Вже другий рік поспіль Культурний центр України в Москві організовує її в храмі Успіння Пресвятої Богородиці

Працівники Культурного центру України в Москві, Посольства України в РФ та українська громадськість міста взяли участь у панахиді за Тараса Шевченка в храмі Успіння Пресвятої Богородиці (Газетний пров., 15).

Під час презентації цього проекту відбувся круглий стіл “Я – громадянин. Ми – держава” 

У Культурному центрі України в Москві відбулася презентація міжнародного проекту “Україна – Росія: держави і громадяни”, в рамках якої пройшов круглий стіл “Я – громадянин. Ми – держава” за участі представників Посольства України в РФ, Культурного центру, російських науковців та української діаспори міста. Ініціатором проведення презентації стала Міжнародна громадська організація “Диалог – Мир” та, зокрема, її президент Гульнара Муртазаєва.

Про фінал конкурсу на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка

Конкурс серед школярів та студентів на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка назвав імена нових лауреатів. В Культурному центрі України в Москві відбулося фінальне змагання юних читців.

Основоположнику практичної космонавтики, головному конструктору перших штучних супутників Землі, міжпланетних апаратів, творцю перших пілотованих космічних кораблів

У Культурному центрі України в Москві пройшов тематичний вечір, присвячений основоположнику практичної космонавтики, головному конструктору перших штучних супутників Землі, міжпланетних апаратів, творцю перших пілотованих космічних кораблів Сергію Корольову.

Під час робочого візиту до Росії Президент України завітав до Культурного центру України в Москві 

Віктор Ющенко оглянув Інформаційно-довідкову бібліотеку, яка діє при Центрі. Його приємно вразив той факт, що у фондах книгозбірні понад 5 тисяч друкованих та аудіовізуальних документів, а деякі з них навіть в Україні можна знайти тільки в найбільших бібліотеках. Окрім того, москвичі мають можливість ознайомитися тут зі свіжою українською періодикою – Центр передплачує понад 60 газет і журналів.

Культурний центр України в Москві в черговий раз організує серед української молоді Росії цей конкурс, що нині присвячений 194-й річниці з дня народження Великого Кобзаря

Увага! Конкурс читців поетичних творів Т.Г. Шевченка, присвячений 194-й річниці з дня його народження, відбудеться 1 (першого) березня 2008 року о 12 годині в приміщенні Культурного центру України в Москві.

Українці Москви відзначили День соборності України

22 січня представники московського українства та працівники державних представництв у Москві  зібралися в Культурному центрі України на Арбаті, з тим, щоб відзначити Свято Соборності України. На урочистості прибули гості з Києва: голова Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка Роман Лубківський, керівник секретаріату Державного управління справами Президента України Володимир Колесник, начальник юридичного відділу цього відомства Ігор Кириленко.

Культурний центр України в Москві долучився до цієї акції в рамках Всеукраїнського проекту “Українці в світі”

Шановні друзі! Культурний центр України в Москві в рамках всеукраїнського проекту “Українці в світі” збирає біографії відомих українців у Росії. Будемо вдячні за надану інформацію про визначних постатей вашого краю, які народилися в Україні або є українцями за національністю і працювали (працюють) у Росії. Часових рамок немає, тому важливі біографії як сучасників, так і українців, що жили й творили в минулому. Прохання по можливості надіслати інформацію протягом тижня.

Українські громадські організації Москви і Росії запрошуються на урочисті збори з нагоди відзначення цієї ювілейної дати

Урочистості до 90-річчя української дипломатичної служби відбудуться в Культурному центрі України в Москві (Арбат,9) в концертній залі на 3-му поверсі 17 грудня 2007 року. Початок концерту о 19-й годині. Вхід вільний.

Розповідає директор Центру

Директор Культурного центру України в Москві, відомий учений-історик, письменник і мистецтвознавець Володимир Мельниченко відповів на запитання УНІАН

- Пане Володимире, Культурний центр України в Москві вражає вже своїм місцезнаходженням у самому серці Москви...

- Так, ми знаходимося на Арбаті, 9, і це місце, на мій погляд, містичне. У квітні 1861 року, коли прах Тараса Шевченка перевозили з Петербурга в Україну, на два дні домовину було встановлено в московському храмі Тихона Амафунтського на Арбатській площі, де відбулася панахида. Це — сто кроків від Культурного центру.

