Українці Карелії – українцям Башкортостану

Голові Республіканського національно-культурного центру українців Башкортостану "Кобзар" пану Дорошенку Володимиру Борисовичу

Шановний пане Володимире, дорогі друзі – українці Башкортостану!

Карельська республіканська громадська організація „Товариство української культури „Калина» щиро вітає вас з великою подією – VI з'їздом українців Башкортостану!

Тому чи диво, що в Карелії співають українці…

Ні не диво. А якщо і диво, то до нього вже звикли. 15 років під небом Карелії лунає українська пісня! 15 років не просто існує, а живе, розвивається, квітне великий художній народний колектив – хор «Українська пісня».

Колектив створений в листопаді 1994 року за ініціативою першого голови товариства пана Віталія Фартушного з активною підтримкою його колеги, голови товариства російської культури пана Ігоря Тюрикова. Перша назва хору – «Слов’янський хор», через декілька місяців хор змінив свої назву на теперішню - «Українська пісня».

Про парламентські слухання в Верховній Раді України з питань світового українства

На велике християнське свято Свято Покрова Пресвятої Богородиці 14 жовтня 2009 року вперше в Україні відбулися парламентські слухання з питань світового українства. На ці слухання в Верховну Раду України були запрошені представники українців усього світу. Від українських організацій Росії на слуханнях були присутні голови товариств та представники українських громадських організацій Москви, Красноярського та Краснодарського краю, Республіки Карелії.

Сьогодні ми відмічаємо 60-річний ювілей засновника нашого республіканського українського товариства «Калина» Віталія Фартушного

Мені здається, що не має нічого приємнішого, як розповісти про хорошу людину... Віталій Петрович Фартушний - засновник нашого товариства, в ті далекі 90 роки - доцент філіалу Ленінградської державної консерваторії в Карелії. Як все починалось - згадуємо ми, згадує сам пан Фартушний:

«...жива мова - запорука існування будь-якого етносу чи нації, тому ми почали з того, що відкрили українську недільну школу для дітей...

Пам'ятні дні для делегації українських правозахисників на місцях масових політичних репресій

После встречи с делегацией общественности Украины и презентации нашей книги «Моя Карелия, моя Украина» на украинском языке в Центре национальных культур в Петрозаводске, нам предстояла поездка по местам, связанным с трагическими событиями нашей истории. Вначале рано утром 5 августа мы выехали в урочище Сандармох – место массовых расстрелов и тайных захоронений политзаключенных.

Мало що може порівнятися з почуттям радості від зустрічі з земляками, дорогими гостями з України

В Карельському республіканському громадському товариство української культури „Калина” 4 серпня зустріли велику українську делегацію у складі 30 осіб, що традиційно приїхала для участі в жалобних заходах в урочище Сандармох і далі на Соловки. Очолював її начальник відділу Інституту національної памяті України пан Олександр Полонський. У складі делегації - представники громадських організацій, журналісти, професор пан Шаповал, студенти, священник Української автокефальної церкви отець Дмитро Присяжний.

Информация Этноцентра Республики Карелия

С 6 по 9 июня в Карелии проведен I Всероссийский фестиваль современного ручного ткачества и II Международный фестиваль хореографии финно-угорских народов, в котором активное участие приняло Общество украинской культуры "Калина".

Карельская Республиканская общественная организация «Общество Украинской культуры «Калина»

Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою у рамках проекту «Відкриймо для України українську діаспору» провів презентацію цієї книжки Лариси Скрипникової

10 червня 2009 року Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою (МІОК) у рамках проекту «Відкриймо для України українську діаспору» провів презентацію книжки Лариси Скрипникової «Моя Карелія, моя Україна», виданої з нагоди 15-річчя Карельської республіканської громадської організації «Товариство української культури «Калина».

Про Виставку українських рушників Карельського товариства української культури „Калина” в Республіканському центрі національних культур Карелії

Під час проведення Днів української культури в Карелії з успіхом пройшли виставки народного прикладного мистецтва. Особливе захоплення жителів Петрозаводська викликала Виставка народних українських рушників. Під них була виділена окрема кімната в Республіканському центрі національних культур.

