Друк
Розділ: Східна Слобожанщина (Вороніж)
Дмитро Денисенко, заступник голови правління Воронезької регіональної громадської організації 'Українське товариство 'Перевесло'
Дмитро Денисенко, заступник голови правління Воронезької регіональної громадської організації 'Українське товариство 'Перевесло'

Шедеври української народної лірики знайдено у Воронізькій області

У Богучарському районі Воронезької області, що в південній частині регіону, побувала музично-етнографічна експедиція, яку очолила заслужений діяч мистецтв Росії Галина Сисоєва.

Основна мета експедиції - дослідити села з українським населенням, жителі яких продовжують говорити на своєму діалекті, але вважають себе не українцями, а «перевертнями» або «хохлами». До дослідницької групи увійшли студенти 3 і 4 курсів Воронезької державної академії мистецтв, а також звукорежисер з Москви Антон Мєдвєдєв.

За час експедиції вони побували в 15 селах району ? це Твердохлiбiвцi, Полтавцi, Лофицькому, Криниці, Терешково, Дьяченкове, Галієвцi, Старотолучєєво, Пiдколоднiвцi, Журавцi, Купянцi, Південному, Каразєєво, Луговому, Філоново і записали близько 300 традиційних пісень. На думку Галини Сисоєвої, деякі з них можна віднести до шедеврів народної лірики. У записах брали участь переважно жінки 75-85 років.

На обробку експедиційних матеріалів піде, швидше за все, не менше року, оскільки було записано приблизно 30 годин відео і більше 70 - аудіо. Тепер фахівцям належить вибрати всі вдалі та цінні записи. За результатами фольклорної експедиції в Богучарський район Галина Сисоєва планує випустити нотну збірку з традиційними піснями, а також компакт-диск з кращими записами.

Дмитро ДЕНИСЕНКО

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Передрук: Сайт української діаспори Воронежу «Перевесло» http://www.pereveslo-vrn.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=33%3Aв-богучарському-районi-шукали-українських-пiсень&Itemid=1

Фото з архiву РIА 'Воронеж'. Галина Сисоєва - лiворуч з диктофоном
Фото з архiву РIА 'Воронеж'. Галина Сисоєва - лiворуч з диктофоном

На світлинах: Дмитро Денисенко, заступник голови правління Воронезької регіональної громадської організації 'Українське товариство 'Перевесло'.