Редакція сайту “Кобза-українці Росії” вітає читачів з Новим роком і Різдвом Христовим, звітується за роботу в минулому році і ділиться своїми планами

Щиро вітаємо всіх наших читачів у різних куточках світу з Новим Роком і Різдвом Христовим! Перш за все шлемо найкращі побажання українцям Росії, бо ми працюємо для них, намагаємося висвітлювати їх успіхи і проблеми, пишемо про активістів сьогодення і видатних земляків минулого. Різна доля розсіяла нас і наших предків на широких просторах Росії. Сьогодні прийшов час гуртування для збереження нашої давньої культури. Сьогодні вже 105 товариств об’єднують ентузіастів української справи в Росії . Виказуємо глибоку вдячність тим людям, які по 10 - 15 років невтомно і безкорисно працюють на ниві українського національно-культурного руху.

Як ви могли переконатися, ми намагаємося відзеркалювати на сайті “Кобза-українці Росії” різні погляди. Але є один принцип, якого дотримуємося і намагаємося не порушувати: на сайті не може бути екстремістських матеріалів, які могли б пошкодити інтересам України і Росії або відносинам між ними. Намагаємось хоч частково, доносити до читачів об’єктивну інформацію про події в Україні, які в російському інформаційному просторі нерідко висвітлюються досить однобоко. Вважаємо, що тільки правдива інформація приводить до взаєморозуміння між людьми і державами.

На нашому сайті зараз 15 найбільш активних регіональних і місцевих товариств мають свої сторінки, на яких можна довідатися про життя земляків різних регіонів Росії. Ми стали ближче один до одного. Уклін всім дописувачам, кореспондентам сайту! Запрошуємо до співпраці усіх бажаючих. Через "Кобзу", яка стала одним із популярних українських web-ресурсів, про наші справи знає світове співтовариство.

Минулий рік для наших громад був наповнений важливими подіями. Пройшов IV Конгрес Об’єднання українців Росії та III З’їзд Федеральної національно-культурної автономії "Українці Росії", на яких були зроблені кроки до консолідації усіх активних, діючих сил цих українських федеральних громадських об’єднань. Сьогодні маємо надію на те, що у 2006 році завершиться започаткований на згаданих форумах процес реформації наших керівних структур федерального рівня. Це має привести до більшої ефективності в діяльності українських громадських організацій Росії.

Головна робота, звісно, ведеться беспосередньо в регіональних і місцевих товариствах, первинних осередках. Минулий рік був роком конструктивної роботи в українських громадських організаціях. Але за нашою оцінкою закон РФ "Про національно-культурну автономію" виконувався незадовільно. В питаннях реалізації конституційних прав на свободу совісті до цього часу можновладцями не вирішено конфлікт в Ногінську, у Москві місцева влада не виділяє зареєстрованим парафіям УПЦ КП земельну ділянку під будівництво храму, СКУ так і не отримав відповіді із прокуратури РФ про результати розслідування вбивства активіста владивостоцької громади Анатолія Криля. Українська бібліотека у Москві досі не отримала нове приміщення.

Атмосфера в російських ЗМІ щодо України та українців була не завжди доброзичливою. Рік розпочався із гучного заперечення демократичної революції в Україні і завершився зловтішним роздуванням газового кофлікту. Новий уряд України, хоча й приділяв якусь увагу українській діаспорі, але ОУР-ФНКА “УР”не отримали помітної державної підтримки своїх проектів.

Сайт висвітлив основні події року в житті українського народу та діаспори:

1) Завершення народно-деморатичної “Помаранчевої” революції в Україні. Символічною для Редакції стала нагорода, отримана вєб-дизайнером сайту Михайлом Плотніковим - медаль "Видатному командиру Помаранчевої революції".

2) IV Конгрес Об’єднання українців Росії та III З’їзд Федеральної національно-культурної автономії "Українці Росії". Напередодні Редакція виступила із закликом до об'єднання всіх здорових сил, за подолання розколу. Після квітневих форумів провідних об’єднань діаспори Редакція підтримала їх рішення. Подолання розколу в українському громадському русі за версією нашого сайту визнано головною подією року. Сайт перейшов до співпраці із новими обраними керівниками федеральних українських організацій (Василь Дума, Василь Бабенко, Валерій Семененко). В серії матеріалів висвітлили погляди та пропозиції нового лідера нашого громадського руху члена Ради федерації Федеральних зборів РФ п. Василя Думи.

