На головну
Інформація, аналітика
Бібліотека української літератури
Дослідження
Документи
Закони, державні програми
Історія
Економічне партнерство
Культура
Культурний центр України в Москві
Лазаревський центр укр. культури
Новини
Освіта
Посольство України в РФ
Церква
Порушення прав українців
Голодомор
Права людини і громадянина
Трудові мігранти
Право на життя
Публіцистика
Полеміка
Російсько-українські відносини
Українська культура в РФ
Україна: погляд з діаспори
Українці в Росії
Регіональні видання
Батьківщина (Камчатка)
Вербиченька (Татарстан)
Вісник (Кубань)
Вісті (Єкатеринбург)
Голос України (Тюмень)
Горлиця (Владивосток)
Джерело (Томськ)
Калина (Петрозаводськ)
Київська Русь (Сахалін)
Кобзар (Оренбург)
Криниця (Уфа)
Рус (Самара)
Рушники (Златоуст)
Східна Слобожанщина (Вороніж)
Українські новини (С.-Петербург)
Українська родина (Сургут)
Українське слово (Мурманськ)
Український часопис (Саратов)
- - - - - - -
Український огляд (Москва)
Український Історичний Клуб
Опитування
Чи достатня увага приділяється з боку наших громад і держави організації української освіти?
 
 
 
 
Головна arrow Бібліотека української літератури arrow Барельєф Кобзаря – бібліотеці
Барельєф Кобзаря – бібліотеці Надрукувати Надіслати електронною поштою
24.07.07, 01:36:38

Дарунок московського полтавчанина Бібліотеці української літературиПро дарунок московського полтавчанина 85-річного ветерана Великої Вітчизняної скульптора Семена Лоїка 

Днями інтер'єр Великої зали Бібліотеки української літератури в Москві прикрасився величним барельєфом Тараса Григоровича Шевченко, виконаним у дереві (ясен). Створений майстром образ великого Кобзаря яскраво відтворює нездоланність духу поета, драматизм і пророчий пафос  його життя та творчості.

Автор цієї чудової роботи, переданої в дарунок Бібліотеці, - скульптор Семен Лоїк, учасник недавно влаштованої в Бібліотекою української літератури виставки творів художників-ветеранів Великої Вітчизняної війни.

Семен Андрійович народився в 1922 році в селі Сухинівці (нині Кобеляцького району Полтавської області), дитинство минуло в Кобеляках, де закінчив семирічку. Потім учився в  Полтавській фельдшерській школі, по закінченні якої, коли почалася війна, відразу ж записався добровольцем у діючу армію.

Відважно воював на Центральному  фронті. Разом зі своєю частиною потрапив в оточення, опинився в німецькому полоні. У таборі під Могильовом познайомився з таким же, як він сам, військовополоненим, а до війни московським скульптором П.О. Баландіним, у якого і брав перші уроки ліплення й різьблення по дереву. Перебуваючи у фашистській неволі, підтримувала зв'язок з білоруськими партизанами, а в 1943 році разом із іншими в'язнями здійснив втечу з концтабору.

Після  війни колишній фронтовик, чиї бойові заслуги відзначені орденами й медалями, закінчив Московське вище художньо-промислове училище (колишнє Строганівське), де осягав таємниці майстерності у таких відомих митьців як Г. Мотовилов, Г. Шульц, Ю. Поммер. Залишився жити й працювати в Москві.

З 1954 року Семен Лоїк - учасник столичних виставок, а в 1958 році стає членом Спілки художників СРСР. Тоді ж відбувся його перший творчий звіт перед земляками - персональна виставка в Полтаві.

За роки напруженої творчої роботи (роботу скульптора художник поєднував з викладанням у вузі) С.А. Лоїк створив десятки творів, які збагатили художню скарбницю країни. Кращі його  роботи (барельєф "Форсування Дніпра",  скульптурні композиції "Партизанське око", "Солдат і син"  та  ін.) зберігаються в московському Музеї Великої Вітчизняної війни на Поклонній горі, а також у музеях Владивостока, Бійська, Барнаула, Горлівки, Львова  та інших міст.

Свою творчість художник присвятив темі Великої Вітчизняної війни, багато зроблено ним також в анімалистичному жанрі.