У Культурному центрі України в Москві відбувся літературний вечір, присвячений 100-річчю від дня смерті видатної майстрині українського художнього слова Марка Вовчка - Марії Вілінської-Маркович

Її любили чоловіки, а талантові заздрили деякі найвідоміші українські письменники та письменниці. “Яке піднесено прекрасне створіння ця жінка!” – писав про неї Тарас Шевченко і радив Іванові Тургенєву вивчати українську мову саме за її творами.

В Культурному центрі України в Москві 25 вересня відбувся черговий Український музичний салон

Таким чином, було відкрито вже 14-й сезон цієї популярної серед московського українства форми прилучення до народного та класичного мистецтва. Дата проведення салону співпала з днем народження його багаторічної ведучої, кінорежисера Віри Федорченко. Тож було багато теплих слів сказано на її адресу, вручено квітів і подарунків.

До 130-річчя від дня смерті видатного українського та російського славіста й історика

З нагоди 130-річчя від дня смерті видатного українського та російського славіста й історика Осипа Бодянського (1808 – 1877), працівники Культурного центру України в Москві поклали квіти до його могили в Новодівочому монастирі.

Про місце, яке гуртує українців не тільки Москви, а й усієї Росії

Ми розсипані, наче намисто,

На вселенських просторах землі... 

Євген Євтушенко

Різні причини політичного та соціально-економічного характеру зумовили міграцію мільйонів українців на територію сучасної Росії.

В столиці Росії презентовано перший том «Библиотеки украинской мысли» Івана Лисяка-Рудницького

У Культурному центрі України в Москві відбулася презентація першого тому “Библиотеки украинской мысли” – вибраних творів відомого українського історика Івана Лисяка-Рудницького “Между историей и политикой”, що побачив світ у Петербурзькому видавництві “Летний сад”.

Як пише у вступній статті один із редакторів видання, професор Львівського національного університету ім. Івана Франка Ярослав Грицак, за життя Рудницького не вийшло жодної його книжки, але кожна з його статей варта цілої монографії. Він був палким прихильником створення незалежної Української держави, а завдання української еміграції бачив у збереженні вільної національної думки. Будучи також противником радянської влади в Україні, Рудницький, водночас, вважав, що вирішення українського питання має стати результатом її внутрішньої еволюції. Після падіння комунізму історик набув надзвичайної популярності в Україні, і з самого початку перебудови аж до виходу двотомника його творів у Києві в 1994 р. його статті передруковувались багато разів і великими накладами.

В Москві вшанували пам’ять великого українського митця, театрального режисера, теоретика театру й драматурга

У Культурному центрі Украни в Москві вшанували пам’ять великого українського митця, театрального режисера, теоретика театру й драматурга Леся Курбаса, блискучий талант якого в першій половині ХХ ст. дав нове дихання українському театрові, вивів його на світовий рівень.

До 120-ліття Леся Курбаса в Центрі відбулася творча зустріч із народним депутатом України, заступником голови Комітету з питань культури і духовності Верховної Ради України, головою Національної спілки театральних діячів України Лесем Танюком і доктором мистецтвознавства, академіком Академії мистецтв України, директором Національного центру театрального мистецтва України ім. Леся Курбаса Неллі Корнієнко.

Як ми відзначали цього року День слов’янської писемності та культури 

День слов’янської писемності та культури Культурний центр України в Москві відзначив відкриттям книжкової та художньої виставок “Слов’янський світ”, що були організовані за участі культурних центрів слов’янських країн у Москві.

Експонуються картини художників Георгі Дінева (Болгарія), Роберта Янговича (Словаччина), Євгена Ромашка (Росія), Євгена Прокоф’єва (Україна). У книжковій виставці представлено найпомітніші видання слов’янськими мовами, що побачили світ у 2006 – 2007 рр., й досить повно відображають історію, культуру й сьогодення слов’янського світу.

Презентація книги Володимира Мельниченка про московські сторінки життя Кобзаря

У Культурному центрі України в Москві відбулася презентація монографії доктора історичних наук, члена-кореспондента АПН України, заслуженого діяча науки України Володимира Мельниченка “Тарас Шевченко: “Моє перебування в Москві”.

