3-8 вересня цього року в Москві відбудеться ХХІ Московська міжнародна книжкова виставка-ярмарок. Україна запрошена, як почесний гість.

http://www.mfa.gov.ua/russia

Додаток:

Центральный экспонент

Почетным гостем XXI ММКВЯ будет Украина

Решением Оргкомитета XXI Московской международной книжной выставки-ярмарки была принята заявка на участие Украины в качестве Почетного гостя и центрального экспонента ММКВЯ-2008. Соответствующее приглашение было отправлено в Правительство Украины.

Председатель Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины Эдуард Прутник выразил благодарность Федеральному агентству по печати и массовым коммуникациям и Оркомитету ММКВЯ. Он отметил, что Госкомтелерадио Украины обеспечит не только участие украинских издателей в XXI ММКВЯ, но и подготовит программу культурных и презентационных мероприятий с участием известных писателей, поэтов, творческих коллективов и мастеров художественных промыслов Украины. «Участие Украины как Почетного гостя выставки-ярмарки позволит ознакомить её участников и многочисленных гостей с современными достижениями отечественных книгоиздателей, литературным процессом в нашей стране, будет способствовать дальнейшему сотрудничеству украинских и российских издателей», – говорится в ответе, поступившем на имя руководителя Роспечати Михаила Сеславинского.

ПРОГРАММА

участия Украины в качестве Почетного гостя в XXI Московской международной книжной выставке-ярмарке

3 сентября

12.00-13.00 Участие официальной делегации Украины в торжественном открытии XXI

Московской международной книжной выставки-ярмарки.

13.30-14.00 Ознакомление VIP-гостей и журналистов с Национальной экспозицией

Украины.

Организаторы: Госкомтелерадио.

Место проведения: Павильон № 58.

14.00-14.30 Брифинг руководства украинской делегации для журналистов.

Организаторы: Госкомтелерадио.

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

14.30-15.30 Презентация Национального атласа Украины государственного научно-производственного предприятия «Картографія».

Организаторы: Государственное научно-производственное предприятия «Картографія».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

15.00-16.30 Презентация книги «Українське козацтво» издательского дома «Києво-Могилянська Академія».

Организаторы: Издательский дом «Києво-Могилянська Академія».

Место проведения: Культурний центр Украины в Москве.

15.30-16.30 Презентация серии книг «Библиотека Шевченковского комитета» при участии лауреатов Национальной премии имени Тараса Шевченко.

Организаторы: Госкомтелерадио, Комитет по присуждению Национальной премии имени Тараса Шевченко.

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

16.30-17.30 Презентация серии книг для украинцев зарубежья «Пізнай Україну» издательства «Букрек».

Организаторы: Издательство «Букрек».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

4 сентября

10.00-12.00 Открытие Дня Украины на XXI Московской международной книжной выставке-ярмарке.

«О перспективах развития книгоиздания и проблемах чтения на территориях стран постсоветского общества» - круглый стол при участии издателей, общественных организаций.

Организаторы: Госкомтелерадио, Государственное научное учреждение «Книжная палата Украины имени Ивана Федорова», Всеукраинская ассоциация издателей и книгораспространителей.

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

12.00-13.00 «Украина - Россия - Беларусь: грани сотрудничества». Презентация сборника поэтических произведений известных поэтов Украины, Беларуси и России в оригиналах и в переводах на три языка издательства «Книга», подарочного издания издательства «Успiх i кар’єра» - Александр Пушкин «Евгений Онегин. Медный Всадник» в переводе украинского классика Максима Рыльского, являющегося лучшим образцом переводной лирики.

Организаторы: Издательства «Книга», «Успiх i кар’єра».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

13.00-14.00 Презентация книги-лауреата V Международного конкурса стран-участниц СНГ «Искусство книги» в номинации «Арт книга» «Очерки истории костюма» государственного специализированного издательства «Мистецтво».

Организаторы: Государственное специализированное издательство «Мистецтво».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

14.00-15.00 Презентация поэтического сборника стихов известной украинской поэтессы Тамары Севернюк «За знаком часу» с участием автора, а также песен на стихи поэтессы в исполнении заслуженного артиста Украины Ивана Дерды.

Организаторы: Издательство «Букрек».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

14.00-16.00 Концерт Государственного оркестра «РадiоБенд Олександра Фокiна» Национальной радиокомпании Украины.

Организаторы: Национальная радиокомпания Украины.

Место проведения: Центральная площадка Всероссийского выставочного центра.

16.00-18.00 Официальный прием Государственного комитета телевидения и радиовещания по случаю участия Украины как почетного гостя XXI Московской международной книжной выставки-ярмарки. Концерт заслуженых артистов Украины Владимира и Марии Лобураков (дуэт «Скриня»).

Организаторы: Госкомтелерадио.