Про XIV Дні української культури в Карелії

Прихилюсь до народів сердечно й уклінно,

Запозичу нове і відкину старе.

Тільки вірю: ніколи не вмреш, Україно,

Бо співучий народ і в біді не помре.

Михайло Поплавський 

Ці слова з пісні "У мене ти одна,єдина" поета Михайла Поплавського стали гаслом, під яким закінчились Дні української культури в Карелії, що тривали два місяця. Закінчились, як завжди, урочистим гала-концертом у великій залі республіканської Державної філармонії. Чотирнадцятий раз наше товариство проводило Дні української культури в Карелії. А до того була ціла низка заходів.

Спасибо за счастье быть полезной России, нужной своей родине - Украине!

Я родилась, выросла, училась в Украине. Все мои родные – дальние и близкие – украинцы. Родилась в Киеве, в детстве и юности жила в Ровно и Львове. Потом  30 лет работала в Рязани на крупном машиностроительном заводе, где от мастера «доросла» до директора самостоятельного государственного предприятия по ремонту промышленных печей. В Рязани вышла замуж, там родилась моя дочь, там умер мой муж…

Ми побували в Москві і Петрозаводську у наших добрих друзів

На запрошення Карельської республіканської громадської організації «Товариство української культури «Калина» делегація Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» у складі директора інституту Ірини Ключковської та заступника директора Марії Галік брала участь у святкуваннях 15-ліття Товариства, презентації книжки Лариси Скрипникової «Моя Карелія, моя Україна». Ця поїздка для нашого Інституту має особливе значення, оскільки одним із пріоритетів діяльності нашої установи є робота зі східною діаспорою, яка знаходиться на стадії структурування та потребує особливої уваги з боку української держави.

Нас, українців у Карелії, за останнім переписом 19 тисяч 800 осіб 

На свято приїхали дорогі гості: надзвичайний і повноважний Посол України в РФ пан Костянтин Грищенко з дружиною пані Наталією, генеральний консул України в Санкт-Петербурзі пані Наталя Прокопович, президент концерну ОРІМІ, начальник пароплавства пан Олександр Колосніцин, директор Міжнародного інституту освіти, культури та  зв’язків з діаспорою  Національного університету «Львівська політехніка» пані Ірина Ключковська та її заступниця пані Марія Галік, представниця УВКР пані Наталя Осьмак та начальник відділу Культурного центру України в Москві пані Людмила Мельник.

Так сказали более девятнадцати тысяч жителей нашей республики

Именно столько граждан, при переписи населения в 2002 году, в графе национальность написали: „украинец”, „украинка”... Мы, украинцы Карелии, десятки лет живем и работаем в Карелии, здесь родились у нас дети и внуки. За доблестный труд, многие из нас, получили правительственные награды и высокие звания.

Участь в урочистостях з нагоди 15-річчя товариства взяв Посол України 

Посол України в Російській Федерації, перший заступник Секретаря РНБО України Костянтин Грищенко у рамках робочої поїздки до Республіки Карелія 10 листопада ц.р. взяв участь у заходах по вшануванню пам‘яті українців, розстріляних в 30-х роках минулого століття в урочищі Сандармох, що у Медвеж‘єгорському районі РК.

Карельська республіканська громадська організація „Товариство української культури „Калина” готується відмітити своє 15-річчя

Правління Карельської республіканської  громадської організації „Товариство української культури „Калина” готує урочистий вечір, присвячений 15-річчю організації нашого Товариства, та презентацію книжки «Моя Карелия, моя Украина». Ці заходи почнуться 9 червня о 17 годині в малій залі Законодавчих зборів Республіки Карелія.

Трагічно загинув член правління нашого товариства Микола Рубцов

Відійшов у вічність...трагічно загинув наш близький друг, член правління нашого товариства Микола Рубцов...

Голова того не сприймає, болить серце, не можливо уявити, що пан Микола вже десь там далеко-далеко, де ми, звичайно, всі будемо колись. В свій час...

