«Народний Оглядач»
"Сірий Клин" в Інтернеті
17:34 25.08.2003
Нещодавно україномовна частина Інтернету поповнивнилась
ще одним сайтом - сторінкою Об'єднання українців Омська
"Сірий Клин".
Створили сайт давні друзі "Переходу-IV" та "Народного
Оглядачу" - Дмитро Савулій з Омська та Олександр
Бобко з Києва. І це черговий приклад, як завдяки
сучасним мережевим технологіям можуть співпрацювати
українці, що мешкають далеко один він одного - як про
це й писав пан Микола Пономаренко в статті
"Українська етно-мережа".
Сайт "Сірий Клин" http://www.siryj-klyn.narod.ru/ робить тількі перші
кроки. Він буде ще наповнюватись та вдосконалюватись. Але вже зараз
ви можете подивитися світлини про життя українців
Омська, висловитись на форумі сайту.
Редакція "Переходу-IV" та "Народного Оглядача"
бажає молодому сайту успішного розвитку.
Хай Буде!
http://observer.sd.org.ua/news.php?id=1653
Лариса Фоменко, голова правління ОКНО "Україна"
(Норильськ)
Святкування Дня Незалежності
України в Норильську
15:00 29.08.2003
24-го серпня вперше в Норильську відбулося святкування
12-ої річниці з дня проголошення незалежності.
На святі були присутні члени й друзі громадської
організації "Україна". Трапилось так, що цей захід
відбувся за сприяння Норильської кінодирекції,
директора кінотеатру "Родіна" Наталі Орлянскої,
завідувача відділом фільмофонду й кінопрокату Наталі
Борщової та всіх співробітників затишного кінозалу
"Ретро"" на вулиці Кірова, 24.
Приємно відзначити, що саме в кінотеатрі "Родіна" два
роки тому відбулися перші в Норильську шевченківські
читання, що проводилися в рамках днів української
культури в Росії, відбулася виставка виробів народної
творчості, бібліотечна виставка книг українською мовою
і про Україну, показ фрагментів із фільмів українських
режисерів. Ми дуже вдячні кінодирекції за те, що її
співробітники завжди охоче йдуть назустріч нашим
побажанням і допомагають у проведенні заходів, що
цікаві своїм змістом і мають загальноміське значення.
У цей незвичайно для такого часу теплий осінній день
кінозал "Ретро" зустрічав своїх гостей пересувною
виставкою, на якій були представлені роботи активісток
ОКНО "Україна". Відвідувачі з великим інтересом і
неприхованим задоволенням знайомилися з
виставленими експонатами, що під час свята
використовувалися по прямому призначенню -
вишиванки були на упорядницях цього чудесного
вечора.
Після огляду виставки гостям запропонували подивитися
фільм українського режисера Станіслава Костенка
"Наречені". Ми дуже вдячні журналісту і кінознавцю
Ірині Даниленко, що не тільки бере саму активну участь
у наших заходах, але і люб'язно погодилася розповісти
глядачам про нинішній стан українського кіно, його
становлення й основні етапи розвитку. А потім ми усі з
величезним задоволенням стали глядачами і подивилися
фільм "Наречені". Картина на час перенесла нас у рідні
краї, змусила сплакнути й згадати нашу "батьківщину".
Після перегляду було обговорення фільму, неформальне
спілкування й частування, без якого і свято - не свято.
Відбулася також своєрідна презентація українського
костюма, тому що багато українців були в національних
убраннях. Ми вирішили створити приватну колекцію
українського національного костюма, щоб потім
показувати її на проведених суспільством заходах.
Але свято також не свято і без улюблених пісень. Ми із
задоволенням співали й мріяли про те, що зовсім
незабаром нам усе-таки удасться відтворити хор
української пісні.
---------------------------------------------
ОКНО "Україна" (Норильськ, Росія))
тел.: 22-33-82
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
http://observer.sd.org.ua/news.php?id=1681
На слов'янському братерстві "дах поїхав"
09:45 6.09.2003
З несподіваними труднощами зштовхнулися представники
Воронізької регіональної громадської організації "Українське
товариство "Перевесло" при формуванні книжкового фонду
українського відділу в міській бібліотеці №15.
Рішенням управління культури міста Вороніжа в цій бібліотеці
"перевеслянам" дозволено створити "Мовний центр".
Директор бібліотечної системи Віра Смичнікова заборонила
розміщати у фонді книги Ореста Субтельного, Івана Огієнко,
про Симона Петлюру, історію УПА на тій підставі, що ця
література "несумісна з принципами дружби і слов'янського
братерства, що ми, вороніжці, повинні пропагувати".
