Як святкувала його діаспора. Репортаж

У третій четвер травня в Україні традиційно відзначають День Вишиванки. Нагадаємо, акція бере початок з ініціативи студентської молоді факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького університету імені Юрія Федьковича. У 2006 році вони запропонували один день року присвятити українській вишитій сорочці. У 2014 році свято вийшло не тільки за межі гуртка свідомого українського студентства, а й за межі самої України, ставши Всесвітнім. Третій четвер травня обраний не випадково. Засновники акції наполягають на тому, щоби День Вишиванки припадав саме на будень, а не на вихідний, наголошуючи, що вишиванка – це органічна складова життя та культури українців, а не вкритий нафталіном артефакт.

Фактично в усіх країнах  українські громади святкували цей день вітаннями  та різноманітними  заходами, тому не в змозі охопити все, пропонуємо вам декілька з багатьох повідомлень.

Об’єднання українців у Франції провело у Парижі День Вишиванки спільно з українськими та французькими асоціаціями і за підтримки грузинської діаспори. Хода розпочалася із хвилини мовчання у сквері Тараса Шевченка. «Сьогодні у Франції ми вишиваємо перемогу України», - проголосив на початку заходу президент Об’єднання Українців у Франції, заступник Голови Української Всесвітньої Координаційної Ради Жан-П’єр Пастернак.

До ходи долучилися близько 250 людей у вишиванках, серед них грузини та французи, в числі яких був і міський депутат Франсуа Бішо. На чолі маршу, який пройшов до площі Пантеон, були діти у вишиванках як символі майбутнього України. На завершення учасники також згадали про другу річницю виходу з Маріуполя героїв-оборонців «Азовсталі».

Фундація «Ватага», в Нідерландах, організувала святковий захід до Дня вишиванки в Design Museum Dedel. «Цьогорічний День вишиванки був присвячений темі дому та самого розуміння цього слова. Адже, будучи тут, за кордоном саме через культуру, вишивку, традиції ми можемо доторкнутися до нашого рідного дому в Україні», – сказала співзасновниця Фундації Уляна Бунь. Святковий захід розпочався з поясненням, що власне є вишиванкою, та з чого почати створення своєї власної вишитої сорочки. Гості могли взяти участь в серії майстер-класів. До свята долучилася і Міккі Клавер, мисткиня, зі Швейцарії.  Вона розповіла  про свій проєкт, де на білих сімейних скатертинах червоною ниткою всі охочі можуть вишити або слово «дім» своєю рідною мовою, або символ який асоціюється з домом. Тоді з таких маленьких шматочків тканини формується будиночок який подорожує світом та виставляється на центральних площах різних країн. «Разом з гаазьким вишивальним клубом ще в багатьох куточках Нідерландів українці зможуть взяти участь в проєкті впродовж травня», – розповіла Бунь. Окрім майстер-класів, гості могли також оглянути стародавні народні костюми з власної колекції Уляни Бунь. Захід відвідало приблизно 70 гостей, з яких більшість - нідерландці.

Вбрані у вишивані сорочки діаспоряни Української громади в Анкарі  (Туреччина) зібралися в Українському парку, де минулого року були висаджені дерева з України. «Цим спільним заходом ми підкреслюємо, наскільки цей важливий день - День вишиванки, об'єднує нас всіх разом, всіх українців у багатьох куточках світу – закинутих туди від доброї долі чи через війну. І ми всі єдині в тому, що одягаємо на себе цей український код… В Україні вишиванку нині одягають хтось під бронежилет, хтось під форму, хтось під костюм – і кожен день на своєму фронті вистояти та перемогти», - зазначив присутній на заході Посол України в Туреччині Василь Боднар. Учасники Дня вишиванки в Анкарі співали українських пісень, ділилися новинами з України, збирали кошти на підтримку дітей, які постраждали внаслідок широкомасштабної російської агресії проти України.

У Відні (Австрія) долучилися до відзначення Дня вишиванки також представники посольства України та українських громадських організацій. Зокрема, представники Медіацентру української громади, Пласту в Австрії, Української греко-католицької церкви св. Варвари, Віденської парафії УПЦ, Української суботньої школи у Відні та інші.

В Едмонтоні (Канада) Відділення Конгресу українців Канади, столиці канадської провінції Альберта, запросило співвітчизників на традиційну ходу 16 травня у вишиванках у центральній частині міста. Сотні українців взяли участі в Ході вишиванок також в Оттаві та Торонто. «Після декількох років перерви, в Оттаві була відновлена традиція проведення Ходи у вишиванках. Сотні українців, вдягнених у святкові вишиванки, зібралися разом та пройшлися центральними вулицями міста, аби показати красу та силу української вишиванки», – зазначили в посольстві. Завершилася хода символічно біля мерії Оттави, де поряд з канадським прапором майорить прапор України, на знак підтримки та дружби між двома країнами. Загалом різноманітні заходи до Дня Вишиванки відбулися у понад 20 містах у всіх провінціях Канади. Більшість з них організував  Конгрес українців Канади.

