Про проведення ІІІ-го Приморського крайового фестивалю української культури «Солов’їна пісня»
11-13 вересня 2009 року в місті Уссурійську Приморського краю з ініціативи Центру української культури Анатолія Криля «Горлиця» міста Владивостоку відбудеться ІІІ Приморський крайовий фестиваль української культури. Цей фестиваль буде присвячено 200-літнім роковинам великого сина української землі Миколи Васильовича Гоголя, яке відзначається цього року. Тому цей фестиваль було вирішено провести у формі першого Далекосхідного «Сорочинського ярмарку», який так барвисто й мальовничо описав Микола Васильович. Ініціатива проведення цього заходу була підтримана Генеральним консулом України у Владивостоці Олександром Петровичем Данильченком. Згоду прийняти це свято у своєму місті висловила адміністрація міста Уссурійську в особі голови міста Сергія Полікарповича Рудиці.
Уссурійськ обрано місцем проведення «Сорочинського ярмарку» невипадково. Як відомо, Приморщина на межі ХІХ-ХХ століть заселювалася головно переселенцями з України. Й Микольськ-Уссурійський (як тоді називалося це місто) на початку ХХ ст. безперечно був селянською столицею Приморщини та центром значної сільськогосподарської округи, заселеної переважно українськими селянами. Та й у самому місті значну частину населення складали українці, а саме місто мало типово український зовнішній вигляд с біленими хатками, садками тощо, нагадуючи звичайне українське повітове місто на кшталт Ромнів, Прилук або Миргороду, що зазначало багато сучасників, що відвідували це місто.
Так, у своїх нотатках, надрукованих в 1903 році, майбутній отаман донського козацтва та відомий письменник Петро Краснов зазначав: «Чи траплялось вам їхати коли-небудь через малоросійські міста? Якщо траплялось, то ви, звичайно, пам’ятаєте одну-дві церкви на горі… Пам’ятаєте й ряд хат білих з зеленими ставнями й дахами, то солом’яними, то дерев’яними, то бляшаними, герані й бальзаміни на вікнах та вишневі садочки за невисоким тином… Ось таке саме місто за першого погляду на нього нагадує Микольск-Уссурійський… Хати й хатинки малоросійського стилю лише де не де перериваються китайською забудовою… але таких мало. Вони туляться по околицям, а скрізь малоросійські побудови…» (Цит. по: Коляда Ф.С., Кузнецов Ф.М. «Никольск-Уссурийский: штрихи к портрету»).
Відповідно й ярмарки, що відбувалися на початку ХХ ст.. в Микольську-Уссурійському, й на які з’їздилися селяни навколишніх сіл з продуктами своїх господарств, також мали типово український вигляд. Так, як згадував Давид Шрейдер, що побував в Уссурійську ще в 1891-1893 рр., «хохлацька смушева шапка й свитка переважають в ньому», особливо у святкові та недільні дні, коли з усієї округи з’їзжались на базар селяни з навколишніх сіл «в смушевих шапках, юфтєвих чоботах, очіпках, запасках та плахтах…»
Про це є свідчить у своїй книжці під назвою «Дальневосточная Украина», яка вийшла ще 1905 р. у Києві колишній народоволець, політичний каторжник, що до 1904 р. жив у Микольську-Уссурійському, редактор однієї з перших у місті газет «Никольск-Уссурийский листок» Владислав Ілліч-Світич. Він так описує місцевий базар в перші роки ХХ ст.: «Базар в торговий день, наприклад в Микольську-Уссурійському, дуже нагадує яке-небудь містечко на Україні: та ж маса круторогих волів, що ліниво жують свою жвачку біля возів, які наповнені мішками борошна, крупи, сала, свинячих туш, різної свійської птиці, ковбасою сільського виготовлення тощо, ті ж чоловіки та парубки в свитках з відлогами й без них, ті ж баби й дівчата з намистами на шиях, а останні з пучками стрічок в косах, в запасках і плахтах, які продають і масло, і сметану, і сир, і крашанки, і мед. Скрізь чути веселий, жвавий малоруський говір і в гарячий літній день легко можна подумати, що перебуваєш десь у Миргороді, Решетилівці або Сорочинцях часів Гоголя».
