Human Rights Commission (UWC)
295 College St, 3-d,
TORONTO , ON M5T 1S2 CANADA
tel.(416)-323-3020
fax.(416)-323-3250

"23" марта 2001 г.

ГОСПОДИНУ ПУТИНУ,
ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.
КРЕМЛЬ, МОСКВА.

Глубокоуважаемый господин Президент!

         Наша правозащитная группа "Комиссия прав человека и гражданских прав" (КЛГП), действующая в рамках Мирового конгресса украинцев (СКУ), обращается к Вам по делу, которое является предметом нашего пристального внимания уже более двух лет. Речь идет о конфликтной ситуации вокруг двух православных приходов УПЦ КП: Богоявленского и Свято-Троицкого в г. Ногинск, Московской области.
         В этом городе с весны 1989 года существуют два православных прихода под руководством архиепископа УПЦ Киевского Патриархата Адриана (Старина). Под руководством архиепископа силами прихода были построены:
         - Богородская духовная семинария;
         - Православная гимназия;
         - Свято-Тихвинский женский монастырь;
         - памятник архитектуры Богоявленский собор был поднят из руин и восстановлен.
         Вышеназванные приходы были также широко известны своей благотворительностью: в двух бесплатных столовых на территории собора ежедневно питались несколько сот неимущих ногинчан, многие нуждающиеся получали помощь в медпункте на территории собора.
         С февраля 1993 по октябрь 1997 православная община во главе с архиепископом Адрианом вела затяжной арбитражный спор с Московской епархией за право собственности на Богоявленский собор и комплекс сооружений на его территории. До 1997 года судебные решения в основном выносились в пользу прихода УПЦ КП. Однако, под давлением Генеральной прокуратуры РФ (в лице зам. Генерального прокурора РФ В.И.Давыдова) предыдущие, вступившие в силу судебные решения, были отменены и приняты новые, удовлетворившие исковые требования Московской епархии.
         При этом, при выполнении судебного решения были допущены нарушения законов РФ, а насильное выселение священников, монахинь, семинаристов и прихожан сопровождалось избиением верных УПЦ КП и проявлением национальной нетерпимости со стороны представителей правоохранительных органов. Так, архиепископу Адриану нетрезвые служащие ОМОНа надели наручники, повалили на пол, избили, словесно унизили и увезли в отделение милиции «для беседы».
         Все действия властей по отношению к Богоявленской и Свято-Троицкой общинам УПЦ КП в Ногинске мы расцениваем как нарушение прав человека, права свободы совести, ущемление национальных прав украинцев в России.
         Мы просим Вас лично ознакомиться с сутью этого дела. К нашему письму мы прилагаем два документа: Ногинский документ, подготовленный Международным ногинским комитетом, и Свидетельства прихожан. Выражаем надежду, что, учитывая все обстоятельства этого конфликта, будут приняты решения по следующим вопросам:
         1) рассмотрена проблема охранного договора 2-95 от 21.02.95 между Комитетом по делам культуры и туризма Администрации МО и Московской епархией;
         2) найдены и привлечены к ответственности организаторы и участники погрома
         29-30 сентября 1997 года;
         3) прихожанам будет возвращено движимое церковное имущество, архивы организаций и личные вещи;
         4) изучены обстоятельства, которые не позволили прокуратуре занять в ногинском деле объективную и беспристрастную позицию;
         5) прекратится беспрецедентное издевательство над Свято-Троицким приходом в Ногинске (газ и электричество будут, наконец, подключены к зданию храма), а администрация Ногинского района прекратит попытки выселить приход из здания храма, расположенного по адресу: Ногинск, ул. Советской Конституции, 17.

         Решение ногинского конфликта может, на наш взгляд, ответить на два вопроса: имеет ли УПЦ КП условия для существования и деятельности на территории России; и имеет ли украинская диаспора в России право и возможность свободно развивать свою национальную культуру и духовность?
         Мы надеемся на Вашу помощь в этом остром и затяжном конфликте, который привлекает внимание общественности как в Украине так и украинской диаспоры на Западе.
         Желаем Вам успехов в Вашем служении во благо всех народов в Российской Федерации.

         С уважением,

Проф. Юрий Даревич,                                        ПОДПИСЬ
председатель Комиссии прав человека
и гражданских прав (КЛГП)

Василий Коломацкий,                                         ПОДПИСЬ
председатель Комитета по делам
украинской общины в России

Автор перевода: В.Коломацкий.