«Библиотека украинской литературы в Москве играет большую роль в деле культурного развития российских украинцев»
Украинская сторона с удовлетворением восприняла известие о том, что библиотека украинской литературы в Москве продолжит свою работу, сообщил журналистам глава Совета объединения украинцев России, заместитель председателя комитета по природным ресурсам Совета Федерации Василий Дума.
По его словам, библиотека является единственным в России заведением подобного рода, где собраны сотни томов произведений от классических до современных авторов на украинском языке.
«Проблема возникла в связи с намерением московских властей перепрофилировать библиотеку, и о сложившейся ситуации было проинформировано посольство Украины в России, которое наряду с нашим Советом, подключилось к урегулированию ситуации», - рассказал Василий Дума.
Он сообщил, что в России на сегодняшний день проживает в общей сложности 30 млн. украинцев, являющихся гражданами России. «Конституция закрепила права граждан на сохранение родного языка и создание условий для его изучения и развития, и библиотека играла большую роль в деле культурного развития национальных меньшинств в лице российских украинцев», считает Василий Дума.
Он напомнил, что библиотека создавалась при непосредственном участии президентов России и Украины и при активной поддержке исполнительной и законодательной властей двух государств, а также лично мэра Москвы Юрия Лужкова.
Василий Дума также отметил, что президент Украины Виктор Ющенко во время своего визита в Москву, возможно, изъявит желание посетить библиотеку.
Источник: Интерфакс-Украина
http://www.vduma.ru/article.php?id=315
Заява голови Рад Об'єднання українців Росії та Федеральної національно-культурної автономії українців Росії, заступника голови Української Всесвітньої Координаційної Ради Василя Думи
Лідер українців Росії, член Ради Федерації РФ Василь Дума виступив з офіційною заявою, в якій підкреслив, що "надзвичайно стурбований репресивним стилем і непублічними методами роботи московських урядовців" відносно реорганізації Бібліотеки української літератури в Москві.
Член Ради Федерації РФ, голова Рад Об'єднання українців Росії та Федеральної національно-культурної автономії українців Росії, заступник голови Української Всесвітньої Координаційної Ради Василь Дума висловив обурення рішенням про фактичне закриття єдиної в Росії Бібліотеки української літератури. Коментуючи дії управління культури Центрального адміністративного округу Москви з "реорганізації" бібліотеки, сенатор заявив журналістам, що він надзвичайно стурбований репресивним стилем і непублічними методами роботи московських урядовців".
Василь Дума пояснив, що такі дії можуть призвести до загострення російсько-українських міждержавних відносин, породити вороже ставлення до Росії, її лідерів і політики, що проводиться, з боку не лише української діаспори, але також представників інших народів, що мешкають на території РФ; створити помилкову видимість порушення гарантованих Конституцією РФ прав громадян на збереження рідної мови та створення умов для її вивчення та розвитку. На думку впливового політика, непродумані й непередбачувані дії окремих московських урядовців можуть завдати істотної шкоди державній політиці та національним інтересам Росії в цілому.
Василь Дума припускає, що рішення керівників Центрального адміністративного округу Москви викличе "адекватну відповідну реакцію" з боку офіційного Києва. Він нагадав журналістам, що вимогу вільного культурного розвитку національних меншин у Росії не слід змішувати з політикою. "Створюється враження, що "реорганізацію" діяльності Бібліотеки української літератури спеціально розпочато до запланованого на наступний тиждень робочого візиту Президента України Віктора Ющенка в Москву", - заявив сенатор.