Масштабно відзначили український День Вишиванки у Литві. Тут святкові заходи тривали три дні – з 16 по 18 травня. Привітання з нагоди Дня Вишиванки озвучив президент Литви Гітанас Науседа:  "У День Вишиванки українці святкують свою багату культуру та вшановують силу української нації. Кажуть, що вишиванка як частина українського національного одягу, має силу захищати від біди та приносити удачу. Нехай вона допоможе наблизити українську перемогу!"

Українські вишивані орнаменти з'явилися в ці дні на громадському транспорті Вільнюса. "Вільнюські тролейбуси прикрасили візерунками традиційної української вишиванки. Не припиняймо підтримувати націю, яка зараз бореться за свободу всієї Європи!", - повідомило Вільнюське міське самоврядування.

А 18 травня у Вільнюсі відбулася  хода у вишиванках, яку вже багато років організовує Громада українців м. Вільнюс Vilnius Hromada. Учасники ходи пройшли від Кафедрального собору Старим містом до пам'ятника Шевченку в Українському сквері.

В програмі святкування у Вільнюсі є ще виставка українських народних костюмів з приватної колекції Ганни Довбах та фотовиставка в Українському центрі українських фотографинь Анастасії Сороки, Анастасії Крисак та Соломії Назарко "Вірити. Любити. Чекати", створена спільно з Асоціацією родин захисників Азовсталі.

За сприяння та співучасті Спілки українців в Бергені (Норвегія)  18 травня відбулося святкування Дня Вишиванки, до якого приєдналися Торіл Ловра, яка проводить навчання з вишивання національних костюмів в Норвегії, Лідія Фелікс, яка виготовляє вишиванки в Тведестрані та Ідун Бортне.

Протягом цього святкового заходу його учасники і гості мали можливість ознайомитися з українськими та норвезькими традиціями вишивання, а також з обрати собі найкращу вишиванку, яка підкреслить їхню індивідуальність, виготовлену талановитою українською майстринею Лідією Фелікс.

В серці Брюсселя (Бельгія)  на Grand Place 16 травня представники української громади і Посольство України об’єдналися в одну велику українську родину, одягнувши вишиванки і національне вбрання.  

У Тель-Авіі (Ізраїль)  «Ізраїльські друзі України» відкрили до Міжнародного дня української вишиванки фотозону.  Її відвідувачи  мали  змогу придбати собі за донат вишиванку прямо на місці. Зібрані кошти підуть на допомогу Україні.

У Сеулі (Південна Корея)   з нагоди відзначення Всесвітнього Дня вишиванки у комплексі Чонгваде відкрили виставку малюнків українських дітей «Діти, які малюють надію». Вона презентує творчість малюків із чотирьох мистецьких проєктів України – «Art Armor Kids», «Mom, I see war», «For God I create the best», «Future for Ukraine». Це спільний проєкт Міністерства культури, спорту та туризму Республіки Корея, фундації Чонгваде та Міністерства культури та інформаційної політики України.

Українську громаду штату Вашингтон (США) запросили на святкування 16 травня Дня Вишиванки в Університеті Вашингтону у місті Сіетл.

Національний Конгрес Українців Молдови запросив відсвяткувати День Вишиванки у м. Кишинів.  «Це - Свято, яке збирає українців з усієї Молдови навколо спільної духовної спадщини та одного з найбільш колоритних та яскравих українських свят. Долучайтесь до святкування заспівайте разом з нами українських пісень, доєднайтесь до яскравих виступів та урочистого маршу центром міста від Скверу Кафедрального Собору "Різдва Христового" до "Древа життя" на пішохідній вулиці ім. Євгена Доги», - йдеться у анонсі.

Українська громада у Португалії запросила  всіх показати красу своїх вишиванок 16 травня на Largo de Camões у Лісабоні. «Вже стало доброю традицією, що кожного року, 16-го травня, українці у цілому світі одягають вишиванки і показують красу України. Цього року, День Вишиванки співпадає з акцією «Лабіринт Свободи», який проводять наші друзі з Австрії в рамках європейського туру перед виборами до Європейського парламенту». – додається на сторінці громади. .

На мості Свободи у Будапешті (Угорщина)  16 травня відбулася акція «Живий вишивальний ланцюг за Україну». Її учасники у вишиванках, з прапорами та плакатами, українськими атрибутами  пройшли великою ходою через центр міста, щоб  привернути увагу суспільства до подій в Україні.

