Так назывался IV Приморский краевой фестиваль украинской культуры
Центр украинской культуры Анатолия Криля «Горлица» организовал фестиваль при поддержке Генерального консульства Украины во Владивостоке, участии администрации Владивостока и Дворца культуры железнодорожников города Владивостока и посвятил его 150-летию любимого города.
Среди основателей и первых жителей Владивостока немало переселенцев из Украины, которые еще в XIX–м веке в поисках лучшей доли устремились к берегам Тихого океана. Выросло не одно поколение украинцев на Приморской земле. Переселенцы полюбили свою новую родину, здесь живут и трудятся их праправнуки. Многие стали военными, моряками, учеными, земледельцами, но никогда не забывали о своей исторической Родине — далекой Украине, и от этого любовь к ней — еще ценнее. Обычаи, традиции, песни, танцы, как жемчужные россыпи передаются из поколения в поколение в наследство живущим, чтобы не забывали своего родства и происхождения. Когда Украина стала самостоятельным государством, приморские украинцы стали еще дальше от своей исторической Родины и тем ценнее это духовное наследство, оно как связующая нить с прошлым, со своими предками.
В песне — душа народа. И уже больше 100 лет звучат они на берегах Тихого океана. В семьях хранятся вышитые сорочки и рушники - память о прабабушках и далекой Родине. И даже песни, которые исполняют самобытные коллективы в приморской глубинке, не тронула современная эпоха. Их поют так, как 100-150 лет назад в Украине. Один из таких самодеятельных коллективов находится в Милоградово Ольгинского района. Специалисты по истории искусства неоднократно отмечали самобытность исполнения песен этим ансамблем.
Когда у нас была одна страна, каждый день по радио и телевизору звучали украинские песни, нередко показывали и танцевальные коллективы. Сегодня граница разделила и культуру: ни песен, ни музыки не услышишь. Средством общения и возможности окунуться в родники Украины стали в Приморье фестивали украинской культуры. Это то место, где как из криницы черпают люди духовную силу и радость познания красоты родных напевов, то, что пережило века.
3 июля этого года во Владивостоке погода под влиянием летнего муссона была привычная для горожан - пасмурная и дождливая, но мало кто из них удержался дома. Многие спешили на главную набережную – Спортивную с детьми, друзьями, родственниками и просто знакомыми на юбилейные городские торжества.
Здесь на верхней площадке была организована, среди многих других, и украинская кухня с ее национальными блюдами. Горожанам предлагалось отведать эти «произведения» домашних поваров. И здесь же Центр украинской культуры Анатолия Криля «Горлица» бесплатно «потчевал» горожан песнями и танцами в исполнении самодеятельных коллективов Приморья, Хабаровска, Комсомольска- на- Амуре, которые съехались на IV Приморский краевой фестиваль украинской культуры «Соловьиная песня».
Но наряду с украинской музыкой, звучала и армянская, азербайджанская, русская, белорусская. Многие национальности, проживающие в Приморье, открыли свои кухни, спели свои песни. В обиде никто не остался – яркая национальная палитра Приморья и города-юбиляра с особым колоритом проявилась здесь, на открытой площадке Спортивной гавани. Пять часов длился концерт художественной самодеятельности, как в ярком калейдоскопе национальные картинки сменяли друг друга, вовлекая в атмосферу общего праздника и многочисленных зрителей. Но, больше всех было украинских – песни, танцы, юмор.
А уже на следующий день, 4 июля в Доме культуры железнодорожников состоялся заключительный гала-концерт IV Приморского краевого фестиваля украинской культуры «Соловьиная песня», состоящий из выступлений лучших коллективов, отмеченных дипломами Лауреатов фестиваля.
Накануне состоялось прослушивание 50 участников конкурса – более 130 номеров. Оценивало выступления коллективов строгое авторитетное жюри в составе заслуженного работника культуры России и заслуженного деятеля Всероссийского музыкального общества Людмилы Ивановны Селивановой, заслуженного работника культуры России Натальи Львовны Винокуровой, члена правления Центра украинской культуры и настоящей Берегини украинских традиций в Приморье Адрианны Михайловны Дымской. Возглавлял жюри заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества, лауреат Международного конкурса «Музыкальная радуга» композитор Владимир Иванович Синенко, музыкальный руководитель Драматического театра Тихоокеанского флота.
И вот – заключительный праздничный гала-концерт. В зале — ни одного пустого места. На большом экране – видеосюжеты с прошлых фестивалей, картинки ярких выступлений украинских коллективов, и конечно, редкие и такие дорогие кадры, запечатлевшие живым создателя этого фестиваля, хора и Центра украинской культуры «Горлица» - Анатолия Ульяновича Криля. Казалось, вот сейчас он раскинет характерным жестом руки, улыбнется своей открытой широкой улыбкой и шагнет в зал.
Гала-концерт, как на первом фестивале, открывался его словами:
Збирай своїх дітей, родино,
Хто не забув козацький край,
Їх хлібом-сіллю, Україно,
І рушниками, зустрічай.
