Видання започатковано Інститутом слов’янознавства Російської академії наук і вийшло друком у провідному мовсковському видавництві “Наука”.

          Як зазначається, одне з головних завдань ініціаторів видання – надати можливість багаточисленним дослідникам, які вивчають українську та білоруську проблематику, обмінюватися думками й дискутувати щодо найскладніших та найактуальніших питань історичного минулого східнослов’янських націй. У щорічнику публікуються матеріали конференцій, “круглих столів”, джерела та рецензії на праці російських і зарубіжних вчених. Книга складається з чотирьох розділів, рецензій та наукової інформації.

          Матеріали першого розділу“Россия и Украина в XVI – XIX вв.: спорные вопросы взаимоотношений” стосуються питань розвитку та взаємовпливу двох сусідніх культур, спільного й суперечливого в їхніх відносинах. Основні статті: “Православная культура Московской и Литовской Руси в XVI в.: степень общности и различий” М.Дмитрієва, “Спорные проблемы русско-украинских отношений в первой половине и середине XVII в.” Б.Флорі, “Проблемы взаимоотношений Украины и России 1654 – 1667 гг.” Т.Яковлевої і “Очаги  военной силы украинского народа в конце XVI – начале XVIII в.” В.Артамонова.

          У другому розділі “Механизмы формирования украинской и белорусской наций в российском и общеславянском контексте (дореволюционный период)” подано матеріали “круглого столу” в Інституті слов’янознавства РАН.

          У третьому розділі “Регионы и границы Украины в исторической ретроспективе” йдеться про районування й формування українських земель. Розглядаються їх взаємозв’язки в різні періоди історії. Статті С.Лукашової “Региональная структура украинских земель в представлениях казацкой старшины во второй и третьей четверти XVIII в.”, М.Клопової “Регионы Украины и межрегиональное взаимодействие в концепции украинизации М.С.Грушевского (Львовский период)” і Є.Борисьонок “Советская украинизация в региональном измерении” охоплюють основні етапи формування території сучасної України.

          Четвертий розділ “История, культура и религия” містить інформацію про різні аспекти співжиття української нації з іншими в сусідніх державних утвореннях. “Правовое положение украинской общины города Львова XVI – XVIII вв.” М.Капраля, “Записи православного жителя Речи Посполитой о событиях смуты в Русском государстве” Б.Флорі, “Западнобелорусское и западноукраинское церковное летописание конца XIX – первой половины XX в.” Ю.Лабинцева й Л.Щавінської. І.Михутіна подає дослідження під назвою “Февральская революция и образование Украинской центральной рады”.

          Далі надруковано чотири рецензії на праці російських і зарубіжних істориків, що стосуються теми середньовічної православної церкви й унії, діяльності Малоросійського генерал-губернаторства й політики Росії в Галичині в роки Першої Світової війни.

          У розділі “Наукова інформація” Л.Горизонтов розповідає про Відділ східного слов’янства Інституту слов’янознавства РАН, а М.Дмитрієв – про діяльність Центру україністики й білорусистики МДУ з 1990 по 2002 рр.

          Видання цінне тим, що вводить у науковий обіг новий комплекс джерел, подає різні, часто цілком протилежні думки. Як зазначено у передмові, “дослідження історичного минулого і культурного спадку українців та білорусів мають і завжди будуть мати для російських вчених особливе значення”, бо “тільки пізнавши їх історичні долі, вони будуть здатні прослідити історичні долі власної країни”.

 

 

10 жовтня 2003 р.

 

Об’єднана прес-служба Федеральної національно-культурної

автономії “Українці Росії”, Об’єднання українців Росії та

Бібліотеки української літератури в Москві

 

E-mail: libukr@online.ru

Тел./факс +7 095 118-9192

Тел. +7 095 737-8834