Їх повпред української держави Олег Дьомін вручив на Арбаті, 9 активістам української діаспори Москви

Великий святковий концерт до дня народження Кобзаря в Культурному центрі України в Москві із року в рік збирає аншлаги. Це подія, на яку нетерпляче чекають українці Москви, яку люблять і поважають росіяни, небайдужі до нашого поетичного слова. Цього року сподівання глядачів не були марними: слово Тараса Шевченка, що емоційно лунало з вуст читців, майстерно перепліталося з музичними акордами, або перевтілювалося  у візерунок танцю, нікого не залишило байдужим.

Фінал конкурсу на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка 

1 березня 2007 року в Культурному центрі України в Москві відбувся фінал Всеросійського конкурсу на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка. Щороку слово Кобзаря збирає на одній сцені багатьох юних шанувальників його творчості - школярів і студентів, переважно українського походження, які живуть і навчаються в Російській Федерації. Значення творчості Тараса Шевченка у вихованні наступних поколінь українців особливо підкреслив заступник генерального директора Центру, заслужений діяч мистецтв України Юрій Василенко - він урочисто відкрив конкурс і побажав читцям творчого натхнення.

На Арбаті, 9 його цьогорічне святкування видалося особливо теплим і яскравим

Урочистий вечір відкрив генеральний директор Центру, доктор історичних наук, заслужений діяч науки і техніки України Володимир Мельниченко. Він відзначив надзвичайну вагу об’єднання Української Народної Республіки та Західно-Української Народної Республіки, що відбулося 22 січня 1919 року, та його роль у подальшому українському державотворчому процесі.

Надзвичайний та Повноважний Посол України в РФ Олег Дьомін звернувся до присутніх зі словами привітання і зачитав основні положення Акта Злуки УНР та ЗУНР. Відбулося також вручення державних нагород України видатним діячам українського руху в РФ, тому на свято Соборності до Центру завітали гості не лише з Москви, а й із найвіддаленіших куточків Росії.

Його проведення присвячено 193-й річниці з дня народження Тараса Григоровича Шевченка

Положение о Конкурсе чтецов поэтических произведений Тараса Григорьевича Шевченко, приуроченном к 193-й годовщине со дня его рождения

(Утверждено Генеральным директором Культурного центра Украины в Москве В.Е. Мельниченко)

Цели и задачи конкурса:

- Укрепление и упрочение  культурных  связей между народами  Украины и Российской Федерации,  ознакомление  студентов  вузов и учащихся средних общеобразовательных учебных заведений Москвы,  других  регионов  России  с творчеством выдающегося  украинского поэта, художника  и  мыслителя Тараса Григорьевича  Шевченко.

Діти з Української недільної школи та професійні виконавці з Національного заслуженого академічного народного хору ім. Григорія Верьовки славили в КЦУМ любимого святого українського народу

У виставковій залі центру, біля новорічної ялинки, діти затіяли яскраве свято для дорослих. Дівчатка з дитячого хореографічного ансамблю “Щедрик” виконали танцювальну композицію на музику Штрауса й український народний танок “Гуцулка”. Варто відзначити, що кожен виступ цього колективу, очолюваного Тетяною Кузьмічовою, являє собою навдивовиж довершену, оригінальну композицію, в якій поєднуються елементи українських народних і сучасних танків.

Про літературно-мистецький вечір на Арбаті, 9, присвячений Дню української писемності та мови

Зі святом присутніх привітав генеральний директор Центру, доктор історичних наук, член-кореспондент АПН України Володимир Мельниченко. Вечір розпочався зі вступного слова народного депутата України, голови комітету Верховної Ради України з питань культури і духовності, голови Національної спілки письменників України Володимира Яворівського. Він розповів про те, чим живе сучасна Україна, торкнувся теми двомовності в Україні, зазначивши, що українська мова має залишатися єдиною державною.

Тему рідної мови продовжив актор Національного академічного драматичного театру імені Марії Заньковецької, народний артист України Святослав Максимчук – палке Фанкове слово звучало з його вуст як невмирущий заповіт майбутнім поколінням.

Історичний портрет Олександра Довженка

Шановні друзі! В Культурному центрі України в Москві (вул. Старий Арбат, 9) до Дня пам`яті жертв голодоморів та політичних репресій 25 листопада – 50-річчя з дня смерті видатного українського кіномитця, письменника і художника Олександра Петровича Довженко сьогодні, в понеділок 20 листопада, о 19.00 відбудеться презентація книги професора Василя Івановича Марочко “Зачарований Десною. Історичний портрет Олександра Довженка” (Київ: Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”).