Як правда на усіх єдина,
Той рідний батьківський поріг,
Моя соборна Україна,
Одна на всіх, як оберіг...
На сцену были приглашены секретарь Ассамблеи народов Приморья Татьяна Ивановна Табунщикова, начальник отдела по работе с общественными организациями и объединениями управления культуры администрации Владивостока Людмила Павловна Лисовенко, Генеральный консул Украины Александр Петрович Данильченко. Приглашенные поздравили собравшихся с праздником, руководителям коллективов вручены подарки от администрации города — книги о Владивостоке, вышедшие накануне юбилея. Генеральный консул Украины во Владивостоке передал представителям краевой и городской администраций декоративную юбилейную тарелку с эмблемой фестиваля и фотографиями Владивостока, изготовленную Центром украинской культуры Анатолия Криля «Горлица» специально к фестивалю.
Концерт открыл академический народный мужской хор из Кавалерово. Его участники проникновенно исполнили песню «Києве мій» и украинскую народную песню «Грицю». Эстафету подхватил постоянный участник Приморского и Дальневосточного фестивалей украинской культуры ансамбль «Грация» из города Артема. Меняется состав участников (дети растут и уходят), но не меняется мастерство исполнителей: все движения отточены, девушки хорошо чувствуют музыку. Немало сил в этот ансамбль вкладывает его руководитель Лариса Головина — большая поклонница украинской культуры, выпускница Киевского института культуры имени Корнейчука. Поэтому танцы «Гуляю я» и «Полюбила Петруся» были приняты «на ура»!.
Порадовал своим выступлением вокальный ансамбль «Берегиня» Центра украинской культуры (художественный руководитель Лариса Червоненко). Молодой, но перспективный коллектив весной этого года стал лауреатом Дальневосточного вокального конкурса «Пою тебе, мой край родной», и в этот раз показал новый репертуар и повышающееся мастерство.
Приятно удивил Богдан Слабык из вокального ансамбля украинской народной и авторской песни «Надия». Сам ансамбль всегда выступает стабильно хорошо, и эти выступления органично дополняются такими сильными солистами как Богдан Слабык. Благодаря руководителю ансамбля Эрасту Сороке голос Богдана зазвучал свежо, уверенно, красиво. В этом заслуга руководителя, разглядевшего в нем солиста и поставившего голос. В репертуаре коллектива немало авторских песен композитора Эраста Сороки, написавшего целый цикл украинских песен на слова поэта из Хабаровска Александра Лозикова. Творческое содружество двух талантливых украинцев и на этот раз не оставило без подарка благодарных слушателей - впервые за 150 лет прозвучала к юбилею города украинская песня о Владивостоке, которую они написали специально к этому «юбилейному» фестивалю.
Александр Лозиков был гостем фестиваля. Он как всегда, приехал во Владивосток – город своей юности не с пустыми руками: на книжной выставке, которая размещалась в фойе Дворца, каждый мог познакомиться, наряду с вышедшими за последние годы на Дальнем Востоке украинскими книгами, со свежими номерами журнала «Далекосхідна хвиля», который выпускает Александр Александрович. В Зеленом зале Дворца культуры железнодорожников состоялась встреча с писателем Лозиковым и Генеральным консулом Украины во Владивостоке Александром Данильченко.
Порадовали всех наши гости из Хабаровска - хор украинской песни «Мрия» общества украинской культуры Хабаровского края «Зелений клин», впервые приехавший на фестиваль с довольно обширной и разноплановой программой. Хабаровчане, как и многие другие коллективы, успели не только выступить в конкурсной программе, но и побывать с концертами у воинов-тихоокеанцев.
Неожиданным было выступление народного ансамбля скрипачей «Элегия» под руководством заслуженного работника высшей школы РФ Леонида Ваймана. Скрипки то плакали, то пели, зрители увидели чарующий закат в украинской степи, услышали голос любви и нежности, который слетал с тонких струн скрипок и обволакивал зал. Слушатели взорвались аплодисментами.
Высокий уровень исполнительского мастерства, как всегда, показал ансамбль «Свой стиль» из города Фокино под руководством Натальи Немирович-Данченко, а песня в ее исполнении «Листопад» буквально очаровала всех зрителей. Сильный, красивый, голос свободно и легко летел в зал, казалось, что сама Украина в образе этой молодой женщины ступила на сцену и рассказывает о своих чувствах.