3) Редакція публікувала матеріали УВКР про підготовку до IV Всесвітнього форуму українців, який на жаль так і не відбувся ні в серпні, ні в листопаді.

4) Сайт висвітлив виїзну сесію Комісії людських і громадянських прав Світового конгресу українців, що пройшла в серпні у Харкові.

5) Редакція взяла активну участь в організації і проведенні Першого міжрегіонального українського фестивалю “Калинові грона Поволжя” та перших на симбірській землі Грушевських читаннях, присвячених 90-річчю закінчення заслання в Симбірську першого Президента України академіка М.С. Грушевского.

6) Сайт робить акцент на стані російсько-українських відносин і перш за все у економічній сфері.

Події та задуми, які не вдалося висвітлити чи реалізувати: 

Про ситуацію у Ногінську, де парафіяни УПЦ КП чекають від місцевої влади визнання прав на Свято-Троїцький храм, за рік зроблено всього один фоторепортаж із святкової служби в цьому храмі. Робота комісій ФНКА “Українці Росії” та ОУР залишилася не помітною. За 9 місяців опубліковано лише одну інформацію від голови освітянської комісії пані Мирослави Філіпової із Томська. В черговий раз перенесено давно обіцяні конкурси сайту "Кобза". Не було втілено ідею Опиту, запропоновану московським журналістом Анатолієм Даценко.

Інформація про діяльність і плани редакції сайту: 

Склад Редакції та функції її членів не змінилися. В.о. директора сайту Андрій Бондаренко працює як випускаючий редактор, веде основну організаційну роботу і підтримує контакти зо всіма регіональними виданнями. Головний редактор сайту професор Стефан Паняк, як перший заступник голови ФНКА “Українці Росії” підтримує зв’язки з керівництвом федеральних українських організацій а УВКР. Редактор Наталка Литвиненко-Орлова веде розділ публіцистики. Важливо підкреслити  цінність для редакції зворотного зв'язку з читачами та діяльність розділів "Гостьова книга" і "Форум", за які особисто відповідає редактор Василь Коломацький. Це місце вільного обміну думками наших читачів. Крім того п. Коломацький підтримує постійний інформаційний зв’язок сайту з СКУ-КЛГП. Члени редакції працювали на громадських засадах, при цьому частково були донорами бюджету.

Редакцією по плану дослідної роботи Комісії людських і громадянських прав СКУ підготовлено і опубліковано в 2005 році матеріал Дослідження про історію розвитку і сучасний стан українських ЗМІ Російської Федерації.

Згідно з рішенням наради керівників українських громад Приволзького федерального округу від 8 вересня 2005 р. в.о. директора сайту п. Андрієм Бондаренком підготовлено відкриття в 2006 році першого додатку до сайту - інформаційного бюлетеню "Кобза-українці Поволжя" (сигнальний його номер вже розіслано в жовтні по українським громадам в регіоні Великої Волги).

За минулий рік сайт відвідало 34 тис 735 читачів, що складає в середньому 96 читачів за добу. У грудні було 5118 відвідувачів і щодобова відвідуваність зросла до 165 чітачів. Це найкращі показники за роки існування “Кобзи”. Детальну статистику сайту можна знайти за лінком: http://top.bigmir.net/stat/78354/visits?s=2&t=0&g=0&g=1.

В місяць на сайті виставлялося 30 і більше матеріалів, в основному - інформація з регіонів. Було створено Форум та систему повідомлень.

В редакції обговорювалася ідея створення громадської ради (редколегії) сайту "Кобза", в яку б увійшли авторитетні громадські діячі як України, так і діаспори, а також відомі журналісти, що пишуть на теми російсько-українських відносин. Мета громадської ради - надати моральну підтримку сайту, допомогти із пошуком спонсорів, надати професійні поради. Питання створення громадської ради залишається відкритим.