Суб'єктивні роздуми після зустрічі з Президентом України на Арбаті, 9

Для українця будь-якої країни, бути запрошеним на зустріч з Президентом України - велика честь. Такої честі були удостоєні представники громадських українських організацій Росії 13 лютого цього року. Зустріч відбулася у Культурному центрі України в Москві, на Старому Арбаті. Деякими моїми абсолютно суб'єктивними враженнями від цієї зустрічі, я хочу поділитись.

З Новим Роком та Різдвом Христовим поздоровляє голова правління Карельського республіканського українського товариства „Калина” Лариса Скрипникова

Шановні пані й панове! Прийміть самі щирі вітання з Новим Роком та Різдвом Христовим!

Дай Боже усім добробуту та здоров’я! Дай Боже, щоб ніколи і нікого не зраджували друзі!

Про зустріч з головою Карельської республіканської громадської організації «Товариство української культури «Калина» Ларисою Скрипниковою, членом президії УВКР

У холодні листопадові дні українська земля запалахкотіла мільйонами свічок пам’яті по невинно убієнних у страшні роки Голодомору 1932-1933 років. Вогники скорботи засвітилися й по цілому світі там, де живуть українці гнані долею з рідної землі. Було відчуття , що ціла планета світиться вогнем печалі і смутку. На телеекранах – світлини, що змушували здригатися від жаху, звуки реквієму, що стискали серце. Ми оплакували вже вкотре невинно убієнних.

Звернення Президента України до учасників вшанування пам'яті жертв Великого терору 1937-1938 років

Дорогі друзі! Від імені Української держави засвідчую найглибшу шану перед пам'яттю усіх невинних жертв Великого терору 1937–1938 років, що покояться у карельській землі.

Ми поділяємо біль кожного народу, чиї кращі сини і доньки стали жертвами тоталітарного режиму. Непоправних втрат від сталінських репресій зазнали народи Росії, України, Білорусі, Грузії, Азербайджану, інших республік колишнього Радянського Союзу. Це – спільна трагедія для нас усіх.

Головам товариств української культури і головам національно-культурних автономій українців Росії

Вельмишановні колеги, дорогі земляки! 5 серпня в урочищі Сандармох, біля пам’ятника - Козацького Хреста „Убієнним синам України”, поставленого нашим товариством на пожертви людей усього світу, відбудеться траурний захід, присвячений трагічній даті – 70-річчя початку страшних сталінських репресій...

До Пам’ятника прибуває велика українська делегація, члени нашого товариства, гості із Санкт-Петербургу, Москви, Саратова

Адміністрація Президента РФ дала гроші на перший Конгрес українців Карелії

"Моя Карелія, моя Україна" - так думають або говорять понад 19 тисяч чоловік, що мешкають на території Республіки Карелія. Тому що саме стільки її громадян у графі національність написали: українець, українка. На початку квітня вони зберуться на Перший конгрес українців Карелії.

Запрошуємо взяти участь в роботі цього регіонального українського форуму 

9-10 квітня 2007 року в місті Петрозаводську відбудеться Перший конгрес українців Карелії. Делегатами Конгресу будуть українці всіх районів Карелії. Гостями запрошені представники українців Північно-західного регіону Росії, Москви та України.

Мета конгресу - об’єднання  українців Карелії, збереження рідної мови, підвищення етнічної спільноти, налагодження та розвиток зв’язків у культурній  та ділової співпраці межи українцями Карелії, Північно-західного регіону та України.

Члени республіканського товариства української культури “Калина” у цей новорічний день підвели підсумки зробленого і обговорили наші плани

Передмову до другого видання книги написав Президент України Віктор Ющенко

Друге видання книги "Убієнним синам України. Сандармох" презентовано 20 жовтня в Бібліотеці української літератури в Москві. На сторінках історичного дослідження, виданого в Петрозаводську, вперше оприлюднено прізвища українців, які були розстріляні в урочищі Сандармох Медвежегірського району Карелії (Росія) у 1937-1938 роках, Тут також представлено матеріали про хід спорудження пам'ятника загиблим.

Передмову до книги написав Президент України Віктор Ющенко. У нього з цим періодом, подіями та місцями пов'язані особисті переживання - на будівництві Біломорканалу працював його батько - Андрій Ющенко.