Про літературно-художній вечір, присвячений Дню української писемності

У вівторок 7 листопада о 19.00 в Культурному центрі України в Москві відбудеться Літературно-художній вечір, присвячений Дню української писемності. В ньому беруть участь:

Голова Комісії Верховної Ради України з питань культури і духовності, голова Національного союзу письменників України Володимир Яворівський;

вокальне жіноче тріо «Золоті ключі» - Герой України, народна артистка України Ніна Матвієнко, народна артистка України Марія Миколайчук, народна артистка України Валентина Коротя-Ковальська;

Про проблеми та перспективи розвитку українських громадських об’єднань в контексті досвіду петербуржських українців

У рамках проекту „Діаспора” в Культурному центрі України в Москві 21 вересня 2006 року відбулась презентація Української національно-культурної автономії українців міста Санкт-Петербургу.

У програмі презентації відбувся круглий стіл „Проблеми та перспективи розвитку українських громадських об’єднань в контексті досвіду українців міста Санкт-Петербурга”.

Почались заняття учнів української недільної школи при Культурному центрі України в Москві.

...Учітесь, читайте
І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь.
Тарас Шевченко 

В українській недільній школі при Культурному центрі України в Москві 1 жовтня цього року відбулося свято початку нового навчального року , яке відкрив заступник генерального директора Культурного центру України Василенко Юрій Миколайович. На святі першого дзвоника (актовий зал Культурного центру) були присутні: Президент Товариства української культури "Славутич", льотчик-космонавт, двічі герой Радянського Союзу - Попович Павло Романович; заступник голови Товариства української культури "Славутич", доктор медичних наук - Дудко Тарас Миколайович; 1-й секретар Посольства України в Російській Федерації - Мельничук Ігор Сергійович; аташе з питань культури Посольства України в Російській Федерації - Вітушок Марія Анатоліївна, вчителі, учні та батьки.

До 65-річчя з дня народження видатного українського актора і режисера, лауреата Національної премії України Івана Миколайчука

У Культурному центрі України в Москві вібувся ретроспективний показ фільмів, присвячений 65-річчю з дня народження видатного українського актора і режисера, заслуженого артиста України, лауреата Національної премії України ім. Тараса Шевченка Івана Миколайчука. Протягом шести вечорів на великому екрані Центру демонструвалися стрічки “Вавілон ХХ” (режисер – Іван Миколайчук), “Білий птах з чорною ознакою” (режисер – Юрій Іллєнко), “Пропала грамота” (режисер – Борис Івченко), “Тіні забутих предків” (режисер – Сергій Параджанов), “Сон” (режисер – Володимир Денисенко), “Анничка” (режисер – Борис Івченко). Показ було поведено за сприяння Національної спілки кінематографістів України та Конфедерації спілок кінематографістів країн СНД і Балтії. На заходах, присвячених Іванові Миколайчукові, був присутній Надзвичайний і Повноважний Посол України в РФ Олег Дьомін, працівники Посольства України в РФ.

Цілою низкою святкових заходів відмітили 15-ту річницю незалежності України на Арбаті, 9

Святкування 15-ї річниці незалежності України в Культурному центрі України в Москві цього року вилилося в цілу низку яскравих подій. Українська громадськість міста з нетерпінням чекала на це велике всеукраїнське свято, адже для більшості свідомих українців День незалежності – це добра нагода зібратися під одним дахом у Культурному центрі України, який вони символічно називають “українським домом”, поспілкуватися, почути рідне слово, українську пісню, поринути в атмосферу  впевненості, що Україна, виходячи з своїх суто національних інтересів, стрімко продовжує розбудову державності, що українці живуть у демократичному  суспільстві в свободі і справедливості.

2. Затвердити Положення про культурно-інформаційний центр у складі закордонної дипломатичної установи України (додається).

3. Кабінету Міністрів України затвердити у місячний строк перелік закордонних дипломатичних установ України, у складі яких утворюються культурно-інформаційні центри, та вжити заходів до організації їх роботи.

