Горячие страницы украинской печати

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Середа, 18 квітня 2012, 03:06

БУЛ

По страницам украинских газет и еженедельников

Библиотека украинской литературы,являясь государственным учреждением культуры г. Москвы и располагая во многом уникальными для библиотечных учреждений России информационными возможностями (сюда регулярно поступает около ста украинских газет и журналов), продолжает регулярный выпуск дайджестов украинской прессы, а также готова осуществить целевые (по заказам заинтересованных ведомств, учреждений и организаций) обзоры печати, контент-анализ изданий, реферирование отдельных публикаций по различной тематике, их рецензирование и перевод на русский язык.

В мартовском выпуске составитель дайджеста, а также автор переводов В.Г. Крикуненко предлагает вашему вниманию наиболее актуальные и интересные публикации следующих украинских изданий: материалы еженедельников и газет «День», «Високий замок», «Крымская правда», «Запорізька правда», «Сіверщина», «Літературна Україна», «Українська літературна газета», «Чорноморські новини», «Донецкие новости», 2000» и др., посвященные вопросам культуры, истории, литературы, науки, за март 2012 г.

О юбилее без елея

Міст до Атлантиди

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Субота, 25 лютого 2012, 04:07

Кость Скоромець

Вірші, листи, спогади Костя Скоромця

«ПРИЙНЯВСЯ У ЗЕЛЕНІМ КЛИНІ...»

Присвячуємо цю збірку 100-річчю від дня народження українського поета з Приморського краю Костянтина Івановича СКОРОМЦЯ (1910-1992), його світлій пам`яті

ПОСВЯТА

Віталій КРИКУНЕНКО

ЗЕМЛЯКАМ У СВІТАХ ДАЛЕКИХ

Спасенний буде той, чий дух не гине

Удалині від прадідівських нив,

Максим Богданович и Украина

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Середа, 25 січня 2012, 14:05

Максим Богданович - белорусский поэт, публицист, переводчик

К 120-й годовщине со дня рождения

беларусского поэта, переводчика и литературоведа

От составителя

ПЛАМЕННЫЙ ПЕВЕЦ БЕЛАРУСИ

9 декабря исполнилось 120 лет со дня рождения выдающегося белорусского поэта, переводчика, критика и литературоведа Максима Адамовича Богдановича.
Имя Максима Богдановича - одно из самых известных и почитаемых в белорусской литературе. Его произведения изучаются в школе, стали народными песнями.
Родился поэт в 1891 году в Минске. Детство и юность провел на Волге. Учился в гимназиях Новгорода и Ярославля, в Демидовском юридическом лицее.
Художественные интересы его были необычайно широкими и разносторонними. Он пробовал свои силы и способности в разных формах и жанрах литературы, обращался к художественным образам разных литературных эпох и культур. Его стихи отличаются мастерским использованием изобразительных средств поэтики классической и песенно-народной. Единственная прижизненная книга Богдановича - сборник поэзии "Венок" - стала бесценным даром для белорусского народа.
Максим Богданович знал около десяти языков. Переводил на белорусский язык Верлена, Гейне и Гете, Верхарна и Шиллера, Пушкина, Фета, Майкова, Тютчева; а на русский язык - свои сочинения, а также стихи белоруса Янки Купалы, украинцев Шевченко, Франко, Самийленко, Крымского. 

«Евген Чикаленко. Меценат, и не только»

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Четвер, 19 січня 2012, 04:05

Євген Чикаленко, землевласник, патріот, меценат.

Личность в истории культуры

От составителя

Библиографическая справка

Евгений Харлампиевич Чикаленко - один из тех выдающихся людей, что вписали свое имя в историю развития украинской культуры и общественной жизни на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков.

В противоположность многим состоятельным людям своего времени, он не ограничивался зарабатыванием денег и тратой их исключительно на собственные нужды, но щедрой рукой тратил их на благо родной культуры, на помощь отечественной литературе и прессе. Думается, что пример выдающегося мецената крайне актуален и сегодня.

Видимо, и этим обусловлено то внимание историков культуры, которое уделяется сегодня в Украине изучению жизни и творчества Евгения Чикаленко, изданию его трудов.

Новорічні вітання

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Середа, 18 січня 2012, 03:19

Бібліотека української літератури, Москва

Шановні друзі!

Прийміть найщиріші вітання із Новоріччям та Різдвом Христовим від колективу працівників державного закладу культури міста Москви «Бібліотека української літератури», її читацького активу.

Бажаємо Вам у Новім році неодмінних успіхів та звершень, миру та злагоди, доброго здоров`я, добробуту й щастя у Ваших родинах.

Дбаючи про задоволення інформаційних, культурних, освітніх потреб українців, які живуть та працюють у московському мегаполісі, всіх, кому цікаві культура та історія, сьогодення України, ми постійно відчуваємо Ваші доброзичливість і сприяння в тому, аби наша Бібліотека й надалі слугувала джерелом пізнання України, тамування духовної спраги її синів та дочок у Росії, успішно виконувала свою місію духовного єднання та порозуміння українського і російського народів.