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

5 сентября

10.00-11.00 Презентация альбомов об Украине и путеводителей по Украине: «Украина. Природа, традиции, культура», «Традиційне вбрання українців», «Автомобильная прогулка по Украине», «Круг вечности Украинских Карпат» и др. издательства «Балтія Друк».

Организаторы: Издательство «Балтія Друк».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

11.00-12.00 «Украина - Россия. Знаем ли мы друг друга?» По материалам специального номера журнала «Знамя» (№ 9/2008) Модератор: И.С. Чупринин.

Организаторы: Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации, журнал «Знамя».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

12.00-13.00 Презентация книги В. Яновича «Наследие веков» издательства «Книга» с участием автора.

Организаторы: Издательство «Книга».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

12.00-13.00 Автограф-сессия современной украинской писательницы Галины Тарасюк, автора женских романов «Янгол з України», «Сестра моего одиночества», «Мой третий и последний брак», «Храм на болоте».

Организаторы: Издательство «Либiдь».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

12.00-14.00 Презентация Национального атласа Украины государственного научно-производственного предприятия «Картографія».

Организаторы: Государственное научно-производственное предприятия «Картографія».

Место проведения: Культурный центр Украины в Москве.

13.00-14.00 Презентация книг Андрея Кокотюхи «Юля. Второе дыхание», «Почему

Украина не Россия», «Тайны и загадки Украины» с участием автора. Автограф-сессия.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

14.00-15.00 Презентация книги Н. В. Гоголя «Петербургские повести» издательства

«Грані-Т», победителя V Международного конкурса стран-участниц СНГ «Искусство

книги» в номинации «Гран-при» с участием автора иллюстраций Юрия Чарышникова.

Организаторы: Издательство «Грані-Т».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

15.00-16.00 Презентация книги Виталия Портникова «Дмитрий Медведев. Избранный президент».

Организаторы: Дочернее предприятие «Саммiт-Книга».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

16.00-17.00 Презентация первого тома энциклопедического издания «Неорганическое материаловедение», книги «Основы науки о материалах» издательства «Наукова думка» НАН Украины при участии автора Георгия Гдалевича Гнесина, научных работников Украины и России.

Организаторы: Издательство «Наукова думка» НАН Украины.

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

16.00-17.00 Встреча с современной украинской писательницей Ладой Лузиной. Автограф-сессия.

Организаторы: Издательство «Фоліо».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

17.00-18.00 Презентация репринтного издания «Пересопницкое Евангелие», выпущенного

издательством «АДЕФ-Україна».

Организаторы: Издательство «АДЕФ-Україна».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

18.00-19.00 Презентация журнала художественной литературы и общественной мысли «Радуга» при участии авторов журнала из России.

Организаторы: Редакция журнала «Радуга».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

6 сентября

10.00-11.00 Открытие Дня детской книги при участии известных детских издателей, писателей. Презентация стендов издательств детской литературы «Веселка», «Гранi-Т».

Организаторы: Издательства «Веселка», «Грані-Т»

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

10.00-11.00 Презентация журнала «Личности», посвященного известным личностям Украины, России и других стран мира.

Организаторы: Издательский дом «Личности»

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

11.00-12.00 Презентация серии книг «Жизнь известных детей» при участии современной украинской писательницы Ирен Роздобудько. Автограф-сессия.

Организаторы: Издательство «Гранi Т».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

11.00-12.00 Презентация книги доктора философских наук, профессора Национального университета им. Т.Г. Шевченка В. Ильина «Власть денег» с участием автора.

Организаторы: Издательство «Книга».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

12.00-13.00 «Новое украинское кино в России». Круглый стол при участии Андрея Кокотюхи, Ирен Роздобудько, книги которых были недавно экранизированы.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

12.00-13.00 Автограф-сессия украинского писателя Артема Чеха.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

13.00-14.00 Презентация книг Андрея Куркова «Последняя любовь президента», «Ночной молочник», «Пикник на льду» с участием автора.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

13.00-14.00 Автограф-сессия писателя Валентина Бадрака.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

14.00-15.00 Круглый стол «Чтение как объективный фактор развития книжного рынка».

Организаторы: Госкомтелерадио, Всеукраинская ассоциация издателей и книгораспространителей, ГНУ «Книжная палата Украины имени Ивана Федорова».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

14.00-15.00 «Путешествие в страну чудес». Презентация книг для детей специализированных

издательств детской литературы, «Веселка», «Гранi Т».

Организаторы: Специализированные издательства детской литературы, «Веселка», «Гранi Т».

Место проведения: Павильон № 58, Арт-холл.

14.00-15.00 Автограф-сессия известного современного украинского писателя Андрея Кокотюхи.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

15.00-16.00 Праздник сказок для детей. Презентация сборников сказок для детей украинских

издательств «Пегас», ООО «Сiнтекс, ЛТД», «Видавництво Старого Лева».