Василь Дума нагадав: "Бібліотеку української літератури в Москві створював не начальник управління культури Центрального адміністративного округу Москви пан Ромуальд Крилов-Іодко, який взяв на себе сміливість негативно оцінити роботу високопрофесійного колективу та одноосібно ухвалив рішення щодо "перепрофілювання" Бібліотеки". Сенатор підкреслив, що Бібліотека української літератури створювалася при особистій участі Президентів Росії та України, за підтримки виконавчої та законодавчої влади двох держав, особисто мера Москви Юрія Лужкова, за допомогою видатних представників російської та української інтелігенції. Він заявив, що "будь-які наміри страждаючих недоумством урядовців перешкоджати культурному життю етнічних меншостей РФ (у тому числі й у першу чергу - у сфері мовної політики та літератури) цілком природно викличуть негативну реакцію з боку багатомільйонної української діаспори, яка вважає Росію своєю Батьківщиною". "Адже тисячі етнічних українців є громадянами РФ, вони займають високі державні пости, є відомими політиками та бізнесменами, діячами культури та науки. Це - законослухняні громадяни своєї країни, нашої спільної великої Батьківщини. Вони чекають від влади поважного до себе ставлення й можуть розраховувати на нього", - пояснив сенатор.
У той же час, Василь Дума особливо підкреслив, що він вважає "цілком доречним публічне обговорення діяльності колективу Бібліотеки української літератури, якості його роботи, яка повинна бути спрямована на зміцнення дружби російського та українського народів, популяризації та пропаганди кращих здобутків українських письменників, поетів, драматургів".
Российский Сенатор советует Януковичу защитить библиотеку
Член Совета Федерации РФ, председатель Совета Объединения украинцев России и Федеральной национальной культурной автономии «Украинцы России», заместитель председателя Украинского всемирного координационного Совета Василий Дума выразил возмущение решением о фактическом закрытии единственной в России Библиотеки украинской литературы. Комментируя действия управления культуры Центрального
административного округа Москвы по «реорганизации» библиотеки, сенатор заявил журналистам, что он чрезвычайно обеспокоен репрессивным стилем и непубличными методами работы московских чиновников».
Василий Дума пояснил, что такие действия могут привести к обострению российско-украинских межгосударственных отношений, породить враждебное отношение к России, ее лидерам и проводимой политике со стороны не только украинской диаспоры, но также представителей других народов, проживающих на территории РФ; создать ложную видимость нарушения гарантированных Конституцией РФ прав граждан на сохранение родного языка и создание условий для его изучения и развития. По мнению влиятельного политика, непродуманные и скоропалительные действия отдельных московских чиновников могут нанести существенный вред государственной политике и национальным интересам России в целом.
Василий Дума предполагает, что решение чиновников Центрального административного округа Москвы вызовет «адекватную ответную реакцию» со стороны официального Киева. Он напомнил журналистам, что требование свободного культурного развития национальных меньшинств в России не следует смешивать с политикой. «Создается впечатление, что «реорганизация» деятельности Библиотеки украинской литературы специально начата к запланированному на следующую неделю рабочему визиту президента Украины Виктора Ющенко в Москву» - заявил сенатор.
Василий Дума напомнил: «Библиотеку украинской литературы в Москве создавал не начальник управления культуры Центрального административного округа Москвы господин Рамуальд Крылов-Иодко, который взял на себя смелость негативно оценить работу высокопрофессионального коллектива и единолично принял решение о «перепрофилировании» Библиотеки». Сенатор подчеркнул, что Библиотека украинской литературы создавалась при непосредственном участии президентов России и Украины, при поддержке исполнительной и законодательной властей двух государств, лично мэра Москвы Юрия Лужкова, при помощи выдающихся представителей российской и украинской интеллигенции. Он заявил, что «любые намерения страдающих недомыслием чиновников препятствовать культурной жизни этнических меньшинств РФ (в том числе и в первую очередь – в сфере языковой политики и литературы) вполне естественно вызовут негативную реакцию со стороны многомиллионной украинской диаспоры, которая считает Россию своей Родиной». «Ведь тысячи этнических украинцев являются гражданами РФ, они занимают высокие государственные посты, являются известными политиками и бизнесменами, деятелями культуры и науки. Это - законопослушные граждане своей страны, нашей общей великой Родины. Они ждут от власти уважительного к себе отношения и могут рассчитывать на него», - пояснил сенатор.