В Новому році у нашій Бібліотеці на Вас чекають нові книги та часописи, цікаві зустрічі в бібліотечних клубах та літературних і музичних вітальнях БУЛ, безплатні курси української мови та готовність кваліфікованих працівників надати Вам необхідну бібліографічну, інформаційну допомогу.

Один из «пятірного грона» украинских неоклассиков

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Середа, 07 грудня 2011, 00:06

Освальд Бургардт (Юрій Клен)

Возвращенные имена

Иформ-блок, посвященный 120-й годовщине со дня рождения украинского поэта, переводчика и литературоведа Освальда Бургардта (1891-1947)

Глянь у вікно, де

темний ліс,

Торкнутий подихом

весняним,

Зелені пагони підніс...

І дихай вітром

полум`яним...

Слово и судьба

«Каравелла» Юрия Клэна

Вічна пам`ять!

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Вівторок, 18 жовтня 2011, 23:48

Арсентій Струк

Відійшов у вічність Арсентій Струк

На 76 році життя відійшов у вічність відомий російський і український поет, прозаїк, перекладач; активний популяризатор української літератури, один з активістів української громади Калуги, поборник дружби та співробітництва між народами України і Росії, великий друг Бібліотеки української літератури в Москві Арсен Данилович Струк (Єпішенков).

Біографія письменника - це вже захоплююча книга про морського штурмана й офіцера-зенітника, інженера-теплоенергетика, мандрівника й учасника будівництва радянських заводів, телеведучого, автора 30 фільмів, помічника губернатора, чуйного редактора й учаснику земського руху, обраного "За особистий внесок у розвиток національної культури та удосконалювання суспільних відносин" членом-кореспондентом Петровської академії наук і мистецтв. А.Д. Струк - член ради з питань української літератури Міжнародного співтовариства письменницьких спілокв, член міжетнічної ради при губернаторі Калузької області, лауреат декількох літературних премій...

Мероприятия в октябре

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Вівторок, 18 жовтня 2011, 23:36

Бібліотека української літератури, Москва

«Родной язык всегда останется родным»

1 октября, суббота. 15.00. Конференц-зал

Международный день пожилых людей (отмечается ежегодно с 1991 года согласно решению Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций). Приглашаем на библиотечное чаепитие читателей-ветеранов. Видеопрограмма. Литературная классика на экране. Золотая полка украинской комедии. Показ фильма-спектакля «Мартин Боруля» (с участием звезд украинской сцены: Гнат Юра, Сергей Алексеенко, Варвара Чайка, Ольга Кусенко, Марьян Крушельницкий, Григорий Тесля, Василий Дашенко. Режиссер: Алексей Швачко. Киевская киностудия художественных фильмов, 1953 г.

3 октября, понедельник. 14.00-18.00. Зал абонемента

«Музыка - на каждый день!». Аудиопрезентация музыкальных записей из фонда БУЛ. Посвящается международному дню музыки (учрежден в 1975 году ЮНЕСКО)

Александр Конысский

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Четвер, 22 вересня 2011, 06:11

Александр Яковлевич Конысский

Писатель, шевченковед, публицист, педагог

От составителя

Жизнь и творчество Александра Конысского долгие годы оставались белым пятном в истории украинской словесности. Только в 1986 г., с началом перестройки, впервые после многолетнего замалчивания неугодного советской власти писателя, возникла возможность издать массовым тиражом книгу избранных его произведений. В условиях становления независимой Украины в полную силу зазвучала созданная Александром Конысским в соавторстве с композитором М. Лысенко «Молитва за Україну», исполняемая сегодня наряду с гимном государства в самые торжественные для украинского народа дни.

«Боже Великий, Єдиний,

Нам Україну храни…»

(Олександр Кониський. «Молитва за Україну»)

Один из многих...

Деталі

Категорія: Бібліотека української літератури

Створено: Середа, 21 вересня 2011, 06:24

Яков Васильевич Жарко

К 150-й годовщине со дня рождения Якова Жарко

Я.В. Жарко как представитель украинской литературы в России

На протяжении десятилетий украинская литература создавалась не только в Украине, но и во многих странах, где издавна расселялись и жили украинцы. Поистине всемирный ареал ее распространения наблюдаем в XX веке: многие украинские литераторы живут, пишут и издаются на родном языке в Польше, Словакии, Югославии, Румынии, ФРГ, Великобритании, США, Канаде, Бразилии, Аргентине, Австралии...

Именно XX век, обрушивший на Украину губительные войны, организованный голодомор, тотальную нивеляцию общественной жизни и массовые репрессии против национальной интеллигенции, явил поистине "фениксовый" характер украинской культуры, ее стойкую способность сохранять и воспроизводить себя в диаспорном поле. Сегодня становится все более очевидным, что во многом благодаря этому удалось сберечь преемственность важных идейных, художественно-стилевых нитей, связывающих развивающийся в пространстве и времени как единое историко-культурное целое украинский литературный процесс, расширить его рамки, обозначить новые перспективные векторы.