В
російській столиці відбувся Перший
фестиваль
української культури
Гоголевская «Сорочинская ярмарка» состоялась и в Москве
Первый в России фестиваль украинской культуры «Сорочинская ярмарка в Москве» прошел в столице с 18 по 20 сентября 2009 года.
18 сентября 2009 года в Парадном зале Дома народов России на территории Всероссийского выставочного центра состоялась пресс-конференция, посвященная открытию первого в России фестиваля украинской культуры «Сорочинская ярмарка в Москве».
2009 год в России и на Украине объявлен годом Николая Васильевича Гоголя. Государственные и общественные организации двух стран широко отмечают это событие. С этим связано открытие фестиваля «Сорочинская ярмарка» в российской столице.
На пресс-конференции присутствовали: заместитель директора Департамента межнациональных отношений РФ Алексей Зинько, заместитель руководителя Дирекции культурно-исторической зоны ВВЦ «Город наций»Михаил Соловьев, генеральный директор Дома народов России ВВЦ Сергей Кучинский, сопредседатель Объединения «Украинцы в России» Валерий Семененко, председатель Региональной общественной организации «Украинцы Москвы» Виктория Скопенко.
Участники пресс-конференции ответили на вопросы журналистов об организации и проведении фестиваля и отметили, что мероприятие подобного масштаба обещает быть очень увлекательным и перспективным. Как отметили организаторы, это знаковое событие, которое укрепит существующую дружбу между государствами Россия и Украина. Они также выразили надежду, что фестиваль «Сорочинская ярмарка» в России станет традиционным.
Председатель Региональной общественной организации «Украинцы Москвы» Виктория Скопенко рассказала о программе мероприятий, которые пройдут в рамках фестиваля с 18 по 20 сентября, о гостях и участниках – они соберутся практически со всех уголков России и Украины. Кроме того, она пригласила всех на открывшуюся выставку фоторабот и экспозиций украинских умельцев.
Торжественное открытие фестиваля состоялось 18 сентября в Культурном центре Украины в Москве…
Наиболее массовые мероприятия были организованы 20 сентября на территории Всероссийского выставочного центра. Главная алея ВВЦ на один день превратилась в своеобразный городок с хатами, колодцами и мельницами. Здесь царила атмосфера ХIХ века. Ремесленники, пекари, гончары, виноделы предлагали покупателям только лучшие украинские товары: мед, хлеб, национальную посуду, образцы вышивки. Истинные украинские угощения - от сала до горилки, - в этот день можно было не только приобрести, но и просто продегустировать.
«Аналога слову «ярмарковать» нет больше ни в одном другом языке. Для украинца ярмарка — это стиль жизни», - говорит один из организаторов праздника, председатель Региональной общественной организации «Украинцы Москвы» Виктория Скопенко.
Праздничное настроение гостям «Сорочинской ярмарки» в течение всего дня дарили мастера искусств России и Украины. Лучшие получили награды по итогам «Конкурса украинской песни», который прошел в рамках фестиваля.
На стилобате павильона № 1 «Центральный»состоялся костюмированный парад участников ярмарки. Парни и девчата демонстрировали публике национальные костюмы Украины.
Программу фестиваля продолжило театрализованное представление по произведениям Николая Гоголя с участием деятелей культуры и искусства, хоровых и танцевальных коллективов, фольклорных ансамблей России и Украины. Герои сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки» ещё раз напомнили всем об авторе «Сорочинской ярмарки».
Кроме того, в этот день на ВВЦ работала ярмарка декоративно-прикладного искусства, товаров народного потребления, а также мастер-классы народных умельцев «Город мастеров».
Закрытие фестиваля ознаменовалось гала-концертом на сцене павильона «Центральный», где выступили молодежные музыкальные коллективы из Украины.
