Про українських письменників з Москви в 20-30 роках минулого століття

В рамках українознавчих студій, що їх уже вкотре влаштовує в конференц-залі Бібліотеки української літератури літературознавець, член Спілок письменників України та Росії Віталій Грикуненко Крикуненко, під час однієї із червневих зустрічей було розглянуто досі ще мало вивчену тему «Осередки українського літературного життя на теренах Російської Федерації в 20-30 рр. минулого століття». Доповідач докладно зупинився на творчій характеристиці літературної групи «СіМ» («Село і Місто», яка діяла в Москві в середині двадцятих років, об`єднуючи гроно талановитих письменників, поміж яких були такі неординарні постаті як Гео Коляда, Володимир Гадзінський, Кость Буревій (Едвард Стріха).

Культурологічні студії до річного ювілею від дня народження видатного українського письменника і громадського діяча

3 квітня сповнилося 90 років з дня народження видатного українського письменника і громадського діяча Олеся Терентійовича Гончара. У Бібліотеці української літератури в Москві є практично всі його твори, у тому числі знаменитий роман «Собор», а також  видані на початку 2000-х років «Щоденники», на сторінках яких письменник ділиться з нами сокровенним. Ці видання були представлені читачам на бібліотечних культурологічних студіях, що відбулися 20 травня і були присвячені ювілею письменника.

Про вечір Національно-культурного об'єднання українців міста Пушкіно Московської області

У Бібліотеці української літератури відбувся вечір Національно-культурного об'єднання українців міста Пушкіно «Криниця» і відкриття виставки художників Віри Маркіної, Володимира Андрушкевіча, Івана Шостака, Галина Семенюк і Володимира Бацановського

Библиотеке украинской литературы передано более двухсот наименований книг и журналов

Во Всемирный день книги и авторского права 23 апреля 2008 года состоялась торжественная передача подборки изданий Московским домом национальностей в дар Библиотеке украинской литературы.

Работники обоих учреждений уверены, что книги, изданные при участии Московского дома национальностей, найдут своего читателя и поспособствуют укреплению межнациональной дружбы в Москве.

Шановна Пресс-служба БУЛ, зверніться за допомогою до когось з московських українців 

Лист в редакцію з Татарстану: Пане Андрію, доброго дня! Щиру дякуємо за публікацію матеріалів про нашу діяльність. Попереду море нової роботи. Але терпець урвався після отримання цієї публікації з Бібліотеки української літератури в Москві (додаю). Може в БУЛ послухають наших порад. Людмила Найденко.

Бібліотеці української літератури в Москві передано понад тисячу українських книжок

11 березня ц.р. голова Державного комітету України з питань телебачення і радіомовлення Едуард Прутнік передав Бібліотеці української літератури в Москві понад тисячу книжок про історію, мистецтво, культуру українського народу. Участь у церемонії взяли Надзвичайний і Повноважний Посол України в РФ Олег Дьомін, перший заступник голови Держкомтелерадіо України Анатолій Мураховський, представник Федерального агентства РФ з питань друку і масових комунікацій Петро Радзіховський, бібліотечні працівники і представники української громади Москви.

Библиотека украинской литературы в Москве становится ближе для регионов России

В Культурном центре Украины в Москве 1 марта состоялся очередной конкурс чтецов поэзии Тараса Григорьевича Шевченко, в котором участвовали учащиеся и студенты не только из Москвы, но и приехавшие из других городов России: Тюмени и Твери, Омска и Нижнекамска, Покрова и Воронежа…

або Як варвари намагаються замітати сліди середньовічного вандалізму 

11 січня ц.р. інформаційний портал proUA поширив повідомлення прес-служби посольства Російської Федерації в Україні (яка у свою чергу посилається на управління культури центрального адміністративного округу Москви) "Українську бібліотеку почистили планово" (http://www.proua.com/news/2008/01/11/141940.html ).

або “Вперед, в малороси!”

Пристрасті навколо Бібліотеки української літератури у Москві, здається, стихли. І, нарешті, можна підвести деякі підсумки.

