На головну
Інформація, аналітика
Бібліотека української літератури
Демографія, дослідження
Документи
Закони, державні програми
Історія
Економічне партнерство
Культура
Культурний центр України в Москві
Лазаревський центр укр. культури
Новини
Освіта
Посольство України в РФ
Церква
Порушення прав українців
Голодомор
Права людини і громадянина
Трудові мігранти
Право на життя
Публіцистика
Полеміка
Російсько-українські відносини
Українська культура в РФ
Україна: погляд з діаспори
Українці в Росії
Регіональні видання
Батьківщина (Камчатка)
Вербиченька (Татарстан)
Вісник (Кубань)
Вісті (Єкатеринбург)
Голос України (Тюмень)
Горлиця (Владивосток)
Джерело (Томськ)
Калина (Петрозаводськ)
Київська Русь (Сахалін)
Кобзар (Оренбург)
Криниця (Уфа)
Рус (Самара)
Рушники (Златоуст)
Східна Слобожанщина (Вороніж)
Українські новини (С.-Петербург)
Українська родина (Сургут)
Українське слово (Мурманськ)
Український часопис (Саратов)
- - - - - - -
Український огляд (Москва)
Український Історичний Клуб
Опитування
Чи достатня увага приділяється з боку наших громад і держави організації української освіти?
 
 
 
 
Головна arrow Полеміка
Полеміка
Про Трифоновську, 61 з Хохловського провулка Надрукувати Надіслати електронною поштою
27.02.08, 09:30:44

Трифоновська, 61Погляди на події навкруг Бібліотеки української літератури в Москві автора “Литературной газеты” і прес-служби реґіональної громадської організації «Українці Москви»: 

«Литературная газета»:

И думку гадаю

Кто и зачем разжигает ненужные страсти вокруг Библиотеки украинской литературы в Москве?

Прочитати повністю...
 
О бутафории с шароварами в СФ Надрукувати Надіслати електронною поштою
30.01.08, 01:43:53

Бібліотека української літературиМнение бывшего читателя Библиотеки украинской литературы в Москве

В связи с размещением на сайте "Кобза - Украинцы России" заявления Василия Михайловича Думы хочу отметить следующее.

Всё то, что имеет сегодня украинская диаспора в России, а имеет она только "цыганский хор" (в смысле прав и материальной базы) и Библиотеку украинской литературы (в которой сегодня, остался один специалист в области украинской литературы) было достигнуто с неимоверными усилиями в прежние годы. Сегодня библиотека верно и последовательно перепрофилируется и там уже проводятся политизированные антиукраинские мероприятия. Всё то, что было достигнуто усилиями энтузиастов, таких как Александр Руденко-Десняк, таких, как Юрий Кононенко, который в этой борьбе (иначе не скажешь) надорвался, сегодня рушится.

Прочитати повністю...
 
К вопросу о газетах Надрукувати Надіслати електронною поштою
23.11.07, 01:44:58
Віталій  Крикуненко

И не только…

Від редакції: Після публікації на сайті “Кобза-Українці Росії” матеріалу “Дві точки зору на “питання про газети”. Учасники конфлікту навкруг Бібліотеки обмінюються своїми оцінками того, що відбулось на Трифоновській, 61 у понеділок 19 листопада” (22.11.07, 10:43:17), мені, як головному редактору сайту, надійшов лист від заступника директора Бібліотеки української літератури п. Віталія Григоровича Крикуненка:

Пане Андрію, прочитав на Вашім сайті помийну публікацію Безпалька, який, кажуть, особливо відзначився "на мусороуборочных работах" в ударній вранішній вахті по знищенню численних газетних комплектів нашої БУЛ. Для більшої ясності надсилаю поки що лише чисту фактографію того безумства.“

Прочитати повністю...
 
Сенатор Госдумы РФ Василий Дума: «Оранжевый» психоз в Кремле закончился Надрукувати Надіслати електронною поштою
23.07.07, 01:51:43

Рада Федерації РФУкраинская диаспора в РФ серьезно отличается от армянской или азербайджанской. Есть мнение, что ее там вообще нет

Об этом и многих других аспектах украинско-российских отношений в интервью «Главреду» рассказал председатель Совета Объединения украинцев России и Федеральной национальной культурной автономии «Украинцы России», сенатор Госдумы от Костромы  Василий Дума.

