МИРОВОЙ КОНГРЕСС УКРАИНЦЕВ
КОМИССИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ (КЛГП)
Губернатору Московской области
господину Борису Громову
Старая пл. 6,
Москва, 103070
Российская Федерация
4.02.2004
Уважаемый господин Губернатор!
Мы обращаемся к Вам от имени Комиссии прав человека и гражданских прав (КЛГП) при Мировом конгрессе украинцев (СКУ) в связи с конфликтом, который привлекает наше внимание на протяжении уже более пяти лет. Речь идет о конфликтной ситуации вокруг двух приходов Украинской Православной церкви Киевского патриархата: приход Богоявленского собора и Свято-Троицкой церкви в г.Ногинске, Мос.обл.
Эти приходы, возглавляемые митрополитом УПЦ КП Адрианом (Старина), возникли весной 1989 года. Под руководством митрополита Адриана (ранее имел сан игумена, архимандрита и архиепископа – прим. перев.) упомянутые приходы собственными силами и на собственные средства построили Богородскую семинарию, Православную гимназию, Свято-Тихвинский женский монастырь и восстановили из руин памятник архитектуры - Богоявленский собор.
Эти приходы получили широкую известность своей благотворительной деятельностью. Ежедневно многие нуждающиеся получали пищу в двух благотворительных столовых на территории собора, а больные могли получить медицинскую помощь в медпункте, также расположенном на территории собора.
С января 1993 г. по октябрь 1997 г. вышеупомянутые приходы, возглавляемые митрополитом Адрианом, имели длительный судебный конфликт с Московской епархией РПЦ за право собственности на Богоявленский собор и здания, расположенные на его территории. Поворотным пунктом судебного дела стало заключение 21 февраля 1995 г. Охранного договора N 2-95 между Комитетом по культуре и туризму Администрации МО и Московской епархией РПЦ. После того, как Генеральная прокуратура Российской Федерации, ссылаясь на договор N 2-95, вмешалась в судебный процесс, поддержав исковые требования Московского патриархата (см. письмо заместителя Генерального прокурора РФ В.И.Давыдова, апрель 1996), очередное судебное решение было вынесено в сентябре 1997 г. в пользу Московской епархии. Вслед за чем в ночь с 29 на 30 сентября 1997 г. Богоявленская епархия УПЦ КП и другие юридические лица были насильно выселены из своих помещений. Выселение сопровождалось избиением пожилых прихожан, нецензурной бранью, нацеливанием автомата на игуменью монастыря; надеванием наручников, избиением и задержанием митрополита Адриана (в тот момент имел сан архиепископа – прим. перев.); попыткой разжигания национальной розни со стороны нетрезвых ОМОНовцев. Движимое имущество, архивы и библиотека епархии, а также личные вещи прихожан были незаконно захвачены.
После выселения с территории Богоявленского собора священнослужители УПЦ КП и их семьи с малолетними детьми вынужденно переселились в строение Свято-Троицкого храма в Ногинске, ул. Советской Конституции 17. После чего Администрация Ногинского района незамедлительно отключила от здания храма электричество, газ, воду и отопление. При этом электричество было подключено в 2002 г., а газ лишь в феврале 2003 г. В результате Свято-Троицкий приход вынужден существовать в условиях, когда прихожане более пяти лет приготовляли пищу на дровах, а до прошлого года жили при свечах. Многочисленные обращения прихожан и общественных организаций относительно подключения газа встретили отказ местных властей, в то время, как угрозы выселения прихода из храма не прекращались.
Администрация Ногинского района также направляла налоговые требования превышающие миллион ам. дол. благотворительному Центру «Братство», а также оказывала давление на Свято-Троицкий приход с целью выселения верных из их помещений. Мы прилагаем документы, подтверждающие эти факты.
Мы расцениваем действия Администрации Ногинского района в отношении прихожан УПЦ КП в Ногинске как нарушение права свободы совести, дискриминацию на основе религиозных верований и национальности и как нарушение прав человека. В то время, как Московский патриархат имеет в Украине 5 тыс. приходов и более 100 монастырей, единственный центр Киевского патриархата подвергается унижениям и гонениям со стороны властей Российской Федерации. Подобная практика несовместима с законами демократического государства и оскорбляет религиозные и национальные чувства украинцев во всем мире.
Наша Комиссия ранее (январь 1999 г.) уже обращалась к Вашему предшественнику губернатору Анатолию Тяжлову с письмом протеста. Наше обращение осталось без ответа. Обращаясь к Вам, мы принимаем во внимание тот факт, что этот острый конфликт начался при предыдущей Администрации МО. Поэтому мы возлагаем надежды на Вашу Администрацию и просим Вас рассмотреть следующие вопросы:
· пересмотреть Охранный договор N 2-95 от 21.02.1995 между Комитетом по культуре и туризму Администрации МО и Московской епархией РПЦ;
· прекратить беспрецедентное давление на Свято-Троицкий приход УПЦ КП в Ногинске, Администрация Ногинского района должна прекратить попытки выселить прихожан из их законных помещений на ул. Советской Конституции 17 в Ногинске. Приход должен получить четкие юридические гарантии, что помещение находится в его полном законном владении;
· дискриминационное налоговое давление на центры УПЦ КП в Ногинске должно быть прекращено;
· движимое имущество прихода Богоявленского собора, его архив, библиотека (около 50 тис. книг – прим. перев.) и личные вещи прихожан, незаконно захваченные Московской епархией, должны быть возвращены их владельцам.
К нашему письму мы прилагаем два документа – «Ногинский документ» и «Свидетельства прихожан». Мы надеемся на Ваше содействие в разрешении этого тяжелого и продолжительного конфликта, который не имеет аналогов в Российской Федерации, и порождает тревогу как в Украине, так и в среде украинской диаспоры.
Мы желаем Вам успехов в работе на посту губернатора Московской области, в регионе, где согласно официальным даным проживает 185 тыс. украинцев.
Искренне Ваши,
Юрий Дарэвыч, Василий Коломацкий,
председатель КЛГП председатель Комитета по делам
украинской диаспоры в России
Автор перевода В.Коломацкий (Канада)
д.1-(905)-952-0980.