Стає очевидним, що бібліотеку поки-що не закриють. Але сьогодні, мабуть, ніхто вже не сумнівається якою вона буде, або має бути з позиції її господарів. Малоросійською! Не Бібліотекою української літератури - БУЛ, а Бібліотекою малоросійської літератури – БМЛ... Такою її хочуть бачити нові співробітники бібліотеки, московської мерії і вище.

Владимир Путин направил Президенту Украины Виктору Ющенко ответное послание по вопросу о деятельности в Москве Библиотеки украинской литературы

Послание Президента России Его Превосходительству господину В.А. Ющенко, Президенту Украины

Согласен, что взаимодействие России и Украины в гуманитарной области является очень важной составляющей стратегического партнерства наших стран. И состояние дел в этой сфере – наглядный показатель общей динамики двусторонних отношений.

Відповідь на публікацію на сайті “Кобза-Українці Росії” за 7 грудня “Щоб сади вишневі не цвіли” (http://kobza.com.ua/content/view/2143/1/)

Признаюсь, столь необычное название отнюдь не юмористической статьи выбрал я, чтобы привлечь внимание читателя, скользящего глазами по заголовкам, на чём бы остановиться. И сразу  поясняю: так на соловьиной мове передаёт птичка-певунья своё ощущение от пребывания  в вишнёвом саду, засвидетельствованное поэтом лирической строфой:

В Комітеті міжреґіональних зв’язків та національної політики столиці відбулось обговорення ситуації з Бібліотекою української літератури

Відбулася зустріч співголови Об’єднання українців Росії та Федеральної національно-культурної автономії українців Росії Валерія Семененка та голови реґіональної громадської організації «Українці Москви» Вікторії Скопенко з головою Комітету міжреґіональних зв’язків та національної політики Москви Олексієм Александровим. У зустрічі взяли також участь директор Бібліотеки української літератури Наталія Шаріна, працівники Комітету та Московського Дому національностей.

Полемічні замітки стосовно ситуації навколо єдиного в російській столиці державного закладу української культури

Прес-служба «Українці Москви» повідомила про руйнування єдиної на всю Росію Бібліотеки української літератури. Дійсно, від роботи  звільнено вісім співробітників і серед них  засновника бібліотеки. На звільнені місця прийшли і приходять кадри дуже далекі від української літератури і культури. За нетривалий час існування навколо єдиного на всю Російську Федерацію осередку української культури сплетено вже стільки інсинуацій, що подиву гідно. Хочеш чи ні, але вже віриш, що акції «мєстних чиновників» навколо української бібліотеки входять в плани влади і спецслужб на культивацію в російському суспільстві страху і послуху та реалізації гасла патріотів «Росія – для русскіх». Все то бридко і гидко. У третьому тисячолітті християнської цивілізації в Росії практикуються ординські порядки. Значна частина читачів, переконанних, що бібліотека знаходиться під наглядом спецслужб, перестала відвідувати бібліотеку, а частина, відвідуючи бібліотеку, ухиляється заповнювати на себе будь-які бібліотечні формуляри.

Про переговори навкруг Бібліотеки української літератури в Москві

Председатель Советов Объединения украинцев России и Федеральной национально-культурной автономии украинцев России Василий Дума и Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в РФ Олег Демин, 27 ноября в Москве на встрече с вице-премьером правительства Москвы Людмилой Швецовой обсудили ситуацию, которая возникла вокруг работы Библиотеки украинской литературы в Москве. Во встрече приняли участие российские дипломаты.

За що йому її оголосила директор Бібліотеки української літератури Наталія Шаріна

Як стало відомо правлінню реґіональної громадської організації «Українці Москви», директор Бібліотеки української літератури Наталія Шаріна оголосила догану заступнику директора Віталію Крикуненку – фактично останньому глибокому фахівцю з української літератури та культури, який ще залишається в штаті Бібліотеки, принципово і зважено виступаючи за збереження наданого їй урядом Москви профілю. З бібліотеки надходять відомості, що його відповідні звернення до мера Москви Юрія Лужкова, керівництва Громадської ради Бібліотеки, потрапляючи в руки директора, стають предметом її публічних кипнів на зборах працівників бібліотеки й обертаються карними діями з її боку.