Чиновники від бібліотечної справи навіть заборонили
виставляти для читачів "Историю Слободской Украины"
Дмитра Багалея тому, що там є глави про відмінності українців
від росіян (а це, на їхню думку, сприяє "виникненню
міжнаціональної ворожнечі"). Замість цього було
запропоновано зібрати в мовному центрі "прекрасні твори
українських авторів радянського періоду" (?!).
---------------------------------------
Об'єднана прес-служба Федеральної національно-культурної
автономії "Українці Росії", Об'єднання українців Росії та
Бібліотеки української літератури в Москві
Тел./факс +7 095 118-9192
Тел. +7 095 737-8834
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
http://observer.sd.org.ua/news.php?id=1750
Юрій Безкровний
Самарський "Промінь"
23:23 28.08.2003
Нещодавно у Самарі вийшло друком чергове, спарене 26-27-ме
число газети "Промінь" - видання Самарської реґіональної
громадської організації "Український національно-культурний
центр "Промінь". Матеріали у ньому друкуються українською
та російською мовами.
Кілька статей присвячено вшануванню пам'яти
Т.Г.Шевченка. Під заголовками "Великий Кобзарь на
Волге" та "Посвящается Тарасу Шевченко"
розповідається про виникнення традиції проведення у
шевченківські дні фестивалів української культури, про
людей, котрі започаткували український рух на
самарській землі, про цьогорічні урочистості. Подано
також цікаві відомості про відвідування Тарасом
Шевченком Самари у 1857 році по дорозі із заслання до
Санкт-Петербурга.
У номері поміщено уривки з унікальної самарської
трилогії ("Украинские этюды", "Самарские украинцы и
русская революция" та "Украина в сердце моем")
Олександра Завального, головного бібліографа
Самарської обласної універсальної наукової бібліотеки.
Дослідження сягає середньовіччя: "...невідомо, коли
саме в самарських краях з'явилися перші українці, та
легенда переказує, що на місці нашого міста в 1357
році побував син чернігівського боярина Феодора
Бяконта митрополит Київський і всія Руси Алексій..." Далі
згадуються козаки Степана Разіна, Черкаська слобода,
повстанці Пугачова, переселенці XVIII ст., українська
інтелігенція XIX ст., революційний підйом 1917 року та
селянські антибільшовицькі повстання, голод у Поволжі,
українські освітні установи, розвиток культури тощо.
Заслуговує на увагу публікація Андрія Бондаренка
"Национальный "холокост" нашей диаспоры. Почему
при советской власти самарские украинцы забыли
родной язык." Слушні думки, і, гадаю, найбільше скаже
наступна з них: "...асиміляційні процеси і політика
денаціоналізації, що проводилася в руслі наказів
Сталіна, неумолимо накладывали свой отпечаток на
життя українського населення. До кінця радянської
влади в нашій області не було не те, щоби жодної
української школи, а й жодної книги українською мовою
в бібліотеках. Так, навіть у Самарській обласній науковій
бібліотеці всі, що були тут українські книги, після війни
зібрали із запасників, завантажили у вагони й
відправили в Україну. Де Сталіним ще дозволялося
читати українською..."
Невеликі статті "Молодь рятувала Україну" про героїв
Крут, "Незнаний початок і кінець" про вечір вшанування
пам'яти Олени Теліги в Києві та світлина Симона
Петлюри з архівів Української бібліотеки ім. С.Петлюри в
Парижі з написом "Символ доби" та анонсом майбутньої
статті - ніби присвята борцям за волю України у XX
столітті.
Надруковано також і програму VIII Світового Конґресу
Українців та численні новини з України.
Загалом видання потрібне й цікаве. І велика заслуга в
тому голови УНКЦ "Промінь" О.Лазаревського та всіх
свідомих українців Самари, кому не байдуже, хто вони і
звідки, "бо хто матір забуває, того Бог карає..."
http://observer.sd.org.ua/news.php?id=1675
© Олексій Настенко, Ігор Шульга
Український хутір в Саратові
07:52 2.09.2003
В Саратові, в одному з найулюбленіших для городян місці в
Парку Перемоги, що на Соколовій горі, відкрито музей просто
неба "Національне село".
