Історія і сучасність

Українці почали прибувати до суворих земель на півночі Канади понад сто років тому. Вони ділили землю з корінним населенням, збирали перші врожаї на чужині. А згодом — переїздили до центральних штатів, ставали науковцями та митцями, менеджерами, ученими та політиками. Нині в цій країні мешкає друга за чисельністю діаспора українців у світі.

Масова міграція українців у Канаду почалася наприкінці ХІХ століття: у ті роки глава тутешнього МВС Артур Сіфтон розгорнув на західноукраїнських землях агітацію за еміграцію. 

Щоб заселити канадські степи, уряд роздавав іммігрантам землю безплатно. Перші українці оселилися в північних провінціях — у Манітобі, Саскачевану й Альберті. Вони переважно займалися фермерством. Тоді на цих землях мешкало й корінне населення, яке, як і українці, стикалося зі схожими проблемами: і з обробленням земель та веденням господарства, і з дискримінацією з боку англо-саксонської громади.

«Спочатку вони дійсно співчували корінним народам, тому що вони переживали ті ж труднощі», — розповіла в інтерв'ю Nation to Nation канадська дослідниця українського походження Лія Хрицун.  Вона зауважила, що в громадах корінного населення й донині збереглися рецепти українських макових пирогів, а літні індіанці в Альберті часто трішки знають українську.

Друга хвиля еміграції припала на період між двома світовими війнами: вона почалася з 1923 року, коли до Канади дозволили приїздити представникам «колишніх ворожих держав», якою, наприклад, вважали Австро-Угорщину. До 1939 року з Галичини та Волині переїхали близько 68 тисяч людей. В Україні їх спіткали наслідки війни — голод, безземелля. Вони оселилися не лише в степах західної Канади, а й у великих промислових містах східної частини країни.

У третій хвилі, що почалася з 40-х років, переважно були українці, переміщені з німецьких та австрійських таборів: гітлерівці окупували території, де вони жили, вивезли їх до Німеччини та Австрії, а звідти вони перемістилися за океан.

Четверта хвиля імміграції стартувала 1989 року, коли виїзд із УРСР в інші країни на проживання став легальним. Люди перебиралися за океан через економічні негаразди й у 90-х. Протягом 2000-х та 2010-х років до Канади їхали молоді фахівці зі своїми сім'ями.

У 2022 році почалася й досі триває міграція до Канади через війну. До березня 2024-го, поки тривала пільгова програма, до країни прибули майже 300 тисяч українців.

Канада стала першою країною західного світу, яка визнала незалежність України. Це сталося 2 грудня 1991 року.

Перший підручник з історії України для школярів уже незалежної країни теж надрукували в Канаді. Це була книга професора Йоркського університету в Торонто Ореста Субтельного «Україна. Історія». Згодом підручник став класикою навчальної літератури. Книгу переклали на китайську, німецьку, болгарську, словацьку мови. Вона мала кілька перевидань, на Заході її визнали кращим популярним викладом історії України англійською.

Уже за чверть століття, 2016 року, на знак солідарності з Києвом уряд Канади вдягає українські вишиванки. Потім у вишиванці кілька разів з'являється на публіці тодішній прем'єр Джастін Трюдо. Саме так у заокеанській країні засвідчують свою підтримку України, яка відбиває російську навалу.

Не зрадила себе Канада і після початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну. У 2022 році вона запроваджує масштабну програму підтримки українців: уперше за багато років громадянам іншої країни без знання мови та підтвердження попиту на професію надають візи та допомогу в 3000 канадських доларів для дорослих та 1500 — для дітей. За океан збираються десятки тисяч українців, часто це матері з дітьми або багатодітні родини.

На допомогу постраждалим від війни українцям приходять десятки тисяч канадців. Вони селять біженців у власні домівки, дають їм меблі та постіль.

Мешканка Монреаля Дебора Островскі має українські та польські корені. Вона розповідає, що канадці в супермаркетах, бібліотеках та інших публічних місцях, якщо чують чи бачать її прізвище, зупиняють та питають: «Ви новоприбула? Чи не потрібно допомогти?». Звісно, Дебора народилася в Канаді і допомога їй не потрібна. Проте, зауважує вона, таке ставлення зворушливе.

Як українці пишуть історію Канади

Українці за понад століття не просто змогли зжитися з корінними народами Канади й іншими етнічними групами мігрантів. Багато з них чимало зробили для держави, яка колись для їхніх пращурів стала новим домом.

Одна з них - письменниця, журналістка і політична діячка, заступниця прем'єр-міністра Канади Христя Фріланд, яка має  українське походження по матері (Галина Хом’як – Ред.). Фріланд відігравала ключову роль останні кілька років у канадській політиці: вона була заступницею прем'єра, радницею його в бюджетних питаннях та міністеркою фінансів. Коли наприкінці 2024 року вона пішла з поста віцепрем'єра Канади, то її  звільнення спровокувало політичну кризу та, зрештою, відставку й уряду її соратника Трюдо.

Політикиня — одна з небагатьох представників уряду Трюдо, яка входить і до складу нового кабміну Марка Карні. Нині вона очолює міністерства транспорту та міжнародної торгівлі.

