Мэру города Москвы Ю. М. Лужкову от председателя Национально-культурной автономии украинцев Мурманской области Н. Г. Орловой

В начале было Слово.

И Слово было у Бога.

И Слово было Бог…

(Гл. 1-я от Иоанна)

Уважаемый Юрий Михайлович!

Украинские активисты Мурманского Севера России с большим недоумением и чувством горечи узнали о том, что над единственной украинской библиотекой России, которая находится в городе Москве, нависла фактическая угроза ликвидации.

Фонд библиотеки укомплектован интересными и нужными книгами, мобилен в работе с читателями, и все мы, украинцы России, имели возможность пользоваться его запасниками у себя в регионах, т.к. книги, которых недоставало в наших  домашних библиотеках, можно было запросить на временное пользование в московской библиотеке на Трифоновской.

А какие уникальные музыкальные встречи проводятся в библиотеке?

Юрий Михайлович, побывайте на этих встречах, и Вы станете Другом нашей библиотеки.

Наличие такой библиотеки в Москве всегда расценивалось нами как результат мудрого правления Мэрии Москвы и Вашего непосредственного участия в частности. Теперь, когда нещадный меч шовинизма  занесен над клубом украинских книголюбов, напрашивается невольное предположение, что это кому-то на руку … Кто-то заинтересован в подрыве Вашего авторитета, ибо если обратиться к статистике, то в Мурманской области каждый десятый ее житель - украинец, - убеждена, что в Москве этот показатель значительно выше.

Украинская книга интересна не только украинцам, - она является одним из неоспоримых носителей славянской письменности и дает широкие возможности для познания о наших совместных предках-славянах всем без исключения, независимо от национальной принадлежности  и вероисповедования. Украинскую книгу любят и почитают интеллигенты-книголюбы Москвы. Ею интересуются люди разных национальностей.

 Об этом свидетельствуют многочисленные записи в книге отзывов.

За тем, как развиваются отношения между двумя братскими государствами, Россией и Украиной, наблюдает каждый цивилизованный житель Планеты. Стало быть, мы у всех на виду, и тот скандал, который искусственно навязали злостные украинофобы вокруг украинской библиотеки в Москве, никак не может характеризовать диалог двух братских народов как достойный или толерантный. Все так зыбко, злобиво и краеугольно даже в таком вопросе, как наличие украинской библиотеки в России, а что, в таком случае, можно говорить о более весомом политическом фундаменте?

Во все времена война с книгой была позорным показателем неполноценной и деформированной политики недалеких людей.

Искру шовинизма и экстремизма необходимо тушить в зародыше, ибо недооценка их ущербной и разрушительной силы может привести к непредсказуемым последствиям.

Украинцы России не только российские граждане, но еще и законопослушные налогоплательщики всех фондов РФ и имеют законное право на удовлетворение своих культурных интеллектуальных потребностей. Наличие культурного дефицита у украинцев России более, чем очевидно, если уж меч погрома навис даже над библиотекой.

Было бы неплохо, если бы устроители такого гонения на украинскую книгу побывали с мирным «рабочим визитом» в Украине и воочию убедились, как все доступно и толерантно с русскоязычными изданиями, наличием русских театров и возможностью получения образования на русском языке. Уверена, что в глаза этим шовинистам непременно кинулось бы количество памятников в Украине Александру Пушкину и другим российским писателям. В Украине все это цениться и трепетно почитается. Возможно, такой урок пошел бы на пользу разжигателям межнациональной пучины? Нет, не пошел бы! И знаете почему? Да потому, что эти люди далеки от истоков своей родной культуры, а их цель- погром ради погрома. Так какое будущее ждет наших детей при таком подходе к межнациональным отношениям?

Очевиден и тот неоспоримый факт, что сотрудниками библиотеки должны быть украинцы, т.е. люди, которые в совершенстве владеют родным языком, знают этнографическую грамоту и исконный быт украинцев.

Фарисейство, лицемерие и лжепророчество не могут идти в паре с культурой, которая им чужда и непонятна. Воздайте же «Кесарю кесарево»

Путь к сокровищнице мировой культуры лежит от родного порога и  от той песни, которую нам пела в детстве мама или бабушка. Я украинка, хотя мой родной дедушка, Наступнев Иван Корнеевич, закатованный в сталинских застенках 37 года, был «курским соловейком». Мне понятно и мною любимо высокое Слово Льва Толстого, Ивана Бунина, Антона Чехова, Валерия Брюссова, Федора Достоевского, - я не могу жить без музыки Георгия Свиридова и адажио Томмазо Альбинони, но мне пели украинские песни, рассказывали украинские сказки, и я, как и многие мои земляки, впитала красоту и  безмерную щедрость золотых россыпей украинской культуры.

Не лишайте нас дара, - столь гармоничного и природного… Это не только антигуманно и противоправно, а еще и большой грех перед Богом, ибо Слово - это Бог.

Нам нужна украинская библиотека, нам необходимо родное Слово, ибо только Слово рождает мудрость, сопричастие к нормализации мира между людьми и полноценное понятие о высокой политике.

В Слове мораль и суть, Слово вечно и бессмертно.

Верю в Справедливость и Ваше доброчинное участие.

Искренне –

Наталья ЛИТВИНЕНКО-ОРЛОВА

Мурманск.

getmanova@list.ru

7 ноября 2007г.