Такий проект було запропоновано лідерами
національних об'єднань Саратовської області на
засіданні круглого столу в обласному уряді. Цю ініціативу
з великим ентузіазмом підтримав губернатор
Саратовської області Дмитро Аяцков. В "Саратовському
національному селі" мирно сусідять росіяни, вірмени,
грузини, мордва, казахи та інші національності. Окремо
на невеличкому пагорбі розташувався український хутір.
Будувала його вся українська громада міста Саратова.
Вагомий і непереоцінений внесок до цієї справи зробив
начальник Центрального авторемонтного заводу № 9
О.В.Шинкаренко.
За словами губернатора, український хутір став однією
із перлин музею, сюди йдуть люди, щою знайомитися з
українською культурою та традиціями нашого народу.
Квіти біля хати, чисто метене подвір'я вказують на
дбайливе ставлення українців до свого житла. Як живий
лелека на солом'янім дахові, віз біля воріт створює
відчуття, що господарі десь близько, може зараз
вийдуть з прочинених дверей хати, дверей, які завжди
відчинені для всіх зацікавлених культурою і історією
українців та історією їхньої Батьківщини - Украъни.
Якщо будете в Саратові, завітайте на наш хутір. Наша
адреса: місто Саратов, Парк Перемоги, музей просто
неба "Національне село".
http://observer.sd.org.ua/news.php?id=1703
Звернення до української молоді Росії
21:55 3.09.2003
Молодіжна українська організація "Лелеки" звертається до
всіх українських молодіжних організацій Росії. Українська
молодіжна етномережа - складова частина всесвітнього
українства.
Ми, молодіжний гурток "Лелеки", звертаємося до вас,
молоді українці та прихильники українського руху в Росії.
Сьогодні в наш неспокійний час, коли легко забути своє
коріння, ми повинні об'єднатися. Об'єднатися для того,
щоб у багатонаціональній Росії відчувати себе не
шматочком історичної Батьківщини, маленьким
зернятком, загубленим на безкрайньому терені великої
держави, а частиною прадавньої та сучасної України;
щоб не згасла любов до землі наших батьків, її співучої
мови та славетного народу, культуру якого потрібно
зберегти. Кожному зробити це окремо просто
неможливо. Але гуртом можно легко зробити будь-яку
справу. Особливо у молодіжних організаціях, які мають
бути створеними при кожній дорослій організації. Та ще
легше її зберегти, якщо підняти на належний рівень
Всеросійський Український Молодіжний Рух. В усіх
країнах світу де є українці, існують українські молодіжні
організації. Їх робота не дає згаснути смолоскипу
української самосвідомості де 50, а де 150 років.
Сьогодні у більшості українських організацій Росії немає
молодіжних гуртків. І може прийти той час, коли нікому
буде продовжувати стправу наших батьків і
підтримувати український рух у Росії. Нижнєкамська
недільна школа в українському товаристві
"Вербиченька" існує з 1996 року. З 1998 року існує
молодіжний гурток "Лелеки". Зараз нас 48 осіб, різного
віку.
Шановні друзі! Українська молодь Росії!
- Створюйте молодіжні гуртки! Нехай вас не лякає, якщо
на початку вас буде 3, 5, але ви вже будете молодіжною
організацією. Кількість - це не головне.
- Дайте нам відповідь. Ми хочемо знати, скільки нас?
- Давайте листуватися і спілкуватися, звичайною
поштою, телефоном або через Інтернет.
- Ми пропонуємо провести збір всіх молодіжних
організацій, або їх представників, і вирішити проблему
Фестивалю української молоді Росії. Ми згодні прийняти
всіх у нашому Нижнєкамську.
- Пропонуємо створити Союз Молодих Українців Росії -
СМУР.
Шановні друзі!
Що ви думаєте про нашу пропозицію? Які маєте свої
пропозиції? Молодіжна українська організація "Лелеки"
звертається до всіх молодіжних організацій Росії з
закликом підтримати цю ідею і відгукнутися на наше
звернення.
Броніслав Степанов,
прес-секретар молодіжного гуртка "Лелеки"
Моя адреса:
423570
ул. Мурадьяна, 10, кв. 1,
г. Нижнекамск,
Татарстан, Россия
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Звернення схвалене Правлінням Об'єднання українців
Росії та керівництвом Федеральної
національно-культурної автономії "Українці Росії".
---------------------------------------
Об'єднана прес-служба Федеральної
національно-культурної автономії "Українці Росії",
Об'єднання українців Росії та Бібліотеки української
літератури в Москві
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Тел./факс +7 095 118-9192
Тел. +7 095 737-8834
http://observer.sd.org.ua/news.php?id=1724