Поруч з ювілеєм М.В. Гоголя, цього року відзначається ще одна дата, знаменна для українців Уссурійська та їх нащадків – 100-річчя заснування в місті українського культурно-просвітнього товариства «Просвіта», яке стало одною з перших українських організацій на Далекому Сході. 31 жовтня 1909 р. за ініціативи місцевих підприємців Сергій Варфоломійовича Ніжинецького та Петра Миколайовича Хоменка, артиста й режисера, редактора газети «Живое слово» Йосипа Григоровича Переверзєва-Разсуди, поштово-телеграфних службовців Захар Петровича Шевченка та Івана Мусійовича Кривоноса відбулись перші організаційні збори товариства «Просвіта». Воно ставило собі за мету «культурно-духовне єднання земляків, підтримку й розвиток духовних зв’язків зі своїм рідним краєм – Україною, об’єднання українців на грунті самовизначення в одну громаду, яка стояла б на твердих життєвих принципах національності, мови та побутової культури». Цікаво зазначити, що на організаційних зборах «Просвіти» були присутні також чехи, поляки та росіяни, які виявили велику зацікавленість до створення нового товариства.
Крім того, цього ж року в Микольську-Уссурійському було організовано й одну з перших на Далекому Сході українських бібліотек. Її було відкрито в травні 1909 р. при місцевому благодійному товаристві з ініціативи того ж купця С.В. Ніжинецького, який офірував для неї більш 200 українських книжок та певні кошти. Микольськ-Уссурійський залишався помітним осередком українського культурного й громадського життя і у майбутньому – в роки революції та громадянської війни, коли тут діяли міська Українська Громада та Окружна Українська Рада, товариство «Просвіта», український кооператив «Гайдамака», Спілка української молоді», робилися заходи видання українських газет. Саме тут у червні 1917 р. відбувся І Український Далекосхідній з’їзд.
Програма нинішнього свята передбачає концертні виступи творчих колективів т окремих виконавців Приморського краю та гостей з інших регіонів Далекого Сходу, огляд українського національного костюму, виставку виробів декоративно-ужиткового мистецтва, творчі лабораторії, зустрічі з митцями та майстер-класи, літературні зустрічі з письменниками, які пишуть українською мовою або про українців та Україну, презентації українських книжок, що з’явилися останнім часом на Далекому Сході, страви української кухні, улюблені далекосхідниками.
Тож хочеться сподіватися, що уссурійський «Сорочинський ярмарок» стане святом не тільки для приморських українців, але й для представників усіх інших народів, що мешкають у нашому краї та покладе нову традицію проведення «Сорочинського ярмарку» - як свята слов’янської культури в нашому краю.
В’ячеслав ЧОРНОМАЗ.
заступник голови Центру української культури «Горлиця».
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..
На світлинах: Герб міста Уссурійська. Логотип Фестивалю «Солов'їна пісня». Глава міста Уссурійська Сергій Полікарпович Рудиця. Генеральний консул України у Владивостоці Олександр Данильченко.
Додатки:
ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ТРЕТЬЕГО ПРИМОРСКОГО КРАЕВОГО ФЕСТИВАЛЯ УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ "СОЛОВ’ЇНА ПІСНЯ"
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Третий Приморский краевой фестиваль "Соловьиная песня" проводится 11-13 сентября 2009 года - в рамках Первой Дальневосточной Сорочинской ярмарки, посвященной 200-летию со дня рождения Н. В. Гоголя. Фестиваль проводится в г. Уссурийске в дни празднования 143-й годовщины города. Фестиваль является средством сохранения и развития самобытной культуры украинцев, проживающих на территории Приморского края и Дальнего Востока, способствует укреплению их духовного единства, утверждению национального самосознания, содействует гармонизации межнациональных отношений и консолидации российского общества.
1.2. Фестиваль является эффективной формой популяризации украинской культуры, стимулирует творческую активность, вызывает у людей интерес и позитивное восприятие разных культур.
1.3. Фестиваль носит объединяющий характер, является действенной формой развития контактов между творческими коллективами и отдельными исполнителями.
1.4 Фестиваль способствует осуществлению постоянного культурного диалога, который в современных условиях становится важным фактором гармонизации межнациональных отношений, укрепления доверия, взаимопонимания, дружбы и стабильности в обществе.
1.5 Настоящее положение определяет условия и порядок проведения Третьего Приморского краевого фестиваля украинской культуры "Соловьиная песня" и является официальным приглашением для участия в фестивале.
II. УЧРЕДИТЕЛИ И ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ
Приморский краевой фестиваль "Соловьиная песня" был учрежден в 2002 году литературно-музыкальным обществом "Горлица" и его руководителем А. У. Крилем, правопреемником которого является Центр украинской культуры Анатолия Криля "Горлица". Второй Приморский краевой фестиваль ""Соловьиная песня" был организован и проведен Центром украинской культуры Анатолия Криля "ГОРЛИЦА" во Владивостоке 22-23 ноября 2008 года.
Третий Приморский краевой фестиваль украинской культуры ""Соловьиная песня" организуют и проводят общественная организация "Центр украинской культуры Анатолия Криля "ГОРЛИЦА" г. Владивостока", управление культуры Приморского края, ГКУ Приморский краевой центр народной культуры, администрация Уссурийского городского округа при участии и содействии Генерального консульства Украины во Владивостоке, Ассамблеи народов Приморья, правлений украинских общественных организаций Приморского края.
III. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ
3.1 Укрепление и распространение идей дружбы народов, духовного единства и межнационального согласия, культуры межнационального общения.
3.2. Сохранение и развитие традиционной песенной украинской культуры, популяризация народного художественного творчества.
3.3 Пропаганда традиционного украинского костюма, трансляция народных мотивов в создание моделей современной одежды.
3.4. Популяризация декоративно-прикладного творчества и народных ремесел, знакомство жителей Приморья и гостей края с традициями и технологиями выполнения изделий декоративно-прикладного творчества, приобщение к занятиям народными ремеслами подрастающего поколения.
3.5 Гармонизация творческого и исполнительского потенциала украинских творческих коллективов и отдельных исполнителей, открытие новых творческих имен.
3.6. Знакомство участников и гостей фестиваля с самобытной украинской культурой, изучение украинского языка, традиций украинцев, проживающих на Дальнем Востоке и в Приморском крае, укрепление духовного единства членов украинской диаспоры.
3.7. Взаимодействие и укрепление творческих и межнациональных связей с представителями других национальностей, проживающих в Приморье.
IV. УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ
Художественное творчество:
4.1 Творческие коллективы (вокальные, хореографические, фольклорные, любительские театры) и отдельные исполнители, имеющие в своем репертуаре произведения на украинском языке.
Украинская национальная мода:
4.2 Самодеятельные творческие коллективы и отдельные исполнители, театры моды, художники-модельеры, дизайнеры одежды, студенты профильных учебных заведений.
Декоративно-прикладное творчество и народные ремесла:
4.3. Художественные мастерские и отдельные художники, творческие клубы, кружки, отдельные народные умельцы, которые занимаются вышивкой, в том числе вышивкой бисером; вязанием, резьбой по дереву, керамикой, плетением из лозы и любыми другими видами декоративно-прикладного творчества и народных ремесел.
4.5 Возраст участников не ограничен.
V. СТРУКТУРА И РЕГЛАМЕНТ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:
5.1 Фестивальные мероприятия будут определяться тремя направлениями: художественное творчество, украинская национальная мода, декоративно-прикладное творчество и народные ремесла.
5.2 В рамках фестиваля предусмотрены:
- концертные выступления творческих коллективов и отдельных исполнителей Приморского края и гостей из других краев и областей Дальнего Востока, прибывших на фестиваль;
- проведение показа национальной украинской моды;
- концерт-открытие фестиваля и заключительный гала-концерт фестиваля, который будет включать два направления - парад национальной украинской одежды и концерт коллективов художественной самодеятельности;
- выставка-продажа изделий декоративно-прикладного творчества, творческие лаборатории, встречи с художниками и мастер-классы;
- литературные встречи с писателями, пишущими на украинском языке или пишущими про дальневосточных украинцев, Украину, презентации новых изданий в области литературы и музыки;
- экскурсионная программа (по желанию участников).
5.3 Программа фестиваля будет вручена руководителям коллективов при регистрации участников фестиваля.
VI. НАГРАЖДЕНИЕ
6.1 Участники фестиваля награждаются памятными дипломами и специальными призами фестиваля.
6.2 Заинтересованные организации и лица по согласованию с Оргкомитетом могут учреждать иные специальные призы участникам фестиваля.
VII. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
7.1 Желающие принять участие в фестивале надлежащим образом оформляют и подают анкету-заявку (Приложения 1, 2, 3) на участие в фестивале до 1 августа 2009 года предоставляют в организационный комитет фестиваля по адресу: 690016 г. Владивосток, ул. Героев Хасана, 4-31 или на e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., тел/факс (4232) 26-88-03.
7.2 Творческие коллективы и исполнители предоставляют на рассмотрение оргкомитета - для исполнения в концертах по два-три номера - для хоров, ансамблей и танцевальных коллективов и по два произведения – для трио, дуэтов и солистов.
7.3. Участники парада национальной украинской моды готовят сопроводительный текст, и музыкальное сопровождение для показа своих моделей (желательно представить в цифровом варианте на СД), которые передают организаторам в день регистрации участников фестиваля (показ одежды может быть представлен: не более 5 минут - для коллектива и 1 минуты - для отдельного участника).
7.4 Участники выставки-продажи изделий декоративно-прикладного творчества и народных ремесел самостоятельно готовят свои коллекции, привозят на фестиваль и по согласованию с организаторами их размещают.
7.5. Организаторы фестиваля приглашают участников к общению на украинском языке.