Президент України В. ЮЩЕНКО

Так назвал свой творческий вечер встречи в Культурном центре Украины в Москве с украинцами, живущими в России, театральный маг и Маэстро из Львова

Уукраинец, где бы он ни был, независимо от того места, где находится – он украинец. Самое главное для украинца, что его земля - внутри, в сердце

 Роман Виктюк 

Задолго до начала мероприятия зал был переполнен. Все, кто любит Романа Григорьевича Виктюка, стремились занять места в первых рядах, чтобы видеть поближе лицо Маэстро, когда он священнодействует, просто рассказывая о себе, о людях, которые ого окружали и окружают, о времени, воплощенном в театральных постановках. А сколько их было? Выступавший с вступительным словом генеральный директор центра Владимир Мельниченко назвал 120 спектаклей. Маэстро бросил реплику: «Больше!» И тогда выступающий, подхватив эстафету магии цифр, сказал: «Роман Григорьевич поставил несколько сотен спектаклей и столько же поставит еще»…

Відбулася презентація другої книги із серії “Україна на Старому Арбаті”

У Культурному центрі України в Москві відбулася презентація другої книги із серії “Україна на Старому Арбаті”, монографії генерального директора Центру, доктора історичних наук, члена-кореспондента АПН України Володимира Мельниченка “Арбат очима українця”, яка щойно побачила світ у московському видавництві ОЛМА-ПРЕСС.

Культурний центр України в Москві звертається до керівників українських громад РФ з проханням заповнити і надіслати анкету для підготовки Довідника про українські організації 

Анкета з питань діяльності українських організацій у Російській Федерації. Загальна інформація

Перший місяць весни був традиційно присвячений Великому Кобзарю

У березні в Культурному центрі побували понад 2 тисяч чоловік, що вдвічі більше, ніж звичайно. Дається взнаки цілеспрямована робота колективу по залученню широкої громадськості в орбіту співтворчості з нами. Передусім, це був Шевченків місяць у Москві.

З нагоди 192-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка у Москві відбувся V Конкурс серед школярів та студентів Російської Федерації на краще декламування його поетичних творів

У Культурному центрі України в Москві завершився V Конкурс серед школярів та студентів на краще декламування поетичних творів Тараса Шевченка.

На урочистому відкритті конкурсу з промовою про значення Шевченка у вихованні наступних поколінь українців виступив генеральний директор Центру, доктор історичних наук, член-кореспондент АПН України Володимир Мельниченко.

Сьогодні сповнилося 60 років Генеральному директору Культурного центру України в Москві Мельниченку Володимиру Юхимовичу

Колектив Центру щиро вітає Вас, вельмишановний Володимире Юхимовичу, з цим  ювілеєм! Ми зичимо Вам добра, здоров’я, сімейного щастя, творчого натхнення, незмінних успіхів на науковій ниві, відкриттів у нових історико-культурних дослідженнях.

У 2005 році діяльність Культурного центру України в Москві  планувалася  й  реалізовувался  відповідно до концепції роботи Центру, з урахуванням сучасних  вимог до культурної політики України в  Російській  Федерації, системного забезпечення ефективної роботи  в  різних  галузях  культури,  економіки,  інформаційної сфери.

Діяльність Культурного центру координувалася та погоджувалася з Державним управлінням справами, Посольством України в РФ, Мінкультури, Міністерством закордонних справ, Держкомітетом телебачення і радіомовлення, іншими органами державної  влади і управління.

Этот конкурс приурочен к предстоящей 192-й годовщине со дня рождения Великого Кобзаря Украины

Культурный центр Украины в Москве в 1-м квартале 2005 года проводит конкурс чтецов поэтических произведений Тараса Григорьевича ШЕВЧЕНКО, приуроченный к 192-й годовщине со дня рождения выдающегося украинского поэта, художника и мыслителя. К участию в конкурсе приглашаются учащиеся украинских воскресных школ, общеобразовательных учреждений, студенты вузов Москвы и других регионов Российской Федерации. 

"Утверждаю"

Від імені Культурного центру України в Москві щиро вітаємо Вас із цими веселими і радісними святами!

Дорогі співвітчизники!

Від імені Культурного центру України в Москві щиро  вітаємо Вас із веселими і радісними святами – Різдвом Христовим  та  Новим Роком!

Зичимо Вам щастя, добробуту, міцного здоров’я,  злагоди й  достатку!

Нехай у Новому, 2006 році, здійсняться Ваші мрії та сподівання!

Нехай Ваша праця і успіхи  будуть  запорукою подальшого  розквіту Вільної, Незалежної, процвітаючої України!

З найкращими побажаннями

Володимир МЕЛЬНИЧЕНКО,

Юрій ВАСИЛЕНКО.