Прочитати повністю...
 
«Чьими рыцарями были запорожцы?» Надрукувати Надіслати електронною поштою
03.07.07, 02:43:18
ЗапорожцiПро публікацію п. Олександра Широкорада в “НВО” від 8 червня 2007 року

Від редакції: Тиждень тому на незалежному сайті діаспори “Кобза-Українці Росії” під рубрикою “Полеміка” було виставлено статтю п. О. Широкорада, яка була 8 червня опублікована у виданні “Независимое военное обозрение”. Хочу додати, що як головний редактор сайту я свідомо це зробив, бо з 1996 року саме з "НВО" починав своє співробітництво з "Независимой газетой", в якій з липня 1998 року працюю власним кореспондентом в Самарі. Мені неетично було оцінювати публікації в цьому виданні.

Прочитати повністю...
 
Чьими рыцарями были запорожцы? Надрукувати Надіслати електронною поштою
23.06.07, 02:05:15

Козак-чорноморецьПодданные России, Польши и Турции превратились в кубанских казаков

В 1954 г. Хрущев подарил Украинской ССР Крым, а еще раньше советские историки подарили Украине Запорожское войско. И вот с 1991 г. запорожцы оказались стержнем, я бы сказал, хребтом мифологической истории Украины.

Жертвы политического пиара

Услужливые профессора сделали запорожцев стержнем всей новоизобретенной украинской истории. Они-де были украинскими лыцарями, постоянно защищавшими ридну Украину от злыдней-москалей. В конце XVIII века именно запорожцы колонизировали дикую степь, основали Одессу, Херсон, Севастополь и прочие города. Ну а главное, запорожцы день и ночь только и думали, как им создать незалежну Украину.

Прочитати повністю...
 
Про відзначення 300-річчя Полтавської битви Надрукувати Надіслати електронною поштою
10.06.07, 01:51:50

Кобзар, Великий Льох, худ. Василь Лопата, 1993Чи будемо ми святкувати масове вбивство військами “героя” цієї битви дітей і жінок в столиці гетьманської України місті Батурині?

Тільки замовчуванням фактів та їх перекручуванням удавалося до 1991 року російським та радянським історикам робити героїв з тих, кого великий геній українського народу Тарас Шевченко сміло називав злочинцями. Нагадую, що в своїй містерії “Великий льох” розповідав Кобзар у 1845 році про ту трагедію душі - України, що сталася саме під час Батуринської різанини. Цитую великого Українця:

Прочитати повністю...
 
Про “острів Крим” і Україну Надрукувати Надіслати електронною поштою
22.04.07, 01:39:14

Герб Ростовськой областиНебайдужий погляд ростовського українця на релікти великодержавного шовінізму

«Разве Крым - Украина?» - этот вопрос прозвучал при мне в одной из туристических фирм города Ростова-на-Дону. Как и безапелляционный ответ: «Крым всегда был и будет российским”...

К сожалению, по моим наблюдениям большинство российских граждан, поддерживаемые российскими же средствами массовой информации считают, что правительство Российской Федерации вправе отобрать Крым у Украины. Не смотря на так называемый Большой договор» между нашими странами и другие международные документы. Само украинское государство рассматривается как что-то временное и случайное.

Прочитати повністю...
 
Про право на покаяння Надрукувати Надіслати електронною поштою
25.12.06, 00:24:38

Паняк СтефанСлово на захист людей, яких дорікають за непослідовність і помилки 

Не на всякі зауваження наших читачів намагаюся реагувати, досвід підказує - доводити помилковість деяких поглядів - справа, як правило, марна. У таких випадках говорять: «Могила не виправить». Однак зустрічаються переконання, які, як мода, захоплюють розум багатьох, і деяким навіть здаються аксіомою. Таким прикладом могла б служити замітка якогось відвідувача гостьової книги нашого сайту пана Дмитра, що дорікав нинішньому голові УВКР, відомому поету й політику Дмитру Павличка за непослідовність його переконань. Не думаю, що ця поважна людина вимагає захисту. Для мене його життя може бути прикладом чесного служіння своєму народу й Батьківщині. Мова, однак, не про нього, а про право на покаяння.