7.5 Проезд, проживание, питание за счет направляющей стороны. Места в гостинице бронируются (по заявке) организационным комитетом фестиваля. Питание участников осуществляется организованно (за счет направляющих организаций, по заявке).
Примерная программа ІІІ Приморского краевого фестиваля украинской культуры «СОЛОВ’ЇНА ПІСНЯ»
11 сентября 2009 г.
9:00 – 12:00 – заезд участников фестиваля, регистрация, оформление командировочных документов, расселение
12:00- 13:00 - обед
14:00 – 16:00 – концерты творческих коллективов на отдельных площадках, презентации музыкальных украинских сборников, украинского журнала «Далекосхідна хвиля»
17:00 – 19:30 – открытие (концерт) Третьего Приморского краевого фестиваля украинской культуры «Соловьиная песня»
20-00 - 21-00 - ужин
12 сентября 2009 г.
9:00 – завтрак
11:00 – театрализованное шествие на центральной площади Уссурийска, посвященное 143-й годовщине города Уссурийска
13:00 – концерт Третьего Приморского краевого фестиваля украинской культуры «Соловьиная песня» в рамках проведения Первой Дальневосточной Сорочинской ярмарки, посвященной 200-летию со дня рождения Н. В. Гоголя (открытая сцена и территория городского парка, прилегающие улицы)
18:00- выступления молодежных коллективов - участников фестиваля в концертах на площади и стадионе
21:00 - украинские вечорницы (городской парк – танцевальная площадка)
22-00 праздничный фейерверк
13 сентября 2009 г.
9:00 – завтрак
– экскурсии по городу (по желанию)
- отъезд участников фестиваля.
Довідка про місто Уссурійськ
УССУРИЙСК - город в Российской Федерации, Приморский край, расположен в юго-восточной части Раздольно-Ханкайской низменности, в месте слияния рек Раздольная, Раковка, Комаровка, в 112 км к северу от Владивостока. Железнодорожный узел. Районный центр. Население 157,4 тыс человек (2001). Основан в 1866. Город с 1898. До 1926 Никольск. До 1935 Никольск Уссурийский. До 1957 Ворошилов.
|
|
Герб Уссурийска был принят 5 апреля 2002 года и создан на основе дореволюционного герба, утвержденного 1 февраля 1912 года.В червленом щите золотой хлебный сноп, перевязанный лазурной лентой, с воткнутым в него серебряным серпом. |
Экономика Уссурийска
Основные промышленные предприятия: масложировой комбинат (маслоэкстракционный, маргариновый и мыловаренный заводы), АО «Приморский сахар» (сахаропесочный, сахарорафинадный и дрожжевой заводы). Производство ликеро-водочных изделий с экстрактами из трав Уссурийской тайги. Дальневосточное АО «Родина» (деревообрабатывающие станки, бытовые холодильники «Океан»). Комбайноремонтный и локомотиво-дизельный заводы. Фирма «Градо» (кожевенно-обувное объединение). Швейная фабрика «Работница». Кислородный завод, мебельная фабрика «Уссурийскмебель». Через Уссурийск проходят все основные транзитные потоки экспортно-импортных и каботажных грузов Дальневосточного морского бассейна. В районе развито клеточное звероводство (норка). Обнаружены месторождения туфов (Борисовское и Пушкинское), Баневуровское бурого угля, Алексее-Никольское каменного угля, кирпичной глины, «Раковское» минеральной воды.
История Уссурийска
Основан переселенцами из Астраханской и Воронежской губерний как село Никольское на территории некогда процветающего Бохайского государства. Строительство в 1891 Транссибирской магистрали и превращение Никольска в крупный железнодорожный узел вдохнули в него новую жизнь. В 1898 был образован город под названием Никольск-Уссурийский. В 1935-1957 гг. назывался Ворошилов по фамилии советского партийного и военного деятеля К. Е. Ворошилова (1881-1969). Уссурийск — родина популярного актера Б. Хмельницкого.
Наука и культура. Достопримечательности Уссурийска
Образовательные и культурные учреждения: Приморская государственная сельскохозяйственная академия, Уссурийский государственный педагогический институт, факультет Военного автомобильного института. Два драматических театра. Филиал Приморского государственного музея.
Историческая достопримечательность — средневековый памятник, каменное изваяние черепахи, олицетворяющее долговечность (устанавливались на могилах лиц императорской фамилии Чжурчженьского государства, 12 в.).
Неподалеку от города находится Уссурийский заповедник, основанный в 1932. Его площадь составляет 40 432 га. Территория заповедника покрыта заповедными лесами редких пород (кедр, черная пихта, ясень, ильм). Здесь охраняются такие воды животных, как изюбрь, пятнистый олень, горал, амурский тигр, леопард, гигантская землеройка.