Запрошуємо всіх небайдужих українців на жалобні заходи в урочищі Сандармох, присвячені вшануванню пам'яті жертв політичних репресій

Шановні колеги, дорогі землякі! Щороку, 5 серпня в урочищі Сандармох ( Медвежегорський район, Карелія), громадські  організації і Уряд Карелії проводить жалобні заходи присвячені вшануванню пам'яті жертв політичних репресій..

На протязі 2004 - 2005 років наше товариство, на пожертви людей усього світу, побудували Пам'ятник Козацький Хрест "Убієнним синам України" і 5 серпня 2005 року відбулося його офіційне відкриття. На цю подію приїхало багато гостей, делегація з України. Біля Пам'ятника  провели мітинг, була відслужена панахида.

Про заключний концерт Днів української культури в Карелії 

Є така чудова рубрика в газеті "Українське слово". І дійсно: ”Своє найкраще не тому, що своє, а тому що воно таки краще!” Але на сьогодні цей вислів повністю відповідає моєму настрою, моїм почуттям після заключного концерту, присвяченого Дням української культури в Карелії...

Вони почалися 1 березня, коли наші діти прийняли участь у Всеросійському конкурсі на краще читання віршів Тараса Шевченка в культурному центрі України у Москві. Одна з наших вихованок і учасниць цього конкурсу Ганна Бойко зайняла друге місце.

В многонациональной Карелии по численности населения украинцы входят в первую пятерку

По последней переписи  в республике их проживает более 19 тысяч человек. Они одними из первых в  1993 году создали здесь свое национально-культурное общество "Калина". Не забывая свои традиции, украинцы живут в добрососедстве со всеми народами республики. За 12 лет "Калина" расцвела яркими гроздьями, удивляя всех масштабом и разнообразием мероприятий, песенными и танцевальными талантами. И все же нынешний год был особенным для украинцев, живущих в Карелии.

Карельські українці шлють самі щирі вітання та найкращі святкові побажання

Шановні друзі, дорогі земляки!

Прийміть самі щирі вітання та найкращі побажання з Новим Роком та Різдвом Христовим!

Зичимо всім гарного настрою, добробуту Вашим родинам, любові та злагоди в межи собою!

Натхнення, хай всі негаразди назавжди залишать вас!

З належною пошаною:

Лариса СКРИПНИКОВА,

голова Карельського товариства української культури “Калина”

vladpol@onego.ru

В День памяті жертв сталінських репресій ” в урочищі Сандармох близ міста Медвежегорська відкрито пам’ятника - Козацького Хреста «Убієнним синам України» 

Збулась мрія багатьох українців світу – 5 серпня, в День памяті жертв сталінських репресій, відбулося офіційне відкриття пам’ятника - Козацького Хреста “Убієнним синам України” в урочищі Сандармох. За цією простою фразою - велика і безкорисна праця, зусилля, натхнення багатьох людей у Карелії і Києві, Америці і Канаді...

Сообщаем всем заинтересованным лицам план приема гостей, приезжающим на торжественное открытие памятника "Убиенным сынам Украины" в урочище Сандармох 5 августа 2005 года.

Святкували разом з карельськими українцями - ветеранами Великої Вітчизняної війни.

Скільки років ці два слова – “Травень” та “Перемога” поруч! Скільки років в ці перші травневі дні ми вітали  героїв війни, ветеранів... І вітали щиро, не скриваючи сліз.

 В останні роки багато що переоцінили, і до Дня Перемоги ставлення далеко не однакове, інколи не позитивне.  Мабуть, ті, що закликали не святкувати цей день, мають в чомусь рацію, але я не можу з цим погодитись, коли зустрічаюсь з тими, кого ми називаємо ветеранами Великої Вітчизняної війни.

Размышления на русском о Киеве и прошлом Всемирном Форуме Украинцев, о рідній мові и карельском языке 

…Як тебе не любити Києве мій! - начинаю словами популярной украинской песни, ибо моя душа переполнена красой Киева. Города-сказки, древнего, юного и прекрасного! Я счастливый человек и благодарю за это Бога, судьбу  и …Правительство Республики Карелия, республиканский Комитет по национальной  политике за эту поездку.