|
 Відділ координації вітчизняних та зарубіжних центрів українознавства Науково-дослідного інституту українознавства Міністерства освіти і науки України пропонує співпрацю
Вельмишановні панове! Відділ координації вітчизняних та зарубіжних центрів українознавства Науково-дослідного інституту українознавства Міністерства освіти і науки України розпочинає роботу над темою «Україна і український світ: історико-культурні, політичні, міжмовні зв’язки". Дослідження цієї проблеми вимагає тісної співпраці з осередками української діаспори всього світу з метою обміну матеріалами, розробки спільних проектів, програм, написань науково-дослідних статей і монографій.
Ми звертаємося до Вас з пропозицією співпраці і просимо надати нам інформацію про історію та функціонування Вашого діаспорного центру. Натомість ми можемо репрезентувати Вам нашу наукову продукцію – фаховий щоквартальник «Українознавство» та збірник наукових праць, підручник П.П. Кононенка «Українознавство», наукові програми з українознавства для ВНЗ та середніх освітніх закладів, дати інформацію про наш Інститут.
Наш Інститут може посприяти Вам у впровадженні українознавчих дисциплін в українських школах і класах, факультетах університетів, якщо такі існують про Вашій діаспорі.
Надаємо Вам Інтернет-адреси, за якими Ви можете ознайомитися з діяльністю НДІУ МОНУ, а також журналом «Українознавство»: www.ualogos.kiev.ua , www.rius.kiev.ua
З повагою,
Оксана ГАЛЬКО,
завідуюча відділом.
The Department of Coordination of National and International Centres of Ukrainian Studies of the Ukrainian Studies Research Institute of Ukraine Education and Science Ministry is launching a project “Ukraine and Ukrainian world: historic, cultural, political and linguistic relations”. Research in this field requires deep cooperation with the centres of Ukrainian diaspora in the world with the aim of exchange, collaboration on mutual projects, programs, publishing scientific articles and works.
By this letter we propose a collaboration and ask for information about the history and functioning of your (diaspora) centre. In exchange we offer you our scientific production – a quarterly magazine “Ukrainian Studies” and a collection of scientific articles, a book written by P.P. Kononenko “Ukrainian Studies”, scientific programs (syllabuses) for secondary and higher educational institutions, information about our Institute. Our Institute can promote your efforts on introduction of Ukrainian studies related disciplines for schools and study groups, university students if such exist in your location. Below you can find our web-sites with information about the Institute activities and content of some “Ukrainian Studies” magazines. www.ualogos.kiev.ua; www.rius.kiev.ua
Sincerely Oksana Galko
АНКЕТА ДЛЯ УКРАЇНЦІВ ДІАСПОРИ
Шановні друзі! Пропонуємо Вам взяти участь у підготовці до Міжнародного конгресу "Українська освіта: стан, проблеми, перспективи розвитку в Україні і в світі". Поставте, будь ласка, позначку (V )біля обраної Вами відповіді на запитання анонімної анкети.
1. Які україномовні навчальні заклади є у Вашому місті, селі?
школа з українознавчими предметами викладання (історія України, українська мова та література); недільна школа;
українські класи в загальноосвітній школі; мистецькі гуртки;
університет; факультети в університеті;
спеціальні освітні курси; інші.
2. У яких українських освітніх закладах Ви навчалися (навчаєтеся)?
школа з українознавчими предметами викладання (історія України, українська мова та література); недільна школа;
українські класи в загальноосвітній школі; мистецькі гуртки;
університет; факультети в університеті;
спеціальні освітні курси; не навчаються в жодному.
3. У яких українських освітніх закладах навчалися (навчаються) Ваші діти?
школа з українознавчими предметами викладання (історія України, українська мова та література); недільна школа;
українські класи в загальноосвітній школі; мистецькі гуртки;
університет; факультети в університеті;
спеціальні освітні курси; не навчалися в жодному.
4.Яким чином український освітній заклад допомагає Вашим дітям зберегти національну ідентичність?
виховує патріотів, прищеплює любов до рідного краю;
дає знання про національну культуру;
роль школи лише номінальна;
через навчання української мови;
іншими засобами.
5. Що б Ви рекомендували покращити у школі, яку відвідуєте Ви чи Ваші діти?
матеріальну базу;
інформаційне забезпечення;
професійний рівень педагогів.
6. Чи потребують Ваші освітні заклади забезпечення українознавчими підручниками з України?
потребують; частково;
не потребують; не знаю.
7. Як фінансуються українські школи у Вашому місті (селі)?
приватними особами; державою;
українською громадою; церквою;
благодійними фондами.
8. Якщо Ви отримали освіту в Україні, чи допомогли Вам ці знання для працевлаштування в країні Вашого проживання?
допомогли; допомогли частково;
довелося отримувати другу освіту в країні, де проживаю зараз;
маю іншу думку.
9. Як би Ви оцінили якість освіти в Україні?
якісна; неякісна;
потребує вдосконалення; потребує кардинальних змін;
маю іншу думку.
10. Звідки ви отримуєте інформацію про українську освіту?
з Інтернету; періодичних видань;
від друзів; не отримую ні від кого.
11. Який відсоток українців вашої громади мають освіту, здобуту в Україні?
більший відсоток; менший відсоток;
половина; жодного;
не знаю.
12. Чи маєте Ви бажання, щоб Ваші діти отримали освіту в Україні?
так; ні;
мені байдуже; не можу відповісти.
13. Чи читають Ваші діти українські періодичні видання?
читають постійно; читають часто;
інколи читають; не читають зовсім.
8. Наскільки держава, в якій Ви проживаєте, сприяє розвитку освіти національних меншин?
максимально сприяє; частково сприяє;
зовсім не сприяє; не знаю.
9. Назвіть заходи, проведені Україною, на підтримку освіти діаспори: ____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________
Ваші відповіді анонімні, але, для можливості їх аналітичної обробки, просимо заповнити наступну форму:
Громадянство_______________________Область (місто)______________________________________________
Вік_________________ Стать__________________ Освіта:
( вища;
( не закінчена вища;
( середня спеціальна;
( маю вчене звання.
Якщо у Вас є зауваження відносно змісту запитань, напишіть про це
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________
Дякуємо!
kvzcu@rius.kiev.ua
(NDIU) |
Демографія, дослідження 
