Знайдено "Батуринський архів" гетьмана Івана Мазепи
Повернення втрачених колись цінних документів завдяки ентузіастам отримує нове дихання.
Українці починають цікавитись своїм, примусово забутим минулим. Одним з яскравих показових моментів в цьому питанні є все, що могло стосуватись ненависного Москві гетьмана Івана Степановича Мазепи. Поводження з спадщиною Мазепи свідчить про не втрачену політичну акуальність погляду на союз гетьмана зі Швецією проти російського царя, як прикладу одвічної боротьби України за свою свободу від впливу північного сусіда. Тому й приховують всіляко будь-які корисні українській стороні матеріали, заявляючи при цьому, що для них вони не мають ніякої культурної цінності.
Ось про що мова: "Виявляється, після поразки Мазепи і шведів, росіяни захопили чимало документів Гетьмана, що дістали назву «Батуринський архів». У 1708 році Олександр Меншиков вивіз документи до Росії. І для українських дослідників їх сліди загубилися.
Кілька років тому, у Санкт-Петербурзькому університеті, з ініціативи Центру з вивчення історії України, розпочалося дослідження документів Івана Мазепи. Науковці вийшли на «Батуринський архів» Мазепи. Як виявилося, архів вцілів. Його рештки (близько 1000 документів), нині зберігаються в архіві Петербургського інституту історії РАН. Інша частина, розпорошена по колекціях Москви. Виявилося, що фактично жоден документ не використовувався в жодній з опублікованих праць з історії України! Цю сенсаційну новину оприлюднила доктор історичних наук, професор Санкт-Петербурзького університету Тетяна Яковлєва.
В «Батуринському архіві» - оригінали невідомих царських Указів. Листування Федора Головіна. Російський переклад написаної Іваном Мазепою польською мовою, поеми «Старик с телом беседует» (про роман з Мотрею Кочубей). До цього моменту було відомо лише про одну поему Мазепи! "
http://www.secondusa.info/index.php?go=News&in=view&id=147
У пошуках зниклого архіву
Частина архіву Івана Мазепи, який вважався загубленим під час знищення Батурина армією Петра I у 1708 р., віднайдена у Санкт-Петербурзі доктором Санкт-Петербурзького університету Тетяною Яковлєвою під час її досліджень документів козацької доби в архіві Олександра Меншикова, правої руки царя Петра і командира російських військ, які захопили і спалили гетьманську столицю. Відкриття невідомих листів, написаних самим українським гетьманом та адресованих йому, привело дослідницю до висновку, що архів Мазепи не був спалений у Батурині, а був захоплений Меншиковим. Вона також вважає, що Меншиков, відомий своєю жадібністю, захопив не тільки папери Мазепи, а також його цінну бібліотеку. Пошуки нових документів з архіву гетьмана продовжується.
Тетяна Яковлєва нещодавно опублікувала статтю про Мазепу в одному з провідних історичних журналів Росії, в якій закликала колег у Росії зробити переоцінку історичної постаті Івана Мазепи, відкинувши стереотипи, нав’язані імперськими та радянськими історіографами. Нині вона пише книжку про Мазепу, яку замовило провідне московське видавництво для серії “Життя визначних людей”.
Її зусилля з розумінням та підтримкою сприймаються науковцями в Україні та Канаді. Програма ім. Ковальських спонсоруватиме подальші зусилля Тетяни Яковлєвої та її колег у пошуках і реконструкції архіву та бібліотеки Івана Мазепи.
http://kozatstvo.org.ua/uk_u.php?d=a&i=142
Знайдено архів гетьмана Івана Мазепи
Частина архіву Івана Мазепи, який вважався загубленим під час знищення Батурина армією Петра І у 1708 р., була віднайдено у Санкт-Петербурзі. Повідомлення про захоплююче відкриття було зроблено доктором Тетяною Яковлєвою з Санкт-Петербурзького університету на міжнародній науковій конференції, яка відбулася у Санкт-Петербурзі. Ця конференція під назвою «Україна та її сусіди в сімнадцятому столітті» була спонсорована Центром досліджень історії України ім. Петра Яцика спільно з Програмою дослідження Східної України ім. Ковальських, які входять до складу Канадського інституту українських студій (КІУС). Серед інших організаторів конференції були Санкт-Петербурзький університет і Генеральне консульство Польщі у Санкт-Петербурзі. Три науковці з КІУСу - доктори Зенон Когут, Франк Сисин і Сергій Плохій – взяли участь у конференції, виступили з доповідями.
Папери з архіву Івана Мазепи були віднайдені на початку 2004 року доктором Яковлєвою під час її досліджень документів козацької доби в архіві Олександра Мєншикова, правої руки Петра І і командира російських військ, які захопили і спалили столицю гетьмана Мазепи – Батурин. Відкриття невідомих листів, написаних самим українським гетьманом та адресованих йому, привело пані Яковлєву до висновку, що архів Мазепи не був спалений у Батурині, але був захоплений Мєншиковим. Вона також думає, що Мєншиков, який був загальновідомий жадібністю, захопив не тільки папери Мазепи, а також його цінну бібліотеку. Доктор Яковлєва та її студенти будуть продовжувати пошуки нових документів з архіву Мазепи і пильнуватимуть за книжками з його бібліотеки. Тетяна Яковлєва нещодавно опублікувала вагому статтю про Мазепу в одному з провідних історичних журналів Росії, в якій вона закликала колег зробити переоцінку історичної важливості постаті Мазепи в українській та російській історії та відкинути стереотипи, нав’язані імперськими та радянськими історіографами. Зараз вона пише книжку про гетьмана, яку замовило провідне московське видавництво для популярної серії «Жизнь замечательных людей».
Інф. «ЛУ».
http://www.pr.azov.net/archiv/2005/N_9/zm.htm
На світлинах: Гетьман України Іван Степанович Мазепа. Герб гетьмана Івана Мазепи. Чернігівський Колегіум з Церквами Іоана Богослова та всіх Святих, збудований гетьманом Іваном Мазепою.
Наша довідка: Російський україніст професор Тетяна Яковлєва, яка спеціалізується на дослідженні епохи Івана Мазепи, очолює Центр з вивчення історії України Санкт-Петербурзького державного університету. Вона неодноразово була у Львові, Києві, Харкові, Івано-Франківську, стажувалася у Канаді.