Шедеври української народної лірики знайдено у Воронізькій області
У Богучарському районі Воронезької області, що в південній частині регіону, побувала музично-етнографічна експедиція, яку очолила заслужений діяч мистецтв Росії Галина Сисоєва.
Основна мета експедиції - дослідити села з українським населенням, жителі яких продовжують говорити на своєму діалекті, але вважають себе не українцями, а «перевертнями» або «хохлами». До дослідницької групи увійшли студенти 3 і 4 курсів Воронезької державної академії мистецтв, а також звукорежисер з Москви Антон Мєдвєдєв.
За час експедиції вони побували в 15 селах району ? це Твердохлiбiвцi, Полтавцi, Лофицькому, Криниці, Терешково, Дьяченкове, Галієвцi, Старотолучєєво, Пiдколоднiвцi, Журавцi, Купянцi, Південному, Каразєєво, Луговому, Філоново і записали близько 300 традиційних пісень. На думку Галини Сисоєвої, деякі з них можна віднести до шедеврів народної лірики. У записах брали участь переважно жінки 75-85 років.
На обробку експедиційних матеріалів піде, швидше за все, не менше року, оскільки було записано приблизно 30 годин відео і більше 70 - аудіо. Тепер фахівцям належить вибрати всі вдалі та цінні записи. За результатами фольклорної експедиції в Богучарський район Галина Сисоєва планує випустити нотну збірку з традиційними піснями, а також компакт-диск з кращими записами.
Дмитро ДЕНИСЕНКО
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Передрук: Сайт української діаспори Воронежу «Перевесло» http://www.pereveslo-vrn.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=33%3Aв-богучарському-районi-шукали-українських-пiсень&Itemid=1
На світлинах: Дмитро Денисенко, заступник голови правління Воронезької регіональної громадської організації 'Українське товариство 'Перевесло'.