В то же время, Василий Дума особо подчеркнул, что он считает «вполне уместным публичное обсуждение деятельности коллектива Библиотеки украинской литературы, качества его работы, которая должна быть направлена на укрепление дружбы российского и украинского народов, популяризации и пропаганды лучших произведений украинских
писателей, поэтов, драматургов».
Російський Сенатор радить Януковичу захистити бібліотеку
У Москві звільнено колектив єдиної української бібліотеки Як стало відомо Оглядачу, єдину державну українську бібліотеку Росії закривають. На посаду її директора призначений інший керівник, який не мав раніше ні до Бібліотеки, ні до української літератури ніякого відношення.
У зв'язку із цим від сьогодні бібліотека «зачиняється для перевірки фондів» і працюватиме «тільки на прийом книг», всі співробітники виводяться за штатний розклад, їм запропоновано йти у відпустку з наступним звільненням.
Таким чином закривають урочисто відкриту менше року тому з пафосними заявами офіційних представників у славу дружби російського та українського народів Бібліотеку української літератури.
Закриття бібліотеки пояснюють її реорганізацією і перетворенням на бібліотеку неросійських культур Росії. Але залишається не зрозумілим, ому створення нової бібліотеки відбувається за рахунок вже організованої, унікальної, єдиної на всю Російську Федерацію державної установи культури, покликаної за численними зверненнями культурних об’єднань українців Москви створювати умови для організації вільного доступу до інформації … українською мовою? Про це зазначено у Постанові Уряду, підписаній самим Лужковим.
«Навіщо демонструвати неповагу до підписаних російсько-українських угод, де сторони зобов'язалися проявляти турботу про задоволення національно-культурних запитів українців у Росії та росіян в Україні, - підкреслюють українці в Росії, у зверненні, надісланому Обозревателю: - Хіба в Україні хто-небудь подумує про перетворення Музею російського мистецтва або Театру російської драми в музей і театр відповідно національних мистецтв і театрів?»
Федеральна національно-культурна автономія українців Росії, Об'єднання українців Росії, реґіональна громадська організація «Українці Москви» звертаються до московської влади, до керівництва Росії із проханням і вимогою припинити почате недальновидними чиновниками руйнування Бібліотеки української літератури.
Українці Росії закликають московських чиновників одуматися: "Не вподібнюйтеся ченцеві Чудовського монастиря Євфімію, що вимагав у 1687 році заборони українських книг і відповідної реорганізації тодішніх книгосховищ. Та й 1938 рік не до добра згаданий... Адже ХХІ століття надворі!", - наголошено у зверненні.
Перед цим Центральна Українська бібліотека Москви з декількома її філіями була ліквідована у 1938 році.
Зберегти Бібліотеку української літератури в Москві - це значить і виявити повагу до почуттів мільйонів українців, що мешкають у Москві та Росії, відстояти все хороше у відносинах між людьми різних національностей і наших народів. Зробити це потрібно не в ім'я кимось помилково зрозумілої сьогоднішньої політичної кон'юнктури, але в ім'я майбутнього, наголошено у зверненні.
Нагадаємо, про намір закрити бібліотеку в Москві стало відомо кілька днів тому.
Додано: Wed 14 Mar 2007
Останні невеселі новини про Бібліотеку української літератури в Москві.
http://oglyadach.com/news/2007/3/14/138385.htm
БУЛ - була, є й буде!
Хроніка подій навколо закриття Бібліотеки української літератури в Москві
Сьогодні було офіційно оголошено, що реорганізація Бібліотеки української літератури в Москві не здійснюватиметься, Бібліотека залишається окремим державним закладом культури. Наказ про закриття Бібліотеки для перевірки фондів скасовано, вона працює в звичайному режимі.
Висловлюємо щиру подяку всім, хто відгукнувся та підтримав Бібліотеку.
Юрій КОНОНЕНКО,
Об'єднана прес-служба Федеральної національно-культурної автономії українців Росії та Об'єднання українців Росії
, тел. +7 903 134-0253):
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Тел. /факс +7 495 917-1474
14 березня 2007 р.
На світлині: сенатор від Костромської області Василь Дума – лідер 30 млн. російських українців.