Бібліотеці української літератури українські делегати подарували рукописи роману Михайла Шолохова “Тихий Дон” у факсимільному варіанті

Надзвичайний і Повноважний Посол України в РФ Олег Дьомін 5 лютого цього року зустрівся з делегацією українських діячів культури та науки. У зустрічі з керівником української дипломатичної установи в Російській Федерації взяли участь академік Національної академії наук України Петро Толочко, відомі письменники, лауреати Національної премії імені Тараса Шевченка Іван Драч та Олександр Сизоненко. Під час зустрічі мова йшла про розширення і поглиблення культурно-гуманітарного співробітництва між Україною та Росією.

Цього ж дня українські діячі культури передали Бібліотеці української літератури в Москві рукописи роману лауреата Нобелевської премії Михайла Шолохова “Тихий Дон” у факсимільному варіанті та шість примірників 4-томного видання знаменитого твору, якому виповнилося 80 років. Це спільний українсько-російський культурний проект, реалізований за фінансової підтримки Посла Росії в Україні В.С.Черномирдіна (голова Міжнародного Шолоховського комітету) та Фонду Леоніда Кучми “Україна” (співголова Міжнародного Шолоховського комітету).

Факсимільне видання тексту рукопису роману “Тихий Дон” було підготовлено до друку і видано Інститутом світової літератури ім. М.Горького за сприяння Міжнародного Шолоховського комітету.

У церемонії взяли участь члени Міжнародного Шолоховського комітету – Герой України, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка, письменник І.Драч, академік НАН України П.Толочко, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка, письменник О.Сизоненко, представники видавництва “Московский писатель”, ТОВ “Гренадер” (Росія), Міжнародної асоціації образотворчих мистецтв (Франція),  мистецькі кола, дипломати Посольства.

Того ж дня відбулася урочиста передача видання Посольству України в РФ.

Бібліотека української літератури в Москві ввійшла до переліку головних бібліотек Росії, яким передано копії рукопису славетного роману. Напередодні урочистості з цієї нагоди відбулися в Російській державній бібліотеці (“Ленінка”). Планується, що факсимільні копії рукопису “Тихого Дону” отримають вищі навчальні заклади РФ, а також Культурний центр України в Москві.

emb_ru@mfa.gov.ua

На світлинах: Голова Товариства зв’язків з українцями за межами України ”Україна – Світ”, співголова міжнародного Шолоховського комітету – Герой України, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка, письменник Іван Драч. Надзвичайний і Повноважний Посол України в РФ Олег Дьомін разом з делегацією українських діячів культури та науки.

Додаток:

Деятели украинской культуры подарили Библиотеке факсимильное издание рукописи "Тихого Дона" М. А. Шолохова

5 февраля Библиотеку посетила большая группа участников состоявшейся накануне в Российской государственной библиотеке торжественной передачи факсимильного издания М.А. Шолохова «Тихий Дон». Деятели культуры прибыли в составе академика НАНУ П.П. Толочко, сопредседателя международного Шолоховского комитета, Героя Украины, писателя и общественного деятеля И.Ф. Драча, лауреата национальной премии им Т.Г. Шевченко А.А. Сизоненко, заместителя генерального директора издательства «Московский писатель» П.И. Козачука, представительницы Международной ассоциации художественных искусств Г.Х. Пуйе (Париж), художника А.Ф. Шкалина, заместителя директора группы компаний «Гренадеры» Т.Н. Ничипор, других гостей. Визит столь именитых гостей был не случаен: рядом организаций, а именно Международным Шолоховским комитетом, Институтом мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Президентским фондом Леонида Кучмы «Украина», Международной ассоциацией художественных искусств, Библиотекой В.С. Черномырдина, издательством «Московский писатель» и другими было выпущено в свет уникальное факсимильное издание «Тихого Дона» М.А. Шолохова. Выпуск осуществлен при поддержке группы компаний «Гренадеры», которая известна своей благотворительностью и поддержкой книгоиздания. Представители названных организаций торжественно передали в дар Библиотеке украинской литературы факсимильное издание Шолохова, осмотрели Библиотеку, ознакомились с ее структурой и работой. Выступавшие отмечали, что Шолохов неразрывно связан с Украиной и Россией, А.А. Сизоненко рассказал о триумфальном выступлении Михаила Александровича на съезде украинских писателей в 1954 г., Иван Драч вспомнил эпизоды о трогательной дружбе, связывавшей Шолохова с украинским писателем Олесем Гончаром.

Принимая бесценный дар, директор Библиотеки Н.Г. Шарина, заверила, что молодое поколение библиотекарей будет бережно хранить его в стенах своей Библиотеки, заботясь о том, чтобы как можно больше читателей соприкоснулись с этим шедевром гениального писателя. Фонды Библиотеки также обогатились книгами И.Ф. Драча, подаренными лично автором. Часть из них – переводные, на русском языке, что делает поэзию самобытного украинского поэта более доступной для московского читателя. Дарителям были вручены благодарственные письма.

send@mosbul.ru