Проживаючи вдалині од рідної Полтавщини, Семен Андрійович ніколи не поривав духовних зв'язків з  Україною, її культурою. Свідчення цьому - його роботи "Портрет предка-запорожця", ностальгійна скульптура "Візьми мені, лелеченько, собі на крилята...", макет пам'ятника Тарасові Шевченку в Кобеляках та інші твори. У цьому ж переліку - і чудовий  барельєф "Тарас Шевченко".

З радістю дізнавшись об тім, що в Москві діє Бібліотека української літератури, скульптор відразу прийняв рішення: "Місце цій роботі саме там, де живе й дихає слово Кобзаря. Слово об'єднуюче, слово однаково дороге  й українцям, і росіянам... - І додав віщі шевченкові слова: "Наша дума, наша пісня не вмре, не загине".

Спасибі, Майстре, за Ваш безцінний щедрий дарунок! - говорять митцеві співробітники й читачі Бібліотеки.

Віталій КРИКУНЕНКО,

заступник директора Бібліотеки української літератури в Москві 

Барельеф Кобзаря – библиотеке

На днях интерьер Большого зал Библиотеки украинской литературы в Москве украсился величественным барельефом Тараса Григорьевича Шевченко, выполненным в дереве (ясень). Отраженный мастером оскорблений великого Кобзаря ярка передает неукротимость духа поэта, драматизм и пророческий пафос его жизни и творчества.

Автор этой замечательной  работы, переданной в дар Библиотеке, - скульптор Семен Лоик, участник недавно устроенной в БУЛ  выставки работ художников-ветеранов Великой Отечественной войны.

Семен Андреевич родился в 1922 году в селе Сухиновка (ныне Кобелякского района Полтавской области), детство прошло в Кобеляках, где закончил 7-летнюю школу. Потом учился в  Полтавской фельдшерской школе,  по окончании которой, когда началась война, сразу же записался добровольцем в действующую армию.

Отважно с на Центральном  фронте. Вместе со своей частью попал в окружение, оказался  в  немецком плену. В лагере под Могилевом познакомился с таким же, как вон, военнопленным, а к войне московским скульптором П.А. Баландиным, в которого и брал первые уроки лепки и резьба по дереву. Находясь в фашистской неволе, поддерживала связь с белорусскими партизанами, а в 1943 году вместе со вторыми узниками сделал бегство из концлагеря.

После  войны бывший фронтовик, чьи боевые заслуги отмечены орденами и медалями, закончил Московское высшее художественно-промышленное училище (б. Строгановское), где учил в таких известных мастеров резца как Г. Мотовилов, Г. Шульц, Ю. Умер. Остался жить и работать в Москве.

С 1954 г.  С Лоик - участник столичных выставок, а в 1958 г. становится членом Союза художников СССР. Тогда же состоялся его первый творческий отчет перед земляками - персональная выставка в Полтаве.

За годы напряженной творческой работы (работу скульптора художник совмещал с преподаванием в вузе) С.А. Лоик создал десятки произведений, которые обогатили художественную казну страны. Лучшие его  работы (барельеф "Форсирование Днепра", скульптурные композиции "Партизанский глаз", "Солдат и сын" и др.) находятся в столичном Музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе, а также в музеях Владивостока, Бийска, Барнаула, Горловки, Львова  и вторых мост.

Свое творчество художник посвятила теме Великой Отечественной войны, много сделанное им также в анималистическом жанре.

Семен Андреевич никогда не порывал духовных связей с  Украиной, ее культурой. Свидетельство этому - его работы "Портрет предка-запорожца", ностальгическая скульптура "Возьми міні, лелеченько, себя на крилята...", макет памятника Тарасові Шевченко в Кобеляках и другие произведения.

В этом же ряде - и замечательный  барельеф "Тарас Шевченко".

С  радостью узнал в том, что в Москве действует Библиотека украинской литературы, скульптор сразу принял решение: "Место этой работе именно там, где живое и дышит слово Кобзаря. Слово объединяющее, слово одинаково дорогое  и украинцам, и россиянам... - И прибавил вещие шевченковы слова: "Наша дума, наша песня не умрет, не погибнет".

Спасибо, Мастер, за Ваш бесценный щедрый дар! - говорят сотрудники и читатели Библиотеки.