Учасники конфлікту навкруг Бібліотеки обмінюються своїми оцінками того, що відбулось на Трифоновській, 61 у понеділок 19 листопада

Повідомлення Прес-служби реґіональної громадської організації «Українці Москви»:

“Середньовічне варварство: у Москві повністю знищено газетний Фонд Бібліотеки української літератури” 

Сьогодні, 19 листопада розгром української бібліотеки Москви вступив у нову стадію. Як повідомили о 10.45 надійні джерела, за наказом директора Бібліотеки Наталії Шаріної повністю знищено унікальний газетний фонд Бібліотеки. Це зроблено без складання будь-яких актів, як того вимагають нормативні документи.

Щодо ситуації навколо Бібліотеки української літератури в Москві

В ряді електронних засобів масової інформації України та Російської Федерації порушується питання щодо ситуації, яка складається навколо Бібліотеки української літератури в Москві.

Як відомо, Бібліотеку було відкрито 26 травня 2006 р. рішенням Уряду Москви відповідно до спільного Плану дій Україна-Росія на 2005-2006 рр.

Мэру города Москвы Ю. М. Лужкову от председателя Национально-культурной автономии украинцев Мурманской области Н. Г. Орловой

В начале было Слово.

И Слово было у Бога.

И Слово было Бог…

(Гл. 1-я от Иоанна)

Уважаемый Юрий Михайлович!

Украинские активисты Мурманского Севера России с большим недоумением и чувством горечи узнали о том, что над единственной украинской библиотекой России, которая находится в городе Москве, нависла фактическая угроза ликвидации.

До 110-річчя з дня народження та 70-річчя вбивства в карельському урочищі Сандармох видатного українського поета Валер’яна Поліщука

Историко-культурологический клуб «Родичі - Большая семья», действующий при Библиотеке украинской литературы в Москве, 27 октября провел литературно-художественный и мемориальный вечер, посвященный 110-й годовщине со дня рождения выдающегося украинского поэта Валерьяна Полищука (1897-1937).

Такий заповіт залишив уродженець Шевченківщини академік Іван Глущенко, 100-річчя з дня народження і 20-річчя з дня смерті якого Клуб “Родичі - Велика родина” відмітив меморіальним вечором на Трифоновській, 61 

Историко-культурологический клуб «Родичи - Большая семья», открытый при Библиотеке украинской литературы, провел очередную встречу, направленную на ознакомление читателей с творческим наследием выдающихся украинцев, чьи жизнь и творчество тесно связаны с Москвой, Россией, и чью память свято хранят проживающие в белокаменной родственники, семьи деятелей украинской культуры и науки.

Звільнення Юрія Кононенка - факт знаковий: іде руйнування бібліотеки. Поки тільки кадрове

Розгром Бібліотеки української літератури триває. Хоча ні, термін не зовсім правильний. Розгром (шляхом реорганізації) саме не вийшов. Іде руйнування бібліотеки. Поки тільки кадрове.

Дозволю собі ліричний відступ. Я познайомився з Юрою в минулому ще тисячоріччі - наприкінці 1999 року, коли тільки приїхав до Москви. Наша Бібліотека тоді тіснилася на Автозаводськiй. Ця людина відразу викликала довіру - що називається, «людина на своєму місці». Чому? Через блиск в очах, з яким він розповідав про книги та авторів, через особливу ніжність, дбайливість, з якою справжні книголюби перебирають книги...

В Бібліотеці української літератури в Москві звільнено вже восьмого працівника-українця

Як стало відомо українській громадськості, здійснена чергова спроба зруйнувати діяльність Бібліотеки української літератури в Москві.

Незаконно та безпідставно з Бібліотеки звільнено одного з її засновників (ще наприкінці 1980-х років), заступника голови Об’єднання українців Росії, голову Товариства шанувальників української книги, завідувача відділу російської україніки Юрія Кононенка, який є одним з найстаріших та найпрофесійніших її працівників, автором книги про історію Бібліотеки.

У суботу, 6 жовтня о 15-й годині у Бібліотеці української літератури в Москві

1. У суботу, 6 жовтня о 15-й годині у Бібліотеці української літератури в Москві відбудеться зустріч із головним редактором літературно-художнього та публіцистичного часопису «Далекосхідна хвиля» (м. Хабаровськ) Олександром Лозиковим.

