Різдво Христове українці святкують щозими, однак минулого року дата святкування змінилася. Раніше це велике християнське свято припадало на початок Нового року, а саме 7 січня. Після того як ПЦУ та УГКЦ перейшли на новоюліанський календар, більшість важливих церковних дат почали святкуватися на 13 днів раніше. А це означає, що Різдво Христове в Україні цього року святкували 25 грудня. Оскільки традиційно це свято українці зустрічають у сімейному колі, заходи українських громад за кордоном з його нагоди відбувалися напередодні.

Австралія. Освітня референтура Світової федерації українських жіночих організацій (СФУЖО) і Літературний клуб «Мальви» (Мельбурн) 22 грудня запросили усіх охочих  дізнатися про різдвяні і новорічні традиції українців.

«Щороку, навіть за тисячі кілометрів від Батьківщини, українська громада в Австралії дбайливо зберігає та передає унікальні традиції зимових свят. Ці обряди єднають нас, дарують тепло рідного дому та нагадують про наші глибокі корені», – йдеться на фейсбук-сторінці СФУЖО.  – Особлива віртуальна літературна подія була  присвячена багатогранній темі святкування українського Різдва і Маланки та їх адаптації в австралійському контексті».

Нагадаємо, до цього, 28 листопада, члени українсько-австралійської громади виконали традиційні українські різдвяні колядки у Будинку Парламенту Австралії у Канберрі.

«Уперше в історії українські різдвяні колядки, такі як «Carol of the Bells» («Щедрик») та «Good Evening to You» («Добрий вечір тобі»), заповнили зали Парламенту, що стало прекрасним проявом культури, традицій та зв'язку з широкою австралійською громадою», – йдеться в дописі Союзу українських організацій Австралії. Кожен з присутніх отримав гарно запакований український різдвяний подарунок – яскравий український різдвяний орнамент та листівку, яка при відкритті радісно заграла «Carol of the Bells» («Колядка дзвонів»).

Алжир. Актив  української громади та  дипломати посольства України разом долучилися до участі у різдвяному ярмарку у столиці  країни м. Алжир. Українські майстрині познайомили гостей заходу з українською культурою та традиціями народного мистецтва.

Велика  Британія. В Українському католицькому соборі Пресвятої родини у столиці Великої Британії 11 грудня відбувся різдвяний концерт колядок. Відвідувачі заходу мали насолодитися гармонійним поєднанням українських та англійських колядок у виконанні української сопрано Мар'яни Боднар, квартету VIVO, Лондонського українського молодіжного хору, Молодіжного театру при Річмондському соціальному клубі й оркестру Академії Святого Мартина (Academy of St Martin in the Fields). Усі зібрані під час концерту кошти підуть до патріаршого фонду «Мудра Справа» під патронатом Українського католицького собору Пресвятої родини  на допомогу українським громадам відновитися після війни та побудувати міцніше майбутнє.

Естонія. Асоціація українських організацій в Естонії (АУОЕ) запросила громаду на святковий захід «Святвечір перед Різдвом» у Будинку вчителя у Таллінні. У рамках події відбувся концерт з виконанням різноманітних колядок і щедрівок, а також показ художніх номерів за участю українських виконавців, у тому числі Українського ансамблю пісні і танцю «Свобода», Українського ансамблю пісні і танцю «Воля», української недільної школи «Надія», оперної співачки Каріни Амірханян-Червінко,  співачки Тетяна Киченко, вокально-інструментального ансамблю «Джерело» українського культурно-освітнього товариства в Естонії «Просвіта» й інших. Також  у рамках заходу пройшов різдвяний ярмарок, на якому можна було придбати  виготовлені українськими майстрами подарунки. Гості  мали можливість поколядувати, скуштувати українські традиційні страви.

Додамо, що 13 грудня, в литовському місті Каунас стартувала акція на підтримку українських солдатів під назвою «Різдво йде в окопи».

Італія. Педагогічний колектив та учні української школи «Барвінок» у місті Падуя 16 грудня організували святковий захід – Андріївські вечорниці.

