О газете «Голос Украины в Западной Сибири» рассказывает ее главный редактор

Газета «Голос Украины в Западной Сибири» – орган украинской диаспоры Тюменской области. Действует с августа 2000 года. Спрос на газету немаленький, ведь в Тюменской области по разным данным проживает от 220 до 600 тысяч этнических украинцев и выходцев с Украины. Мы встретились с главным редактором Николаем Свитницким, который рассказал нам о своей работе.

– Чем занимается редакция газеты?

– Информационным обеспечением украинской диаспоры. Газета способствует гармонизации межнациональных отношений, воспитанию патриотизма, росту духовной культуры граждан Тюменской области. В этом мы видим основную концепцию газеты. В Тюменской области существуют воскресные школы, где изучают украинский язык. Учителя охотно используют «Голос Украины в Западной Сибири» как учебное пособие для учащихся. Газета двуязычная: печатается как на украинском, так и на русском языках.

– Расскажите о работе в редакции.

– Как редактор я собираю материалы, систематизирую, редактирую, вношу корректировки, предложения, замечания. У нас имеется два корреспондентских пункта в ХМАО и ЯНАО, которые присылают нам свои материалы. Тюменский коллектив небольшой – всего восемь человек. Этого достаточно, ведь издается газета один раз в месяц по 12 полос, в перспективе увеличится до 16. Часто публикуем трудовые биографии украинцев, которые внесли значительный вклад в нефтегазовый комплекс.

– А какие материалы еще печатаются?

– Много всего! Юридические консультации, касающиеся постановки на консульский учет, въезд, выезд, пенсионное обеспечение граждан Украины и т.д. За семь лет наша газета приобрела постоянных читателей и пользуется авторитетом среди украинского населения Тюменской области. Мы печатаем образцы документов, бланки, уменьшая тем самым количество очередей в консульстве Украины. Люди, читая нашу газету, узнают о том, за чем раньше приходилось ходить в то же консульство.

Вариант газеты на украинском языке способствует укреплению языка и культуры. «Голос Украины в Западной Сибири» знают в администрации Украины. Она отмечена наградами, поздравлениями с юбилеем. К примеру, на пятилетний юбилей газеты нас поздравил сам президент России Владимир Путин.

– А помогает ли кто-нибудь финансами?

– Газета существует в основном за счет финансовой поддержки правительства Тюменской области и дотаций консульства Украины. Но кое-что мы зарабатываем сами: рекламируем предприятия Украины и Тюменской области.

– Как собираетесь встретить Новый год? Чем порадуете читателей?

– Новый год в нашей газете никогда не остается без внимания. По традиции мы поздравляем наших уважаемых читателей, губернатора Тюменской области и печатаем обращение консула Украины. Пользуясь случаем, поздравляем жителей Тюменской области с наступающим Новым годом! Пусть он будет ярче и добрее!

Юля КЛЫЧЛИЕВА

Газета «Тюменская область сегодня» - Жизнь национальностей.

Джерело

21 декабря 2007 года

На світлинах: Президент України Віктор Ющенко вручає орден Миколі Свінтицькому. Віктор Ющенко та Микола Свінтицький.