Нові рубрики, відкриті в 2005 році на сайті “Кобза – українці Росії”:

У минулому 2005 році на сайті “Кобза-українці Росії” за ініціативою в.о. директора сайту п. Андрія Бондаренка було відкрито 13 нових рубрик, серед яких - 9 web-сторінок регіональних видань (додатково до відкритих на протязі липня-вересня 2004 р. 6 рубрик розділу “Регіональні видання”):

1. Вісті (Єкатеринбург)

2. Калина (Петрозаводськ)

3. Київська Русь (Сахалін)

4. Кобзар (Оренбург)

5. Криниця (Уфа)

6. Українські новини (С.-Петербург)

7. Українська родина (Сургут)

8. Українське слово (Мурманськ)

9. Український часопис (Саратов)

Крім того на протязі минулого року були відкриті рубрики:

1.        ІV Конгрес ОУР (09.02.05) – для публікації матеріалів і по підсумкам квітневих форумів діаспори (всього до липня м.р. виставлено 13 матеріалів),

2.        ФНКА ’’Українці Росії’’ (19.03.05) – відкрито згідно з ФЗ РФ “Про національно-культурну автономію” для публікації документів і матеріалів про діяльність ФНКА “Українці Росії”, починаючи від публікації оголошення про черговий ІІІ З’їзд ФНКА "УР" та проекту Статуту ФНКА “Українці Росії” виставлено 15 матеріалів та документів,

3.        Економічне партнерство (24.08.2005) – в цій “секції” сайту почали виставлятись матеріали про проблеми і напрямки економічно співпраці Росії та України (поки додано 2 матеріали).

4.        Україна: погляд з діаспори (18.10.2005) – відкрита для публікації публіцистичних матеріалів про бачення російськими діаспорянами ситуації на Батьківщині, виставлено за 2,5 місяці 5 матеріалів.

Конкретним показником активної роботи web-сторінок регіональних громад вважаємо кількість публікацій, що була виставлена на них за минулий 2005 рік.

1. Батьківщина (Камчатка) – 27 публікацій

2-3. Вісник (Кубань) та Вербиченька (Татарстан) – по 22

4. Українське слово (Мурманськ) – 20

5. Українська родина (Сургут) - 13

6-7. Калина (Петрозаводськ), Київська Русь (Сахалін) – по 11.

8. Східна Слобожанщина (Вороніж) – 10

9-11. Українські новини (С.-Петербург), Український часопис (Саратов), Кобзар (Оренбург) – по 8

12. Промінь (Самара) – 7.

13. Криниця (Уфа) – 6

14. Вісті (Єкатеринбург) – 5

15. Голос України (Тюмень) – 1.

Велику роботу вели наші автори на місцях. З радістю можемо назвати поіменно тих, хто вніс найбільший інформаційний внесок в діяльність сайту в регіонах. Це перш за все

-              Едіта-Юліана Познякова та Валентин Пилипчук (Петропавловськ-Камчатський),

-              Віктор Чумаченко (Краснодар),

-              Людмила Найденко та Євген Савенко (Нижнєкамськ),

-              Наталя Литвиненко-Орлова (Мурманськ)

-              Микола Ганущак та Володимир Халімончук (Сургут)

-              Лариса Скрипникова (Петрозаводськ),

-              Микола Засенко (Ю.-Сахалінск),

-              Дмитро Денисенко (Вороніж),

-              Ігор Шульга (Саратов),

-              Володимир Дорошенко (Уфа),

-              Василь Соха (С.-Петербург).

Вважаємо за необхідне назвати і інших наших активних авторів. Це - пані Мирослава Філіпова з м. Томська (в редакції ми зараз розглядаємо можливість відкриття окремої рубрики - "Джерело" (Томск), Володимир Сенишин  і Наталя Ковальова з з Тули , Олег Дерепаско з Волгограду, пані Майя Клокова з Димитровграду і сказати про початок співпраці з В'ячеславом Чорномазом (Владивосток).

При цьому, треба самокритично означити недоробки з боку членів редакції п. Андрія Бондаренка та п. Стефана Паняка в заповненні своїх "персональних" рубрик - "Промінь" (Самара) та "Вісті" (Єкатеринбург). Пані Наталя Литвиненко-Орлова в цьому для нас - добрий приклад.

