Лист Президента України про ситуацію навколо єдиної в Росії Бібліотеки української літератури

Президент України Віктор Ющенко звертає увагу Президента Росії Володимира Путіна на ситуацію, що склалася навколо єдиної в Російській Федерації Бібліотеки української літератури.

У своєму листі до російського колеги Глава Української держави відзначає, що глибоке занепокоєння української громадськості, численної української громади в Росії та світових організацій закордонних українців викликала інформація про наміри реорганізувати бібліотеку та певні складнощі в її діяльності, пов’язані, зокрема, з кадровими змінами персоналу.

Українська сторона високо цінує зусилля уряду Москви, який у 2006 році відродив українську бібліотеку в новому приміщенні із забезпеченням належного фінансування, відзначає В. Ющенко. На такому ж високому рівні Україна намагається організовувати роботу аналогічних закладів в Україні – держава фінансує діяльність тисяч бібліотек, в яких зберігаються мільйони примірників російських книжок та проводиться багато культурологічних заходів, присвячених російській тематиці, наголошує Президент.

Президент відзначив, що поновлення діяльності Бібліотеки української літератури було «знаковою подією у відносинах між нашими державами» – свідченням поглиблення діалогу двох культур та інтересу російської громадськості до української літератури. «Вважаю, що сьогодні діяльність Бібліотеки української літератури в Москві не може залишатися поза нашою спільною увагою», – переконаний В. Ющенко.

Президент України запропонував Президентові РФ розглянути питання щодо створення Опікунської ради бібліотеки за участю представників української громади в Росії і російської громадськості, видатних науковців, провідних літераторів, діячів культури та мистецтва наших держав. «Думаю, що конкретний механізм її роботи міг би бути розроблений в рамках Українсько-Російської міждержавної комісії», – зазначив він.

«Переконаний, наші спільні зусилля сприятимуть збереженню унікального осередку української культури в Москві, який має важливе значення для задоволення національно-культурних, освітніх і інформаційних потреб багатомільйонної української громади в Росії та всіх шанувальників української літератури», – йдеться у листі Глави Української держави.

Офіційне Iнтернет-представництво Президента України

Виктор Ющенко обращает внимание Владимира Путина на ситуацию вокруг едиственной в России Библиотеки украинской литературы

Президент Украины Виктор Ющенко обращает внимание Президента России Владимира Путина на ситуацию, сложившуюся вокруг единственной в Российской Федерации Библиотеки украинской литературы.

В своем письме к российскому коллеге Глава Украинского государства отмечает, что глубокое беспокойство украинской общественности, многочисленной украинской общины в России и мировых организаций зарубежных украинцев вызвала информация о намерениях реорганизовать библиотеку и определенных сложностях в ее деятельности, связанных, в частности, с кадровыми изменениями персонала.

Украинская сторона высоко ценит усилия правительства Москвы, которое в 2006 году возродило украинскую библиотеку в новом помещении с обеспечением надлежащего финансирования, отмечает В. Ющенко. На таком же высоком уровне Украина стремится организовывать работу аналогичных учреждений в Украине – государство финансирует деятельность тысяч библиотек, в которых хранятся миллионы экземпляров российских книг и проводится множество культурологических мероприятий, посвященных российской тематике, подчеркивает Президент.

Президент отметил, что восстановление деятельности Библиотеки украинской литературы было «знаковым событием в отношениях между нашими государствами» – свидетельством углубления диалога двух культур и интереса российской общественности к украинской литературе. «Считаю, что сегодня деятельность Библиотеки украинской литературы в Москве не может оставаться вне нашего общего внимания», – убежден В. Ющенко.

Президент Украины предложил Президенту РФ  рассмотреть вопрос о создании Опекунского совета библиотеки с участием представителей украинской общины в России и российской общественности, выдающихся ученых, ведущих литераторов, деятелей культуры и искусства наших государств. «Думаю, что конкретный механизм его работы мог бы быть разработан в рамках Украинско-Российской межгосударственной комиссии», – сказал он.

«Убежден, наши общие усилия будут способствовать сохранению уникального центра украинской культуры в Москве, имеющего важное значение для удовлетворения культурных, образовательных и информационных потребностей многомиллионной украинской общины в России и всех почитателей украинской литературы», – говорится в письме Главы Украинского государства.

Пресс-служба Президента Украины Виктора Ющенко

http://www.president.gov.ua/news/data/print/20805.html

21 листопада 2007 11:43