Настоящим откровением стало и выступление Марии Зварыч из этого же коллектива. Украинские песни привезла Мария из опаленного бедой Чернобыля вместе с сокровенной мечтой – создать здесь, на берегу Тихого океана украинскую усадьбу-музей. Ее песни покорили зрителей, сольные концерты собирают полные залы, их с нетерпением ждут в городах и селах Приморья, а мечта о музее- усадьбе становится реальностью. В ближайшее время Мария пригласит на открытие всех, кто дорожит, как и она, своими корнями, кто хранит свои традиции. Этот проект - свою украинскую хату-музей она создает в память о своих родителях. Несколько часов до начала концерта в фойе ДК ЖД работала выставка-презентация украинской усадьбы-музея Марии Зварыч: здесь и вышивка, и домашняя утварь, и другие многочисленные экспонаты, живо напоминающие далекую и такую родную Украину, а Мария без устали пела и рассказывала, и угощала гостей. А через несколько часов, уже в самом конце гала-концерта вышла на сцену, трепетно прижимая к груди вышитую сорочку, привезенную из родительского дома на Волыни. Очень глубоко тронула душу песня «Мамина сорочка» в исполнении Марии и ансамбля.
Когда на сцену вышел Алимбай Матякубов из Фокино, зрители замерли: как узбек будет петь украинские песни? Сильный свободный голос лился из глубины души, песня «Чернобривцы» летела в зал и рассказывала о большой любви к матери, признание сына было очень искренним. Мама Алимбая — украинка. Она одарила его и голосом, и чувствами, и внешностью. Зал взорвался аплодисментами, а Алимбай в смущении поспешил за кулисы.
Хорошо выступил дуэт ансамбля «Серебринушка» из Анучино и украинский хор «Назавжды» из Находки, Любовь Кубрикова из поселка Артемовский, причем последняя исполнила песню Наталки из оперы «Наталка Полтавка». Нечасто исполнители берут в свой репертуар классику, получилось очень хорошо.
Пожалуй, впервые за последние годы наметился перелом в возрасте самодеятельных артистов. В фестивале приняли участие молодые исполнители и совсем юные. Песни в исполнении Виктории Щеголевой и Виктора Александрова никого не оставили равнодушными – это было свежо, ново, необыкновенно, казалось, с помощью музыки они рисовали яркие картинки украинского лета. Зрителей поразили не только голоса, но и мастерство исполнителей, вдвоем они пели и играли одновременно на четырех музыкальных инструментах, - получился настоящий оркестр. Сольное пение Виктории Щеголевой покорило не только зрителей, но и жюри, ей присуждено гран-при фестиваля.
Впервые в украинском фестивале принимал участие вокальный ансамбль «Другая причина» из Вольно-Надеждинского. И очень порадовал своих зрителей и слушателей. Совсем юные девочки и юноши задорно, искрометно исполнили «Хуторянку», но в современной обработке. Когда есть смена, есть и надежда, что со временем молодежь подхватит эстафету фестивалей и последующие 150 лет во Владивостоке, да и по всему берегу Тихого океана будут звучать украинские песни.
Концерт закончился, а зрители еще долго не расходились, потому что в зале сидели люди, любящие украинскую музыку и преданные ей. Генеральные консулы США и Японии были искренне удивлены высокому исполнительскому мастерству и такому бережному отношению исполнителей к музыкальной культуре Украины. Генеральный консул Украины Александр Петрович Данильченко, присутствовавший на концерте с супругой, был растроган до слез: они почувствовали себя дома, среди родных и близких по духу людей.
Глубоко символично, что гала-концерт завершала песня, которую вместе с артистами пел весь зал:
Одна калина за вікном,
одна родина за столом,
і Україна, -
бо в нас іншої нема…
Галина СИЗОВА,
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
На світлинах: Председатель жюри Фестиваля Владимир Иванович Синенко. Первые минуты концерта посвящены создателю фестиваля великому энтузиасту сохранения украинской культуры на Дальнем Востоке Анатолию Крилю. Алла Апанасенко - из семьи черниговских песеленцев; столетие переселения своих предков на приморскую землю она отметила созданием коллекции национальной одежды. Ансамбль этнических казаков «Емшан». Богдан Слабык. Дуэт Татьяны Савиновой и Богдана Слабыка. Виктория Щеголева и Виктор Александров. Вокальный ансамбль «Берегиня» Центра украинской культуры Анатолия Криля «Горлица». Вокальный ансамбль «Вдохновение» из поселка Артемовский. Вокальный ансамбль украинской народной и авторской песни «Надия». Геннадий Ястребов в прошлом – артист оперетты, но ближе и роднее – украинские песни. Женский квинтет из Хабаровска. Мужской хор из Кавалерово. На сцене – молодежный вокальный ансамбль «Другая причина». Народный вокальный ансамбль «Свой стиль» из Фокино. Наталья Немирович-Данченко. Неизменный участник украинских фестивалей танцевальный ансамбль «Грация» из Артема. Поют украинцы из Находки. Семейный дуэт - Татьяна и Анатолий Пивень. Татьяна Черномаз, как и вся ее семья, активно участвовала в фестивале. Украинские песни Алимбая Матякубова. Украинский хор «Назавжды» из Находки стал Лауреатом фестиваля. Хор украинской песни «Мрия» впервые на фестивале, но уже покорил зрителей. Их познакомил фестиваль. Общее фото на добрую память.