Вважаємо, що можемо ставити питання про можливе закриття рубрики "Голос України в Західному Сибіру" (Тюмень) – редактор газети пан Микола Свінтицький і голови українського товариства в Тюмені Олександр Тирпак. На жаль, коли на сайті відкривалася ця рубрика, ми сподівалися на активну співпрацю з “Голосом України” по висвітленню життя українців в цьому “самому українському регіоні Росії”.

Вважаємо за потрібне підкреслити факт плідної співпраці на протязі минулого року з Українською Всесвітньою Координаційною Радою і високу оцінку сайту з боку голови УВКР пана Михайла Гориня та постійної інформаційної підтримки з боку прес-секретарів УВКР пана Євгена Булавки і пані Олесі Горготи.

Нові робочі стосунки після весни минулого року налагоджені з керівництвом ОУР-ФНКА “Українці Росії”. Завдяки активній ролі пана Василя Думи і постійній співпраці з редакцією його помічників пані Галини Кульчицької та керівника об'єднаної прес-служби пана Юрія Кононенка з літа 2005 року сайт "Кобза-українці Росії" фактично почав виконувати функцію офіціального органу обох провідних об'єднань української діаспори Росії - ОУР і ФНКА "УР".

Фінансовий звіт за 2005 рік

Минулий рік для сайту “Кобза-українці Росії” був найбільш успішним з усіх попередніх. Бюджет сайту склав майже 2400 USD (американських доларів). Надходження:

-            Спонсор з Росії (побажав залишитись невідомим) – 30.000 RUR (російських рублів);

-            Ліга Українців Канади (Торонто) - 900 CAD;

-            Особисті пожертви членів редакції сайту - 450 CAD та 5500 RUR

----------- -------------------

Разом 2389 USD.

Приємно відзначити, що вперше в історії сайту ми отримали щедру пожертву від спонсора із Росії. Наша щира вдячність лідерам Ліги Українців Канади за їх постійну багаторічну підтримку нашого сайту.

Витрати сайту:

Інтернет-провайдерам - $ 433

Дизайн, технічна підтримка та бакап - $ 317.

Підтримка та адміністративні витрати в Києві – $ 375.

Виготовлення матеріалу – $ 443

Службові відрядження членів редакції сайту (в Москву, Димитровград, Нижнєкамськ, Київ) – $ 404,

Витрати на Інтернет, телефонний зв’язок, поштові витрати –  $  423.

Залишилоя невитраченими -  $ 94.

Деякі плани редакції сайту на 2006 рік

Оцінюючи бюджет-2005 як досягнення, ми ставимо в новому році вищу мету - збільшити його до рівня $ 5 тис. Цей бюджет дозволить редакції: зробити постійними службові відрядження в регіони на найбільш цікаві заходи українських громад Об’єднання українців Росії і ФНКА “Українці Росії”; виставляти більше фотоматеріалу; провести обіцяні конкурси (фото та есею); збільшити обсяг та тематику інформаційного матеріалу; покрити більші послуги інтернет-провайдера (в минулому році наш сайт вийшов за "стандартний габарит" в 100 Мб). З цією метою редакція планує провести збіркову кампанію. Віримо в жертовність діаспори, віримо в успіх кампанії, яка допоможе підняти роботу редакції на вищий рівень. Сподіваємося що керівництво ОУР-ФНКА “Українці Росії” і українська держава допоможуть у цій справі.

Маємо намір в цьому році більш широко висвітлювати через рубрику "Економічне партнерство" проблеми і пропозиції щодо розвитку торговельно-економічних відносин між Україною і Росією. Можливо, з цією метою зможемо налагодити прямі відносини з Торговельно-економічною місією  при Посольстві України в Москві та представниками ТЕМ в регіонах (Санкт-Петербург, Самара, Ростов-на-Дону, Єкатеринбург, Новосибірськ, Хабаровск). Збираємося більш активно взятись за напрямок, означений постійною рубрикою "Трудові мігранти".

Плануємо в 2006 році відкрити рубрику "Земляцтва регіонів України", для цього вже готові матеріали про "Роменське земляцтво" (Санкт-Петербург) та "Київське земляцтво" (Москва).

Плануємо у серпні під час IV Всесвітнього форуму українців провести прес-конференцію, присвячену 5-річчю сайту, а ще раніше подати на сайті розширену інформацію до цього ювілею.

Редакція сайту "Кобза - українці Росії"