Организаторы: Издательства «Пегас», ООО «Сiнтекс, ЛТД», «Видавництво Старого Лева».

Место проведения: Павильон № 58, Арт-холл.

15.00-16.00 Презентация книги доктора исторических наук Г. Касьянова «Очерки новейшей истории Украины 1991-2007 г.г.» с участием автора.

Организаторы: Издательство «Наш час».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

15.00-16.00 Презентация серии изданий для детей «Моя Украина» издательства ЧП «Торсiнг плюс».

Организаторы: Издательство ЧП «Торсiнг плюс».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

16.00-17.00 «Русская украинская литература?».

Встреча с Андреем Курковым, посвященная выпуску произведений русскоязычных украинских писателей в России при участии российских издателей.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

17.00-18.00 Автограф-сессия современной украинской писательницы Ирен Роздобудько.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

17.00-18.00 Презентация единственной детской приключенческой повести известного польского писателя, лауреата Нобелевской премии Генрика Сенкевича «В пустыне и джунглях» в переводе на украинский язык.

Организаторы: Издательский дом «Артклас».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

7 сентября

10.00-11.00 Презентация книги (романа-документа) Анатолия Кузнецова «Бабий Яр», посвященной памяти всех погибших в Бабьем Яру от рук нацистских оккупантов.

Организаторы: Дочернее предприятие «Самiт-Книга».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

10.00-11.00 Презентация книги доктора исторических наук, профессора Академии Московского государственного авиационного института Оксаны Захаровой «От княжеского пира до кремлевского банкета» издательства «Антиква» с участием автора.

Организаторы: Севастопольский Дом книги.

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

11.00-12.00 Презентация научного издания «Історія українского козацтва» с участием докторов исторических наук Тараса Васильевича Чухлиба и Юрия Андреевича Мыцыка.

Организаторы: Издательский дом «Києво-Могилянська академія».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

11.00-12.00 Презентация антологии поэзии «Украина. Русская поэзия. XX век» издательства «Юг» всеукраинского творческого сообщества «Конгрес літераторів України».

Организаторы: Издательство «Юг» всеукраинского творческого сообщества «Конгрес літераторів України».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

12.00-13.00 Презентация книг «Коллекция страстей», «Агатангел», «Чебрец в молоке» Наталки

Сняданко.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

14.00-15.00 Презентация книг Артема Чеха «Пластик», «Это вы не найдете в Яндексе» и «Анатомический атлас».

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

15.00-16.00 Круглый стол «Украинская литература на русском» при участии украинских писателей Наталки Сняданко, московских переводчиков Андрея Пустогарова и Елены Мариничевой, критика Виктора Тодорова, главного редактора газеты «Книжное обозрение» Александра Гаврилова, представителей российских издательств, занимающихся переводами с украинского языка — «Амфора», «НЛО», «Независимая газета», «Идея-пресс», «Братонанс», а также журналов «Новый мир», «Дружба народов».

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

16.00-17.00 Презентация книги Патрика Делафорса «274 вещи, которые следует знать о Черчилле».

Организаторы: ООО «Лiбрi».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

16.00-17.00 Презентация книг «Стратегии гениальных мужчин», «Стратегии злых гениев» при участии автора Валентина Бадрака.

Организаторы: Издательство «Фолiо».

Место проведения: Павильон № 58, стенд издательства «Фоліо».

8 сентября

10.00-11.00 Презентация серии книг «Неизвестная Украина» Информационно-аналитического

агентства «Наш час».

Организаторы: Информационно-аналитическое агентство «Наш час».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

11.00-12.00 Презентация книг Владимира Еременко «Восхождение в бездну», «Dimagemis» с

участием автора.

Организаторы: Издательство и журнал «Склянка часу, Zeit Glass».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

11.00-12.00 «Украинская книга - на экспорт в Россию» - презентация книг издательства «Знання», предлагаемых для реализации через сеть книжной торговли России.

Организаторы: Издательство «Знання».

Место проведения: Павильон № 58, Выставочный зал.

12.00-13.00 Презентация серии книг «Зірки української прози», «Світові бестселери

українською».

Организаторы: Издательство «Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля».

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

12.00-13.00 «Книга собирает друзей». Информационная толока при участии книгоиздателей Украины, России, Беларуси, Польши по итогам участия Украины в качестве почетного гостя в XXI Московской международной книжной выставке-ярмарке.

Организаторы: Госкомтелерадио.

Место проведения: Павильон № 58, Арт-холл.

13.00-13.30 Брифинг Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины для журналистов по итогам участия Украины в XXI Московской международной книжной выставке-ярмарке.

Организаторы: Госкомтелерадио.

Место проведения: Павильон № 58, Зал презентаций.

nvefanova@mibf.ru  

На світлині:  Логотип - XXI Московская международная книжная выставка-ярмарка 3-8 сентября 2008 г.