Український часопис (Саратов)

Докія Примакова - керівник гурту 'Червона калина'
Докія Примакова - керівник гурту 'Червона калина'

Українські традиції святкування християнських торжеств - у Саратовському краї

Весна цього року для нас, учасників українського фольклорного гурту «Червона калина» міста Балаково Саратовської області, була насичена творчими виступами. Ось і до 7 квітня, до дня Благовіщення Пресвятої Богородиці - одного із православних свят, що відзначають у всьому християнському світі, ми підготували музично-просвітницьку програму.

А відповідний настрій задала пісня… Трохи раніш, і зовсім випадково я натрапила на слова, вони запали у душу, ніжним променем зігріли серце.

Благовіщення Пресвятої Богородиці

Дві матері у кожного із нас
У золоті ікони - Божа Матір,
У хусточці біленькій без прикрас -
Та друга, що чекає біля хати.


Докія Примакова - керівник гурту 'Червона калина'
Докія Примакова - керівник гурту 'Червона калина'

Зіронькою саратовського свята став українець Валерик Бердянов

24 травня 2012 року учасники гурту «Червона калина» разом із ансамблем української народної пісні «Господарочка» взяли активну участь у регіональному святі, присвяченому пам'яті слов'янських просвітителів. І серед інших слов'янських громад Саратова почувались на ньому повпредами рідної України.

До слова. 24 травня - День слов'янської писемності та культури, відзначається щорічно на вшанування пам'яті Святих рівноапостольних Кирила та Мефодія. Крім України, День слов'янської писемності й культури святкують також у Росії, Білорусі, Болгарії, Сербії, Македонії, Чорногорії та низці інших слов'янських країн.

Докія Примакова - керівник гурту 'Червона калина'
Докія Примакова - керівник гурту 'Червона калина'

Ретроспекція до фестивалю народної творчості

Праздники народного творчества - волнительны и для артистов, самодеятельных, народных коллективов, и для зрителей. Ведь в народной песне, обрядах, аутентичном костюме живет душа народа, слышна немыслимая архаика, голос пращуров. С большой душевной радостью мы, украинский фольклорно-этнографический ансамбль «Червона калина», вспоминает народное празднество, что проходило в городе Заречный Пензенской области.

26-29 мая 2011 года. В эти дни, ровно год назад, с огромным успехом проходил ІІІ-ий Всероссийский фестиваль народного творчества «Свет души». (Фестиваль проходит по принципу биенале - раз на два года). Участниками народного действа стали коллективы из десяти городов Российской Федерации, к тому же, впервые были приглашены коллективы малых народов России

Докія Примакова - керівник гурту 'Червона калина'
Докія Примакова - керівник гурту 'Червона калина'

Українські народні традиції квітнуть на волзькій землі

Ансамбль української народної пісні «Господарочка» створений ось уже як вісім років. У лютому 2004 року. Його організатор і перший натхненник - пані Віра Горбенко, нині музичний керівник колективу - пан Леонід Коваленко. Наразі маємо п'ятнадцять основних учасників, правильніше - учасниць, адже переважна більшість співочого колективу - жіночки. Усі, як одна, народились, навчались у милій серцю Україні. І середній вік солісток більш ніж поважний - 65 років.

На етапі становлення колектив отримав невеличку кімнатку «під дахом» Центру національних культур міста Балаково Саратовської області, а ще - «на чверть ставки» - музичного керівника. Оце й усе. Але ентузіазм був, і труднощів не боялись. Відтоді повелось: сценічні народні костюми, розробка сценаріїв літературно-музичних вечорів, оформлення сцени, - усе своїми силами й власним коштом. Втім присвячуємо себе улюбленій справі, а спрагле серце живимо Україною.

За вісім років концертної діяльності аматорського колективу дібрали власний репертуар, що нині складається із сімдесяти українських народних пісень. Намагаємось і онучат привчати до української творчості. Дещо вдається...

Докія Примакова - учасниця українського фольклорно-етнографічного гурту 'Червона калина'
Докія Примакова - учасниця українського фольклорно-етнографічного гурту 'Червона калина'

День рідної мови

Без мови нашої, юначе, й народу нашого нема…
Володимир Сосюра

24 лютого 2012 року в Центрі національних культур міста Балаково Саратовської області відбувся тематичний літературно-музичний вечір «Міжнародний день рідної мови». Організатори і активні учасники дійства українські колективи: ансамбль народної пісні «Господарочка» (худ. кер. Леонід Коваленко) та фольклорно-етнографічний гурт «Червона калина» (кер. Докія Примакова).

Цього дня зала балаківського культурного Центру була схожою на українську хату, до смаку уквітчану-прикрашену вишиваними оберегами-рушниками, гаптованими сорочками та скатерками. Уся та дивовижна краса зроблена умілими руками наших талановитих народних майстринь. Сердечне чутя відвідувачів доповнювала книжкова експозиція. Твори Тараса Шевченка, Лесі Українки, Марка Вовчка, Миколи Гоголя, Павла Тичини та інших вельмишановних українських письменників і поетів, виданих рідною мовою. На чільному місці - портрет Кобзаря, немов пташиними крилами, огорнутий чорно-червоним рушниковим шиттям.