2. Презентація аудіокниги «Історія Русів, або Малої Росії», підготовленої та озвученої кандидатом фізико-математичних наук, доцентом кафедри фізики МДБУ, членом Ради реґіональної громадської організації «Українці Москви» Віктором Марченком.

Запрошуємо всіх, хто цікавиться історією та культурою України, життям української діаспори Росії

Богдан БЕЗПАЛЬКО.

bogdan-bezpalko@yandex.ru 

04.10.07

Русской поэтессе подпевала украинская капелла

Литературная гостиная Библиотеки украинской литературы в Москве успела зарекомендовать себя местом задушевных и содержательных встреч украинских и российских писателей, переводчиков, литературоведов с любителями изящной словесности.

Не зовсім ювілейні замітки

Месть самодержца?

168 лет назад в Петербурге вышло первое издание «Кобзаря» Тараса Шевченко, ставшего настольной книгой для миллионов украинцев… В последующие годы  российские, а затем — советские издательства выпускали эту великую книгу в переводе на русский язык десятки раз.

Презентація в Бібліотеці української літератури унікального і багатообіцяючого видання українців Зеленого Клину

В Библиотеке украинской литературы 17 августа состоялась встреча с Вячеславом Анатольевичем Черномазом, заместителем председателя Центра украинской культуры имени Анатолия Крыля «Горлица» города Владивостока.

Увлекательно рассказав о современной жизни украинцев Приморья (в октябре здесь состоится фестиваль, посвященный 100-летию со дня основания первых украинских культурно-просветительских организаций на этой земле), дальневосточный гость предстал перед читателями Библиотеке украинской литературы еще в двух ипостасях: как историк и журналист.

Библиотеку украинской литературы в Москве посетили более 100 учителей, представляющих школы различных регионов Украины

Они находятся в Москве на курсах повышения квалификации, осуществляемой в рамках  правительственной программы на базе Московского открытого университета.

Книжно-иллюстративная выставка приурочена к 350-летию со дня смерти гетмана Украины Богдана Хмельницкого

В экспозиции представлены научные и научно-популярные, художественные издания, со страниц которых предстает многогранный образ ярчайшей исторической личности, выдающегося государственного деятеля и вождя народных масс, блестящего организатора украинского войска и основателя Украинской казацкой державы, деятельность которого оставила глубокий след в истории Украины и России.

В Москві відзначили ювілей народної співачки з Буковини 

Українська «Червона рута», молдавська «Меланколіє», російська «Лаванда» та багато інших популярних пісень лунали того вечора в стінах Бібліотеки української літератури в Москві, як підтвердження незаперечного факту, що яскрава, самобутня співачка Софія Ротару, котра відзначає своє 60-річчя, належить у рівній мірі всім трьом сусіднім народам. Проте й інші народи на пострадянському просторі вважають її своєю, бо впродовж десятків років вона дарувала мільйонам слухачів естрадну пісню – мелодійну, близьку й зрозумілу.

Поэтические юбилеи на Трифоновской, 61

Библиотека украинской литературы в Москве много делает для ознакомления москвичей с богатой культурой и историей Украины, творчеством ее писателей, мастеров искусств. Здесь действует литературная гостиная, отмечаются  юбилейные даты, связанные с именами наиболее ярких поэтов и прозаиков,  их творчеству посвящаются книжно-иллюстративные выставки и литературные чтения, поэтические вечера и презентации.

Про дарунок московського полтавчанина 85-річного ветерана Великої Вітчизняної скульптора Семена Лоїка 

Днями інтер'єр Великої зали Бібліотеки української літератури в Москві прикрасився величним барельєфом Тараса Григоровича Шевченко, виконаним у дереві (ясен). Створений майстром образ великого Кобзаря яскраво відтворює нездоланність духу поета, драматизм і пророчий пафос  його життя та творчості.

Її було створено при Бібліотеці української літератури в Москві для допомоги у налагодженні зв'язків з громадськістю та можновладцями

Громадську Раду було створено при бібліотеці української літератури у 2006 році Її головною метою є популярізація роботи Бібліотеки а також поміч у налагодженні зв'язків з громадськими та державними стуктурами.