Понад 30 учасниць з України й інших країн світу відвідали майстер-клас з української вишивки в Абу-Дабі (ОАЕ), організований Українською жіночою ініціативою з нагоди Всесвітнього дня Вишиванки. Під час майстер-класу учасниці мали змогу обрати візерунок за складністю та закладеним у ньому сенсом. Червоно-чорними хрестиками гості майстерки вишивали і власні імена, і побажання миру, перемоги, любові, свободи, закодовані в індивідуально створених візерунках. А допомагали їм у роботі координаторка Української жіночої ініціативи в ОАЕ Маріана Євсюкова, майстрині Юлія Левицька, Марина Федяніна під керівництвом головної майстрині  Лесі Коркішко.

В Японії Асоціація українсько-японської дружби  "Краяни" та Студія вишивання під керівництвом Ірини Вєтрової до Дня вишиванки оголосили  про початок нового проєкту : "Я візьму той рушник, простелю, наче долю!" «Наша мета, - повідомляють "Краяни«,  - підвищити зацікавленість японських друзів до України та поширити культуру української вишивки в Японії, сприяти спілкуванню українців та японців, допомогти евакуйованим українцям з соціальною адаптацією, підтримати та об’єднати спільноти українських вишивальниць в Японії. Після закінчення проєкту готові рушники будуть використовуватись в експозиції на українських заходах для подальшого поширення української культури в Японії, тощо.  Також буде  організована тематична виставка в українському кафе “Краяни” (м.Токіо)».

Додамо, що заходи до Дня вишиванки у різних країнах не обмежились 16 травня. Так, Асоціація українських організацій в Естонії спільно з Музеєм просто неба у Таллінні організовують до Всесвітнього дня Вишиванки та Року багатства культур 2024 в Естонії фестиваль «Вишиванка об'єднує».

А завершити репортаж хочемо повідомленням з сторінки у Facebook від Громади українців в Тюрінгії (Німеччина), яка організувала флеш-моб "Моя вишиванка" і запропонувала учасникам одягти 16 травня найгарніші вишиванки та запостити фото у себе на сторінках: « Дорогі друзі! Присилайте ваші фото в коментарі до цього допису, так ми відчуємо що ми разом!

Вітаємо всіх з Днем вишиванки! Що для нас вишиванка?   Наш історичний код, наша гордість та наша ідентичність! Вона єднає наші серця, вона наповнює їх любов"ю, вона надихає та оберігає. Українці - мужня, міцна і щира нація! Нехай над нашої Країною знову буде мирне небо! Злагоди і добра вам та вашим сім’ям!»

Наш кор. за матеріалами інтернет-повідомлень

• Близько 250 людей у вишиванках долучилися до Ходи у Парижі Близько 250 людей у вишиванках долучилися до Ходи у Парижі
• Майстер-клас в Нідерландах від Міккі Клавер зі Швейцарії Майстер-клас в Нідерландах від Міккі Клавер зі Швейцарії
• Учасниці Дня Вишиванки в Українському парку в Анкарі Учасниці Дня Вишиванки в Українському парку в Анкарі
• Учасники відзначення Дня Вишиванки у Відні Учасники відзначення Дня Вишиванки у Відні
• Сотні українців взяли участі в Ході Вишиванок в Торонто Сотні українців взяли участі в Ході Вишиванок в Торонто
• Українські вишивані орнаменти з'явилися з 16 травня на громадському транспорті Вільнюса Українські вишивані орнаменти з'явилися з 16 травня на громадському транспорті Вільнюса
• Представники української громади і Посольство України в Бельгії об’єдналися 16 травня в одну велику українську родину Представники української громади і Посольство України в Бельгії об’єдналися 16 травня в одну велику українську родину
• У фотозоні в Тель-Авіві від «Ізраїльських друзів України» У фотозоні в Тель-Авіві від «Ізраїльських друзів України»
• Учасники відкриття виставки малюнків з нагоди Всесвітнього Дня Вишиванки у Сеулі Учасники відкриття виставки малюнків з нагоди Всесвітнього Дня Вишиванки у Сеулі
• Запрошення відсвяткувати День Вишиванки від Національного Конгресу Українців Молдови Запрошення відсвяткувати День Вишиванки від Національного Конгресу Українців Молдови
•  

На світлинах:

1. День Вишиванки – день єднання українців у різних куточках світу

2. Близько 250 людей у вишиванках долучилися до  Ходи у Парижі

3. Майстер-клас в Нідерландах від Міккі Клавер зі Швейцарії

4. Учасниці  Дня Вишиванки в Українському парку в Анкарі

5. Учасники відзначення Дня Вишиванки у Відні

6. Сотні українців взяли участі в Ході Вишиванок в Торонто

7. Українські вишивані орнаменти з'явилися  з 16 травня на громадському транспорті Вільнюса

8. Представники української громади і Посольство України в Бельгії об’єдналися 16 травня в одну велику українську родину

9. У фотозоні в Тель-Авіві від «Ізраїльських друзів України»

10 Учасники відкриття  виставки  малюнків з нагоди Всесвітнього Дня Вишиванки у Сеулі

11. Запрошення відсвяткувати День Вишиванки від Національного Конгресу Українців Молдови

Додати коментар