Организаторы мероприятия: Объединение украинцев России и Региональная общественная организация «Украинцы Москвы» при поддержке Министерства регионального развития РФ и участии Посольства Украины в РФ, Культурного центра Украины в Москве, ГУ «Библиотека украинской литературы в Москве», Дома народов России ВВЦ, ООО «Сорочинская ярмарка».
Справка:
Сорочинская ярмарка (укр. - Сорочинський ярмарок) — ярмарка, проводимая в селе Большие Сорочинцы Миргородского района Полтавской области. В XIX веке приобрела известность после выхода повести Николая Васильевича Гоголя «Сорочинская ярмарка» (он был уроженцем данного села). Была возрождена в 60-х годах XX века. В настоящее время ей присвоен статус «Национальная Сорочинская ярмарка». Раньше это мероприятие традиционно проводили в последние выходные августа, однако в последние годы дата проведения перенесена на неделю раньше в связи с неблагоприятными погодными условиями.
Пресс-служба ОАО «ГАО ВВЦ»
Тел./факс (495) 748 34 20 E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.Web.: www.vvcentre.ru
На світлинах: З вітальним словом Фестивалю виступає Надзвичайний та Повноважний Посол України в РФ Костянтин Грищенко. Логотип Фестивалю української культури в Москві. На прес-конференції заступник директора Департаменту міжнаціональних відносин Мінрегіону РФ Олексій Зенько, заступник керівника культурно-історичної зони ВВЦ "Місто націй" Михайло Соловйов, генеральний директор Дому народів Росії Сергій Кучинський, співголова Об'єднання українців Росії Валерій Семененко, голова Регіональної громадської організації "Українці Москви" Вікторія Скопенко, головний редактор часопису українців Росії "Український огляд" Віктор Гіржов. Фрагмент виставки в Домі народів ВВЦ. Співголови ОУР і ФНКА УР Валерій Семененко і Василь Бабенко в Культурному центрі України в Москві. Герой України, Народний артист України Анатолій Авдієвський, художній керівник хору ім. Гр. Верьовки. Співає Українська народна хорова капела Москви. Виступає хор «Дніпро» міста Тольятті. На сцені КЦУМ Молодіжний гурт української народної пісні «Купавушка» м. Москви.
В Москві звучали українське слово й пісня
В п’ятницю 18 вересня відбулися перші заходи масштабного фестивалю української культури "Сорочинський ярмарок у Москві", присвячений 200-річному ювілею Миколи Васильовича Гоголя.
Вранці, в Парадній залі Дому народів на ВВЦ відбулася презентація виставки "Мальовнича Україна", на якій були представлені живописні полотна, фото, вироби майстрів прикладного мистецтва з Росії та України.
Згодом відбулася прес-конференція для представників засобів масової інформації, акредитованих на Першому фестивалі української культури "Сорочинський ярмарок у Москві". В ній взяли участь: заступник директора Департаменту міжнаціональних відносин Мінрегіону РФ Олексій Зенько, заступник керівника культурно-історичної зони ВВЦ "Місто націй" Михайло Соловйов, Генеральний директор Дому народів Росії Сергій Кучинський, Співголова Об'єднання українців Росії Валерій Семененко, голова Регіональної громадської організації "Українці Москви" Вікторія Скопенко, головний редактор інформаційно-аналітичного порталу УКРРОСІНФО і часопису українців Росії "Український огляд" Віктор Гіржов.
Увечері в Культурному центрі України в Росії відбулася офіційна церемонія відкриття Першого фестивалю української культури "Сорочинський ярмарок у Москві" і великий концерт за участю самодіяльних та професійних колективів і солістів з Росії й України.
З вітальним словом до учасників і гостей урочистого вечора звернулися Надзвичайний та Повноважний Посол України в РФ Костянтин Грищенко, генеральний директор КЦУ Володимир Мельниченко, співголови Об'єднання українців Росії Василь Бабенко та Валерій Семененко, інші офіційні особи, організатори та учасники фестивалю.
