Однойменный интернет-сайт рассказывает об истории и дне нынешнем Региональной общественной организации «Центр украинской культуры "Джерело", которой в этом году исполнилось 15 лет.  

Бескрайние просторы Сибири, разнообразен национальный состав граждан, проживающих на данной территории Российской Федерации. По разным причинам прибыли и остались проживать люди в Сибири: кто приехал во время столыпинских реформ, кто был репрессирован и находился на поселении, кто прибыл по комсомольским путевкам на всесоюзные стройки, кто учится в учебных заведениях и другие причины приезда.

По данным последней переписи населения в Томской области проживает свыше 26 тысяч украинцев, в том числе порядка 10 тысяч в г. Томске.

Реализуя свои конституционные права и желание общаться украинцы Сибири создавали различные общественные объединения. До революции и в 20-е годы было создано и работало "Товарищество Тараса Шевченко", в местах компактного проживания украинцев были открыты и работали украинские общеобразовательные школы, издавалась газета "Украiнське слово".

Сохраняя традиции и в связи с необходимостью организованного общения граждан украинской национальности в 1990 году в г. Томске была создана общественная организация Центр украинской культуры "Джерело". Это культурно-просветительская общественная организация, имеющая статус юридического лица.

"Джерело" в переводе с украинского языка означает источник, родник. Почему именно источник, родник? Потому, что культура народа - это в самом деле источник его достоинства, благосостояния и мира. Национальная культура не только песни и пляски. Это, прежде всего, язык, затем национальная литература, история народа, его традиции, особенности мировоззрения и мировосприятия, то, что стало модно обозначать как ментальность. Главная задача центра - это поддерживать и сохранять украинский язык на сибирской земле, помогать вспомнить тем, кто знал его когда-то, научить тех, кто хочет его узнать. Ведь, изучая другую культуру, человек становится духовно выше и богаче.

Одним из основателей и бессменным председателем Центра до своего последнего дня был Юрий Иванович Паскаль. Юрий Иванович был большим ученым в области физики металлов, доктором физических наук, выдающимся педагогом, человеком, доступным всем. Он обладал высокой эрудицией во многих областях знания: физике, литературе, философии и др., обладал прекрасным литературным даром, более 30 лет публиковал свои статьи в университетской газете, писал рассказы, занимался переводами.

11 апреля Юрия Ивановича Паскаля не стало. В рукописях остались многие его работы, рассказы, роман. Мы считаем, что одна из интереснейших его работ об украинском языке "Мова" должна быть опубликована. Центр "Джерело" совместно с обществом "Мемориал", где Ю.И. Паскаль был сопредседателем, делает все, чтобы эта работа вышла в свет.

Сопредседателями Центра "Джерело" с момента его создания являются: доцент Томского государственного университета филолог Доманский Валерий Анатольевич и преподаватель Заозерного архитектурно-художественного лицея г. Томска, первая учитель украинского языка на Томской земле Макаревич Антонина Александровна.

Несмотря на отсутствие собственного или постоянного помещения, ограниченного финансирования, "Джерело" живет и работает: проводятся собрания, исторические и литературные чтения, празднование Рождества Христова и Пасхи. Мы активно участвуем во всех мероприятиях города, концертах Дружбы народов и выездах в районы области, выставках и днях славянской и украинской культуры, праздниках города и т.д. За эти годы Центр "Джерело" принял участие в следующих основных мероприятиях:

1990-1991 - курсы украинского языка для взрослых.

С января по август 1992 года цикл еженедельных программ с различной тематикой на радио "Сибирь".

1992 г. - программа на Томском областном телевидении под названием "Ласкаво просимо". Дословно перевести эти слова невозможно, это не просто приглашение, а приглашение с любовью и добротой. В этой программе принимали участие и дети, и взрослые, читали стихи, рассказы, юморески, пели песни. Отдельным блоком была представлена украинская кухня.

1992 г. - участие в I Всемирном конгрессе писанкарей в г. Иваново-Франковске.

1992 г. - I Всемирный конгресс украинцев в г. Киеве, участники.

1992 г. - участие во II Международном конгрессе СФУЛТ / всемирная федерация украинских лечебных обществ в г. Харькове. Тезисы в 1994 г. в г. Днепропетровске, в 1998 г. в г. Ужгороде.

1993г. - Рождественская программа на Томском областном телевидении "Прийшла коляда".

1994 г. - фестиваль украинской культуры в г. Сургут Тюменской области. Трио "Джерело" стали лауреатами фестиваля.

1994г. - Всемирный фестиваль украинской песни "Доля" в г. Черновцы /член жюри авторской песни/.

С 1994 г. преподавание украинского языка в Заозерном архитектурно-художественном лицее.

1997 г. - участие во II Всемирном конгрессе украинцев в г. Киеве.

Центр украинской культуры "Джерело" является членом Объединения украинцев России, тесно сотрудничает с Международным Центром Образования Науки и Культуры в г. Львове, с Киевским государственным университетом им. Т.Г. Шевченко и др. вузами Украины.

1999 г. - проведение дней украинской культуры в с. Новорождественка Томской области.

2003 год - участие во III Всемирном конгрессе украинцев в г. Львове.

Областной Центр украинской культуры "Джерело" стал местом, где каждый украинец может реализовать свои возможности, приобрести знания языка и культуры своего народа, расширить круг своего общения. По отзывам посетителей и членов общественной организации работа, проводимая Центром, крайне необходима, полезна и ее надо расширять и разнообразить. Руководство Центра имеет много планов и задумок на перспективу и работает в этом направлении с другими национальными центрами области, различными организациями Украины, консульством Украины и Российской Федерации.

На світлинах: логотип сайту “Томские украинцы»; голова Центру української культури “Джерело” Мирослава Філіпова разом з жіночим вокальним ансамблем товариства.

http://www.school55.tomsk.ru/NewDay2/UkraineSite/in_tomsk.htm