Докія Примакова - учасниця українського фольклорно-етнографічного гурту 'Червона калина'
Докія Примакова - учасниця українського фольклорно-етнографічного гурту 'Червона калина'

Про українські звичаї та обряди дізнались у місті Балаково

Після зимових холодів із неабияким нетерпінням чекаєш на весну. А там, як тільки пригріє сонечко, пора готуватись і до Благовіщення, і, звісно ж, до Світлої Пасхи. Учасники фольклорно-етнографічного гурту «Червона калина» Центру народної творчості міста Балаково із приємністю згадують, як до свята Благовіщення Пресвятої Богородиці, що як і годиться, віншуємо 7 квітня, підготували літературно-музичне дійство із назвою «Библейские легенды и сказания о птицах». А оскільки слухачами цієї композиції була переважно російськомовна аудиторія - мешканці міста Балаково, учні десятих класів місцевої гімназії №2, то і програму свята готували російською мовою. Зазначимо, що авторка сценарію Докія Примакова, музичним супроводженням опікувався Леонід Коваленко, а фото і відеоматеріали - то справа Володимира Примакова. Сподіваємось, наша творча робота стане в нагоді співвітчизникам, котрі, так само, як і ми пропагують українську культуру, звичаї та обряди в багатонаціональній Росії.

Весільний рушник – ознака працелюбності майстрині
Весільний рушник – ознака працелюбності майстрині

Учасники фольклорно-етнографічного гурту «Червона калина» міста Балаково підготували цю літературно-музичну композицію до Дня матері

Гостей годиться хлібом - сіллю зустрічати, привітним гожим словом віншувати. Прийміть же хліб на мальовничім рушникові, - про цей рушник сьогодні йтиме мова!

Учасники фольклорно-етнографічного гурту «Червона калина» Центру народної творчості міста Балаково 27 листопада 2010 року підготували літературно - музичну композицію «Мамині рушники» до Дня матері.

Авторкою сценарію була я, Докія Примакова, музичне супроводжування цієї літературної композиції організував Леонід Коваленко. Фотоматеріали до неї підготував Володимир Примаков.

Директор ЦБС города Саратова Ирина Михайловна Кононенко
Директор ЦБС города Саратова Ирина Михайловна Кононенко

В Центральной библиотеке города на улице Зарубина, 158/162 с 5 декабря 1999 года действует сектор украинской литературы

Библиотека украинской литературы города Москвы располагает фондом дубликатов (произведения писателей-классиков и книги современных авторов, издания по истории, культуре, сборники для детей и др.), которые, по договоренности с украинскими организациями в регионах России, передаются туда для более полного удовлетворения читательских запросов диаспоры.

На днях очередная большая партия книг (около 400 томов) отправлена в Саратов, куда из Библиотеки украинской литературы уже поступали книги для создаваемого в Центральной городской библиотеке сектора украинской литературы. Новые поступления предназначены для использования в рамках праздника национальных культур, в которых активно участвуют местные украинцы.

Вишиванка Надії Калачової
Вишиванка Надії Калачової

Учасники фольклорно–етнографічного гурту «Червона калина» підготували чудову виставку українських вишивок, рушників і народних костюмів

Учасники фольклорно–етнографічного гурту «Червона калина» Центру народної творчості міста Балаково 1 жовтня 2010 року до Міжнародного дня людей похилого віку підготували чудову виставку українських вишивок, рушників і українських народних костюмів

Шановні майстрині виготовили і випестували своїми натрудженими за багато десятиліть, але невтомними руками такі різноманітні, яскраві, різнокольорові рушники, дитячі, чоловічі і жіночі сорочки – вишиванки, що приємно дивували погляди всіх присутніх на святі. На життєвому шляху є дні праці і дні свят,тому рушники були від простих полотняних утирачів до обрядових весільних, одяг теж демонстрували від повсякденного робочого до унікального своїми барвами святкового.

Володимир Примаков – лікар–стоматолог з міста Балаково
Володимир Примаков – лікар–стоматолог з міста Балаково

Шановні , земляки, щиро вітаю вас з Днем Незалежності! Бажаю миру, добробуту, щастя, безхмарного неба!

Журби слова

Понад краєм пісня лине,

В ній - журби слова:

Україно!Україно!

Зоре світова.

Крає серденько картина

Давня, не нова,

Де була моя родина,

В пам’яті жива.

Білі хати чепурненькі,

Як в раю сади…

Вже немає батька й неньки,

Не вернусь сюди.

Бур’ян виріс вище тину,

Чужі люди й дім.

Я давно уже, не нині

Став в селі чужим.

Та не можу все забути,

Хоч давно було:

Ріку Сейм і село Мутин

Де дитинство йшло.

Понад Сеймом шумлять лози,

Холодна вода,

І прозора, немов сльози,

Мрії все гойда.

Понад краєм пісня лине,

В ній - журби слова:

Україно!Україно!

Зоре світова.

Вхід

Останні коментарі

Обличчя української родини Росії

Обличчя української родини Росії

{nomultithumb}

Українські молодіжні організації Росії

Українські молодіжні організації Росії

Наша кнопка


Пора выбирать — Алексей Навальный

8BE508A2-8376-44DC-A4EC-E84056BEDDB8 w1597 n r0 s