Сьогодні в програмі фестивальних заходів на ВВЦ - конкурс пісні і круглий стіл на тему: "Досвід, стан і перспективи розвитку української культури й освіти в РФ. Створення необхідних економічних та соціальних умов". А завтра на центральній алеї Всеросійського виставкового центру забуяє справжнє українське свято - "Сорочинський ярмарок у Москві". Такого столиця ще не бачила! Хто відвідає Ярмарок - не пожалкує.
Власна інф. "УО"
19.09.2009
http://www.ukrros.info/news/index.php?ELEMENT_ID=1026
Фестиваль у розпалі
18 вересня у російській столиці відкрився I-й Фестиваль української культури «Сорочинський ярмарок у Москві». Проект здійснюється Об’єднанням українців Росії та регіональною громадською організацією «Українці Москви».
Цього року відзначається 200-річний ювілей всесвітньо відомого письменника, українця за походженням і за мотивами багатьох своїх творів, творця «Сорочинського ярмарку» Миколи Гоголя. Сорочинський ярмарок пройде на Всеросійському виставковому центрі при безпосередній участі ВВЦ. Під час Фестивалю відбудеться широке Народне гуляння. Будуть представлені традиції і обряди українського народу, що безумовно стане окрасою яскравого свята. Також будуть вироби прикладного мистецтва, різноманітні товари народного вжитку з України, пройдуть майстер-класи народних майстрів, конкурс–пленер художників, дефіле українського національного костюму, сучасної української моди, дегустація страв української кухні.
На ярмарок завітала рок-група «Царство Небесне» з України (м. Стаханів, Донеччина). Ретро рок-музика плюс трохи реггі, блюзові та етнічні відтінки – і виходить чарівна, спочатку невловима музика «Царства Небесного». Одним словом - містерія, суміш, еклектика. Гадаємо, що Микола Васильович (який завітає на свято у розкішній кареті),разом з нами із задоволенням теж послухає «Царство Небесне».
Приходьте і ви на Сорочинський ярмарок.
Грандіозне дійство розпочнеться 20 вересня об 11 годині.
Довідки: (499) 760 36 07, +79067001949, +9164583801. Програма свята: http://ukrrevue.ucoz.ua/news/2009-07-31-663
http://www.ukrros.info/news/index.php?ELEMENT_ID=1028
19.09.2009
Другий день фестивалю "Сорочинський ярмарок у Москві"
19 вересня Перший Фестиваль української культури «Сорочинський ярмарок у Москві» відзначився двома важливими заходами - конкурсом пісні та Круглим столом на тему: «Досвід, стан та перспективи розвитку української культури і освіти в РФ. Створення необхідних економічних і соціальних умов».
У пісенному конкурсі змагалися 29 учасників: серед них - хори, вокальні ансамблі та солісти. Журі цього творчого змагання, яке, по-суті, перетворилося в захоплюючий концерт, очолив Анатолій Тимофійович Авдієвський - метр українського хорового співу, Герой України, народний артист України, академік, художній керівник Українського національного хору ім. Г.Верьовки. Переможці конкурсу будуть оголошенні сьогодні під час концерту на головній сцені ВВЦ, їм будуть вручені дипломи й призи.
Матеріали Круглого столу будуть проаналізовані й опубліковані дещо пізніше, коли готуватиметься підсумкова резолюція. Але про найголовніший підсумок цього зібрання можна сказати вже сьогодні: представники українських громадських організацій і офіційна російська влада вперше сіли за круглий стіл для того, щоб обговорити існуючі проблеми, що турбують українців Росії, проаналізувати їх причини і виробити шляхи подолання.
А проблем у російських українців і справді чимало, найголовніші з них - відсутність системи української освіти в державі, громадянами якої вони є, друкованих засобів масової інформації федерального рівня тощо. Отже, відтепер з’явилася надія на те, українці в Росії будуть і в майбутньому почуті. А це вже немало.
Наш кор. 20.09.2009
http://ukrrevue.ucoz.ua/news/sorochinskij_jarmarok_u_moskvi/2009-09-20-923