«Ох, і вечорниці були в нашій українській школі "Барвінок", ох, і вечорниці! Справжні, Андріївські! І гречаники готували, i калиту кусали, і на капцях ворожили, і вареники надкушували, і хлопця у відрі з водою обмивали... і танцювали, і грали, і співали: багато і гарно! А скільки в нас маленьких Солошок тепер - ціле військо!! (Ну, начувайтеся, кляті вороги!) Та й чорта ніби трохи і проганяли, а трохи і ні (добрим Солохам він у пригоді все може стати», - повідомила  у Facebok Асоціація «Україна разом», при якій працює школа.

Литва. В Українському центрі у Вільнюсі  14 грудня провели святковий захід «Різдвяне диво» («Christmas Miracle»),  який об’єднав українців, литовців та всіх друзів України. Посол України Петро Бешта, звертаючись до гостей під час відкриття заходу, зазначив: «У наших українських колядках є слова: «Над вертепом зоря ясна на весь світ засіяла». Ця зоря сяє сьогодні над нами. Її світло пробиває темряву, веде нас через усі випробування, через боротьбу – до перемоги, до миру, до життя в нашій вільній, сильній, мирній Україні».

Під час заходу гості мали змогу відвідати благодійний ярмарок, на якому українські майстри представили унікальні різдвяні прикраси, сувеніри, декоративні вироби та смаколики.

До різдвяного ярмарку, який передував заходу,  долучилися також Міжнародна Українська школа Литви та Освітній простір «Гравітація», який навчає українських дітей офлайн та дистанційно. Також гості мали можливість відвідати різноманітні майстер-класи, а для дітей були організовані інтерактивні зони.

Кульмінацією свята стало театралізоване дійство «У пошуках Різдва» – через музику, танці та символічні образи вистава розкрила справжній сенс Різдва, нагадуючи про силу віри, єдності й родинного тепла Особливим моментом заходу  стала акція для дітей, які приносили малюнки для українських захисників. У подяку за їхні роботи їм вручили подарунки.

Марокко. Українська громада 17 грудня презентувала українські різдвяні традиції з нагоди Різдва та Святого Миколая у місті Касабланка. ВІд посольства України українській громаді Касабланки було передано добірку українських книжок для дітей та юнацтва, як основу майбутньої бібліотеки українською мовою. У заході взяли участь представники дипломатичних місій, акредитованих у Рабаті, з країн Європи, Близького Сходу, Азії, Африки та Латинської Америки.

Додамо, що у Марокко за підтримки місцевої української громади на початку грудня презентували український стенд на щорічному благодійному ярмарку, який відбувся під патронатом Короля Марокко Мохаммеда VI та принцеси Лали Мерієм.

Німеччина. У Мюнхені в кафедральному храмі Апостольського екзархату для українців візантійського обряду 18 грудня відбулася прем’єра української різдвяної кантати під назвою «На шляху до різдвяного часу». Участь у події взяли кафедральний хор «Покров», хор «MaxVokal», Українська камерна філармонія та дитячий хор «Cantus». 

У різдвяному концерті прозвучали українські колядки, англомовні та німецькомовні різдвяні пісні.

А 19 грудня у  парафіяльному залі кафедрального храму Покрову Пресвятої Богородиці у Мюнхені відбувся показ традиційного українського вертепу в сучасній інтерпретації –  вистави «Різдвяна історія» від театру «Театроманія 2.0», який був заснований у Маріуполі, а 2022 року відновився у Ганновері.

ОАЕ. Об’єднана українська громада в ОАЕ запросила українців і друзів України  25 грудня на різдвяний фестиваль «Коляда 2024», який відбувся  в Абу-Дабі. В атмосфері українських традицій заспівали колядки, посмакували святковими стравами і відчули справжній дух Різдва.

Організатори заохочували на цей захід  одягати вишиванки або святковий одяг, щоб разом створити незабутню атмосферу українського Різдва і в той ж час нагадали про необхідність проявляти повагу до місцевого дрескоду (закриті плечі та одяг, що прикриває коліна, непрозорі тканини).