Христя вільно говорить українською, а підтримка Києва була одним із пріоритетів її діяльності на найвищих посадах у Канаді.

Крім урядовиці, у Канаді знають й інших сучасних політиків-українців: член Палати громад, голова парламентської організації з канадсько-української дружби Іван Бейкер, ексміністр освіти провінції Онтаріо Джерард Кеннеді.

У 2016–2019 році командувачем сухопутних військ армії Канади був українець за походженням генерал-лейтенант Пол Вінник.

Українські канадці мають питому вагу не лише в національній політиці, а й у бізнесі. І про країну походження не забувають.

Так, філантроп та власник енергетичної імперії в Канаді Джеймс Костянтин Теремтей влаштовує історичні та мистецькі українські покази в північноамериканській країні, фінансує навчання українців у вишах.

Власник фармацевтичної мережі Юрій Гуцуляк заснував благодійний фонд Huculak Foundation, який фінансує Українську молодіжну асоціацію пластунів, Українсько‑канадський фонд, організацію Shevchenko Foundation.

Син воїна УПА з Волині фермер Борис Городинський у власному господарстві неподалік від Торонто щозими влаштовує українські Різдвяні вистави, а щоліта — національні пікніки для тисяч охочих.    

Бізнесмен й політик, власник молокозаводів та пекарень Борис Вжесневський є одним із найактивніших лобістів України протягом десятків років. Ще восени 2004-го він організував приїзд 500 спостерігачів із Канади на третій тур президентських виборів в Україні. І наразі він відстоює суворі санкції проти РФ.

Це далеко не повний перелік відданих Україні дітей на онуків емігрантів. Також серед них — видатні вчені, режисери, актори, співаки й хореографи.

Найбільш поширений і вживаний переклад Біблії українською мовою створив канадський емігрант із України професор Іван Огієнко. Свою роботу він почав ще в Україні 1917 року. А закінчив учений Святе писання на понад 1500 сторінок, уже бувши в еміграції у Вінніпезі.

Саме українці стояли біля джерел канадського соціалізму — серед них були прихильники Компартії Канади, які активно діяли в марксистському Ордені об'єднаних фермерів (англ. United Farm Labour Temple Association (UFLTA). — Ред.).

Серед найяскравіших постатей посадовців — Вільям Гавриляк, якого тричі обирали мером міста Едмонтон.

Блискучу політичну кар'єру зробив і Роман Гнатишин: у 1990-1995 роках він був представником британської королеви — генерал-губернатором Канади.

Оксана Вітер

Джерело

• Оголошення про еміграцію до Канади Оголошення про еміграцію до Канади
• Буковинська родина у Квебеку дорогою до поселення Една-Стар, 1897 р. Буковинська родина у Квебеку дорогою до поселення Една-Стар, 1897 р.
• Члени українських молодіжних організацій вшанували пам’ять Тараса Шевченка на молодіжному фестивалі у Winnipeg Arena, 1961р. Члени українських молодіжних організацій вшанували пам’ять Тараса Шевченка на молодіжному фестивалі у Winnipeg Arena, 1961р.
• Книга Ореста Субтельного Книга Ореста Субтельного
• Уряд Канади вдягнув українські вишиванки, 2018 рік Уряд Канади вдягнув українські вишиванки, 2018 рік
• Сім'я українських біженців у Канаді, грудень 2022 Сім'я українських біженців у Канаді, грудень 2022
• Іван Бейкер, Христя Фріланд на конференції ліберальної партії Канади Іван Бейкер, Христя Фріланд на конференції ліберальної партії Канади
• Джеймс Костянтин Терентей Джеймс Костянтин Терентей
• Борис Вжесневський Борис Вжесневський
• Роман Гнатишин: український генерал-губернатор Канади Роман Гнатишин: український генерал-губернатор Канади
• Міжконтинентальні друзі століттями: Україна ( Президент Володимир Зеленський) і Канада (Прем’єр-міністр Марк Карні) під час саміту G7 у канадському Кананаскісі, 2025 р. Міжконтинентальні друзі століттями: Україна ( Президент Володимир Зеленський) і Канада (Прем’єр-міністр Марк Карні) під час саміту G7 у канадському Кананаскісі, 2025 р.
•  

На світлинах:

1. Христя Фріланд  - найвідоміший політик Канади з українським корінням

2. Оголошення про еміграцію до Канади

3. Буковинська родина у Квебеку дорогою до поселення Една-Стар, 1897 р.

4. Члени українських молодіжних організацій вшанували пам’ять Тараса Шевченка на молодіжному фестивалі у Winnipeg Arena, 1961р.

5. Книга Ореста Субтельного

6. Уряд Канади вдягнув українські вишиванки, 2018 рік

7. Сім'я українських біженців у Канаді, грудень 2022

8. Іван Бейкер, Христя Фріланд на конференції ліберальної партії Канади

9. Джеймс Костянтин Терентей

10. Борис Вжесневський

11. Роман Гнатишин: український генерал-губернатор Канади

12. Міжконтинентальні друзі століттями: Україна ( Президент Володимир Зеленський) і Канада (Прем’єр-міністр Марк Карні) під час саміту G7 у канадському Кананаскісі,  2025 р.

Додати коментар