Виталий Крикуненко,

заместитель директора БУЛ

bogdan-bezpalko@yandex.ru

Барельєф Тараса Шевченка та його автор в 85-річний скульптор Семен Лоїк, ветеранів Великої Вітчизняної війни з Полтавщини

На світлинах: Дарунок московського полтавчанина Бібліотеці української літератури. Барельєф Тараса Шевченка та його автор в 85-річний скульптор Семен Лоїк, ветеранів Великої Вітчизняної війни з Полтавщини.

 
< Попередня   Наступна >
Українські організації в РФ
Земляцтва регіонів України
Об’єднання українців Росії
Просвіта
Регіональні організації
ФНКА ’’Українці Росії’’
Українці в Світі
Світовий Конгрес Українців
УВКР
Україна - Світ
Редакція
Про сайт і редакцію
Повідомлення редакції
Інтернет
Форум
Гостьова книга
Пишіть нам
Посилання
Медіа-сервер
Наша кнопка


Друзі
   
 
Новини на робочий стіл
Вхід





Забули пароль?
Ще не зареєстровані? Реєстрація
Amateur porn video Amateur porn videos Amateur video porn Amatuer porn videos Amature porn video Amature porn videos Asian porn videos Black porn videos Classic porn videos Free amateur porn video Free amatuer porn videos Free amature porn videos Free animal porn videos Free anime porn videos Free asian porn videos Free black porn videos Free cartoon porn videos Free celebrity porn videos Free daily porn videos Free downloadable porn videos Free ebony porn videos Free full length porn video Free full length porn videos Free full porn videos Free gay porn video Free gay porn video clips Free gay porn videos Free hardcore porn videos Free hentai porn videos Free homemade porn videos Free lesbian porn video Free lesbian porn videos Free long porn videos Free mature porn videos Free online porn videos Free online video porn Free porn sex video Free porn video Free porn video clips Free porn video clips samples Free porn video downloads Free porn video galleries Free porn video samples Free porn video sites Free porn videos Free porn videos download Free porn videos online Free porn videos sample Free psp porn videos Free streaming video porn Free teen porn videos Free videos porn Gay porn video Gay porn videos Hardcore porn videos Mp4 porn videos Naruto porn videos Online porn videos Paris hilton porn video Porn video clip gallery Porn video clips Porn video galleries Porn video sharing Porn videos free Psp porn videos Video porn clips Young porn videos
  • Amateur porn video Amateur porn videos Amateur video porn Amatuer porn videos Amature porn video Amature porn videos Asian porn videos Black porn videos Classic porn videos Free amateur porn video Free amatuer porn videos Free amature porn videos Free animal porn videos Free anime porn videos Free asian porn videos Free black porn videos Free cartoon porn videos Free celebrity porn videos Free daily porn videos Free downloadable porn videos Free ebony porn videos Free full length porn video Free full length porn videos Free full porn videos Free gay porn video Free gay porn video clips Free gay porn videos Free hardcore porn videos Free hentai porn videos Free homemade porn videos Free lesbian porn video Free lesbian porn videos Free long porn videos Free mature porn videos Free online porn videos Free online video porn Free porn sex video Free porn video Free porn video clips Free porn video clips samples Free porn video downloads Free porn video galleries Free porn video samples Free porn video sites Free porn videos Free porn videos download Free porn videos online Free porn videos sample Free psp porn videos Free streaming video porn Free teen porn videos Free videos porn Gay porn video Gay porn videos Hardcore porn videos Mp4 porn videos Naruto porn videos Online porn videos Paris hilton porn video Porn video clip gallery Porn video clips Porn video galleries Porn video sharing Porn videos free Psp porn videos Video porn clips Young porn videos sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index index sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap index index index index index index index index index index index index index index index index sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap index index index index index index index index index index index index index index index index sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap index index index index index index index index index index index index index index index index sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sitemap sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi sex, porn, teen, lesbi best site best site best site tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits tits, porn, anal, sex, tits
  • Rambler's Top100

    При передруці посилання на www.kobza.com.ua ОБОВ’ЯЗКОВЕ!
    Надсилайте свої матеріали за адресами редакції
    arrow Директор: Стефан Паняк (Єкатеринбург), panjaks@rambler.ru
    arrow Головний редактор: Андрій Бондаренко (Самара), sloboda@samaramail.ru
    arrow Редактор: Василь Коломацький (Аврора,Канада), vassilik@hotmail.com  
    arrow Редактор: Наталя Литвиненко-Орлова (Мурманськ), talochka3-htz@yandex.ru