Португалія. 14 грудня в Українській суботній школі Barvinok Gaia в місті Порту відбулись "Різдвяні вечорниці", які стали важливою подією для місцевої української громади. Однією з кульмінацій святкового заходу став виступ маленьких учнів школи, які виконали традиційні українські колядки та щедрівки, створивши незабутній святковий настрій для всіх присутніх.

Франція. У концертній залі La Bourse у Страсбурзі відбувся різдвяний концерт за участі учнів української школи Association ECOLE Ukrainienne à Strasbourg.  Діти подарували гостям захопливу концертну програму, яка включала танцювальні виступи, виконання різдвяних пісень, акторські постановки.

Українські пластуни Ельзасу влаштували традиційний вертеп у представництві України в Раді Європи у Франції з метою зібрати кошти на ремонт автівок та на засоби радіо-електронної боротьби для старших пластунів, які воюють у Силах оборони України.

«Це перший цілком український вертеп у Страсбурзі, оскільки лише у вересні ми відкрили в столиці Ельзасу третій по всій Франції осередок Пласту. Ми трохи осучаснили традиційну виставу, додавши туди мотиви сьогодення. Однак у нас 9 канонічних персонажів, які грають діти віком від 12 роки», - розповіла організаторка вистави, пластунка Василина Доманська.

Перед тим український вертеп також виступав на площі Клебер, в Страсбурзі, на одному з головних різдвяних ярмарків Європи. Осередок Пласту також запланував виступи в інших містах Франції.

Японія. В українському кафе «Краяни» в Токіо 18 грудня пройшов передріздвяний майстер-клас з пізнання української культури та традицій, учасники якого  виготовляли Дідуха, який символізує культ роду, вшановування померлих пращурів та забезпечення багатого врожаю на наступний рік. Під час майстер-класу його  учасники дізналися багато цікавого про традиції виготовлення Дідуха та мали змогу зробити свій власний оберіг, прикрашений сухоцвітами.

За сторінками українських громад в Facebook

• Запрошення на передріздвяний вечір від українок Австралії Запрошення на передріздвяний вечір від українок Австралії
• Український куточок на передріздвяному ярмарку в м.Алжир Український куточок на передріздвяному ярмарку в м.Алжир
• Різдвяний концерт колядок в Лондоні Різдвяний концерт колядок в Лондоні
• Святковий захід «Святвечір перед Різдвом» у Таллінні Святковий захід «Святвечір перед Різдвом» у Таллінні
• Андріївські вечорниці в Падуї Андріївські вечорниці в Падуї
• Святковий захід «Різдвяне диво» у Вільнюсі Святковий захід «Різдвяне диво» у Вільнюсі
• Українські різдвяні традиції у Касабланці Українські різдвяні традиції у Касабланці
• Вистава «Різдвяна історія» від українського театру «Театроманія 2.0» у Мюнхені Вистава «Різдвяна історія» від українського театру «Театроманія 2.0» у Мюнхені
• Щедрівки у виконанні учнів Української суботньої школи в Порту Щедрівки у виконанні учнів Української суботньої школи в Порту
• Різдвяний концерт за участі учнів української школи у Страсбурзі Різдвяний концерт за участі учнів української школи у Страсбурзі
• Передріздвяний майстер-клас з виготовлення Дідуха в Токіо Передріздвяний майстер-клас з виготовлення Дідуха в Токіо
•  

На світлинах:

1. Афіша фестивалю «Коляда» в ОАЕ

2. Запрошення на передріздвяний вечір від українок Австралії

3. Український куточок на передріздвяному ярмарку в м.Алжир

4. Різдвяний концерт колядок в Лондоні

5. Святковий захід «Святвечір перед Різдвом» у Таллінні

6. Андріївські вечорниці в Падуї

7. Святковий захід «Різдвяне диво» у Вільнюсі 

8. Українські різдвяні традиції у Касабланці

9. Вистава «Різдвяна історія» від українського театру «Театроманія 2.0» у Мюнхені

10. Щедрівки у виконанні учнів Української суботньої школи в Порту

11. Різдвяний концерт за участі учнів української школи у Страсбурзі

12. Передріздвяний майстер-клас з виготовлення Дідуха в Токіо

Додати коментар