Спогади про створення першої скарбниці української літератури в Примор'ї

Это событие готовилось давно и могло бы пройти в любой другой момент, но по разным причинам откладывалось – видимо, именно для этого очень красивого теплого октябрьского дня  и для такой необычной памятной и без преувеличения, исторической встречи. Но, обо всем по порядку.

При Дворце железнодорожников Владивостока уже несколько лет работает Украинский культурный центр, который вырос из народного хора «Горлица» и носит такое же имя. Деятельность его многогранна – от оказания практической помощи украинцам и членам их семей в реальных жизненных ситуациях до проведения масштабных культурных мероприятий в городе и крае. Идея создания украинской библиотеки подсказано самой жизнью – очень часто в центр приходят люди, живо интересующиеся культурой и литературой Украины, у которых есть не только желание поближе с ней познакомиться, но потребность – как, скажем, у студентов факультета культурологии Дальневосточного государственного университета, которые в прошлом году именно на таком материале готовили свои дипломные работы.

На такое предложение откликнулись сотрудники библиотеки Дворца железнодорожников – выделили книжную полку, помогли ее оформить и обязались обслуживать. Собирали первую во Владивостоке украинскую библиотеку что называется всем миром – большинство книг на украинском языке и книг про Украину на русском перекочевали сюда из домашних библиотек участников «Горлицы» - хора и центра. И вот – презентация.

В читальном зале библиотеки собрались участники Приморского украинского народного хора «Горлица», активисты культурного центра и гости – делегация из Киева – представители Всемирного координационного совета «Украина-Мир», которую возглавил его председатель Николай Горынь. Владивосток был промежуточной точкой в маршруте их далекой и непростой экспедиции ( делегация уже побывала в Хабаровском крае, на Сахалине, в некоторых городах нашего края), но и здесь у наших земляков нашлись не только тёплые искренние слова поддержки и напутствия, но и дорогие для нас подарки. Они передали в украинскую библиотеку несколько только что вышедших в Украине книг.

В этот и последующие дни читальный зал библиотеки Дворца железнодорожников был очень нарядным – красиво убрана украинскими рушниками книжная полка, национальная символика и цветы придавали особую атмосферу этому небольшому в  масштабах нашего города, но очень важному и нужному событию. Это подтверждалось и в этот день – маленький зал еле вместил представителей СМИ, и в последующие дни, когда  маленький островок украинской литературы становился все более популярным у посетителей библиотеки. Центр украинской культуры «Горлица» продолжает работу по расширению библиотеки, надеясь, что благодаря совместным усилиям, помощи из Украины, которую обещали гости из Киева, библиотека будет расти и развиваться.

А праздник ее открытия продолжился в этот день большим концертом, который также неожиданно для всех вышел за рамки обычного, стал и фестивальным, и международным. Открыл его, как и подобает хозяевам - Приморский украинский народный хор «Горлица», хлебом-солью встретивший гостей и подаривший зрителям несколько песен. Среди которых «Чом, чом, земле моя» на слова Ксении Малицкой, хор из оперы Семена Гулака-Артемовского «Запорожец за Дунаем», песню на слова Тараса Шевченко «Садок вишневый коло хати», шутчную народную песню.

На сцену приглашаются гости – бандуристки  выпускницы Национальной музыкальной академии Украины. Первой показывала свое искусство Лауреат Всеукраинских конкурсов Анна Панченко. Звуки такого редкого для нашего города национального инструмента и чистый, как горный ручеек голос исполнительницы покорили зал – ее выступление, включившее четыре разные по характеру песни, не оставило равнодушным никого. Как, впрочем и второй гостьи, которой пришлось также петь на бис – лауреат Международных конкурсов Марина Рыбаковская – обладательница несколько другого по тембру голоса, но высокий профессионализм, мастерство музыкантов, стремление перелить в песню характерные особенности инструмента и черты истинного народного звучания песни покорили зрителей. Думаю, если бы концерт на этом был закончен, то ни один человек, сидящий в этот день в зале, не остался разочарованным – все получили истинное наслаждение и радость от прикосновения к высокому искусству.

Но – концерт продолжался и зрителей ждали не менее приятные встречи, ведь в концерте приняли участие уже знакомые нашим горожанам благодаря многочисленным фестивалям украинской культуры исполнители – Анатолий Яремчук из Спасска, Наталка Немирович-Данченко и Мария Зварич из Фокино. О каждом из них можно говорить очень много, ведь они – большие энтузиасты сохранения и популяризации украинской культуры в своих городах. Анатолий Яремчук возглавляет в Спасске одну из самых сильных в нашем крае украинскую культурную автономию «Джерела Украины». Он – автор очень богатой и интереснейшей коллекции украинских национальных костюмов, и, наконец, он – исполнитель современных украинских песен, в чем смогли убедиться зрители.

Что же касается двух красивых молодых женщин из Фокино – обладательниц прекрасных голосов и титулов лауреатов всех проводимых в нашем крае конкурсов, то они в особом представлении не нуждаются – имена Наталии Немирович-Данченко и Марии Зварич хорошо известны в нашем крае и за его пределами. Уже второе лето подряд Н. Немирович-Данченко с большим успехом гастролирует в Японии и нынешняя поездка, включившая 38 японских городов, принесла ей любовь и признание зрителей из страны восходящего солнца. Мария Зварич – лауреат краевого конкурса вокалистов и самобытная исполнительница украинских песен – бережно и трепетно несет людям самое дорогое – материнское слово, мамины песни – ее авторские концерты проходят при полном аншлаге, ведь Мария – не только исполнительница, но и автор многих песен. Обе они – участницы ансамбля «Свой стиль», который также завоевал сердца зрителей высоким профессиональным исполнительским мастерством. Этот коллектив уже многие годы связывает тесное творческое сотрудничество с Приморским украинским народным хором «Горлица» и его руководителем -  Заслуженным деятелем культуры России Анатолием Крылем. В репертуаре  этого коллектива и его солисток – авторские песни Анатолия Ульяновича.

Завершился концерт песней «Реве та стогне Днипр широкий» - на слова Великого Кобзаря  Тараса Шевченко. Пели все – все участники концерта и зрители в зале – кто-то  привычно и уверенно, кто-то -  впервые произнося не очень знакомые слова. Но у каждого в душе была радость от приобщения к украинской культуре, от радости общения, от музыки, которая нас делает чище и добрее.

На світлинах: Солістка  ансамблю “Свій стиль” Марія Зварич з Фокіно. Співає Анатолій Яремчук (м. Спаськ-Дальній). Наталя Немирович-Данченко - керівник ансамблю “Свій стиль” (м.Фокіно). Біля українських книжок Василь Світальський - українець, журналіст, старожил м. Владивостока.

Фото Світлани Остапи.

Татьяна ТКАЧЕНКО.

gorlica.vl@mail.ru