Перше засідання Громадської Ради відбулося 12 жовтня 2006 р., друге - 20 грудня 2006 р.

У склад Громадської Ради входять:

Заметки провинциального журналиста о странностях, имеющих место быть в украинской библиотеке Москвы

Від редакції: Пропонуємо читачам незалежного сайту діаспори “Кобза-Українці Росії” матеріал, що надійшов в редакцію електронною поштою з адреси martser1@rambler.ru. Якісь відомості про себе автор не додав, супровідного листа не написав  і на редакційного листа не відповів. Щоб витримати зваженість і об’єктивність в подачі цього матеріалу, ми запропонували дати коментар представникам Бібліотеки української літератури в Москві. Пропонуємо вашій увазі також додатковий матеріал – фактично офіційний звіт про діяльність Бібліотеки в першій половині цього року.

Андрій Бондаренко, головний редактор сайту.

Регіональна громадська організація “Українці Москви” та Комітет з Національної премії України ім. Тараса Шевченка висловлють свою стурбованість ситуацією навкруг єдиної в Росії державної української установи

Как стало известно правлению региональной общественной организации «Украинцы Москвы», одним из членов российской части Подкомиссии по вопросам сотрудничества в области культурно-языковых потребностей национальных меньшинств Подкомитета по вопросам гуманитарного сотрудничества Российско-Украинской межгосударственной комиссии распространен отчет о заседании российской части указанной Подкомиссии, состоявшемся в мае 2007 г.

Журнал «Мир Паустовского» про українську юність письменника 

Литературная гостиная Библиотеки украинской литературы в Москве 11 мая принимала редакцию и авторский актив журнала «Мир Паустовского». Поводом для творческой встречи стал выход в свет специального выпуска журнала, посвященного связям Константина Паустовского с Украиной, где прошла юность писателя. Мало кто знает, что родословная русского классика связана с именем прославленного запорожского гетмана Сагайдачного, а ведь и этот факт во многом объясняет особую глубинную привязанность автора «Золотой Розы» к украинской теме, фольклору, языку…

Ситуація навколо Бібліотеки української літератури в Москві знову загострюється

Об'єднання українців Росії, Федеральна національно-культурна автономія українців Росії та Регіональна громадська організація «Українці Москви», читацька громадськість знову змушені констатувати, що взято курс на повзучу ліквідацію бібліотеки, який неухильно витримується.

Хвалити можновладців Москви можна. Але ж треба при цьому і міру знати… Не кажучи вже про здоровий глузд

Бібліотеці української літератури в Москві на минулому тижні офіційно сповнився перший рік в новому приміщенні. За порадою Василя Михайловича Думи, який під час спільного засідання Ради ОУР та Ради ФНКА УР запропонував всім, хто ще не встиг побувати в єдиній в Росії державній українській бібліотеці, відвідати її і ознайомитись з її роботою, я поїхав на вулицю Трифоновську, 61 і уважно ознайомився там з новим приміщенням Бібліотеки і умовами роботи її колективу.

Про творчу зустріч у літературної вітальні з відомим російським поетом Володимиром Бояриновим

Доброю традицією Бібліотеки української літератури в Москві стали творчі зустрічі з письменниками та перекладачами, котрі працюють на ниві російсько-українських культурних зв'язків. 16 травня в гостях у читачів БУЛ побував відомий російський поет, заступник голови Виконкому Міжнародного співтовариства письменницьких спілок, перший заступник голови правління Московської міської організації Спілки письменників Росії Володимир Бояринов. Володимир Георгійович ознайомився з  історією створення й  роботою Бібліотеки, а також з виставленою в її стінах експозицією картин художників-учасників Великої Вітчизняної війни. Відбулося його знайомство з новим директором установи Н.Г. Шаріною.

У Москві відбулася презентація книги про гетьмана України російського історика-українознавця з Санкт-Петербургу Тетяни Таїрової-Яковлевої

Информационно-правовой центр на Трифоновской,61 предлагает правовую помощь

Библиотека украинской литературы в Москве, получившая в минувшем году по решению столичного правительства новое помещение на ул. Трифоновской, 61 (рядом с метро «Рижская»), расширяет сферу услуг, предоставляемых своим читателям.