Прочитати повністю...
 
Перед ким потрібно каятися Кремлю Надрукувати Надіслати електронною поштою
24.11.06, 05:23:36

Голодомор-33Якщо Росія також постраждала від засекреченого смертного голоду 1933 року, чи повинна Москва надавати компенсацію його жертвам в РФ?

У четверту суботу місяця - 25 листопада, в Україні в сьомий раз пройде національний «День пам'яті жертв голодоморів і політичних репресій», який відзначається, насамперед, як день скорботи і пам'яті по жертвам безпрецедентного голоду 1932-1933 року.

Протягом XX століття Україна тричі переживала страшний голод - у 1921-1923, 1932-1933 і 1946-1947 роках. Однак на початку 30-х він був найбільш масовим і жорстоким. Його жертвами тоді, за різними оцінками, стали від 3,5 до 10 млн. українських селян. У неврожайному 1932 році керівництво Радянського Союзу ухвалило збільшити план заготівлі зерна в Україні на 44%, а в серпні того ж року партійним активістам було дане право конфіскації зерна в колгоспах. Крім того, восени того ж 1932-го був прийнятий закон, що передбачав страту за "розкрадання соціалістичної власності" на селі. Страшні наслідки тієї державної політики проявилися на початку 1933-го. Залишившись без хліба, українські селяни їли собак, кішок, пацюків, трупи полеглих тварин... Поширився канібалізм. Матері убивали і їли дітей! До кінця чорного 33-го тисячі сіл в Україні спорожніли...

Прочитати повністю...
 
Щирі розмови "про Химині гуси" Надрукувати Надіслати електронною поштою
23.11.06, 18:31:15

Головний редактор сайту Андрій Бондаренкоабо Чому сайт”Кобза –українці Росії” так і не став офіційним сайтом федеральних українських громадських організацій

Пропонуємо познайомитись з красномовним листуванням редакції сайту “Кобза-українці Росії”, до якого, надіємось, не потрібні додаткова інформація і коментарі.

Крім одного доповнення: в редакції сайту вважають, що за вимогою про виведення із складу редакції сайту нинішнього головного редактора Андрія Бондаренка стоїть постать зацікавленої особи з московського проводу ОУР. Яку навіть називати тут немає потреби, бо цю людину всі наші колеги достатньо добре знають.

Прочитати повністю...
 
Не робіть п. Василя Думу “самозванцем”! Надрукувати Надіслати електронною поштою
10.11.06, 13:56:03

Юрій КононенкоВідкритий лист п. Юрію Кононенку з переконливою порадою опубліковувати результати поіменного голосування за голову Рад ОУР і ФНКА УР

Шановний Юрію Григоровичу! В суботу на сайті “Кобза-українці Росії” було опубліковано виступ голови Ревізійної комісії ОУР академіка Тараса Дудка “Про ревізію Правління і Ради ОУР”. В ньому Тарас Миколайович зарані попередив вельмишановного Голову Координаційної Ради ОУР і ФНКА УР і все керівництво ОУР про наступну ревізію цього року і додав: “ Крім того, просимо надати протокол і результати поіменного голосування за допомогою технічних засобів членів Ради ОУР від 10 серпня 2005 року по обранню Василя Михайловича Думи Головою Ради Об’єднання українців Росії”.

Прочитати повністю...
 
Питання до пана Кононенка: “Невже ми вже “проголосували” за Василя Думу?” Надрукувати Надіслати електронною поштою
21.10.06, 20:26:57

Дмитро ДенисенкоМи в Воронежі (наша Воронезька регіональна громадська організація (ВРГО) «Українське товариство «Перевесло», яку вже більше 15 років очолює її беззмінний керівник Микола Данилович Бірюк – професор кафедри експериментальної фізики Воронезького державного університету, доктор фізико-математичних наук) взагалі 11-го жовтня ніякого листа від Юрія Кононенка не отримували.  Цікаво дізнатись у шановного пана: може то ми вже “проголосували” за Василя Думу?

З Москви нам в воронізьке товариство “Перевесло” надходить досить багато інформації  електронною поштою (адреси відправників – Бібліотека української літературиі, Культурний центр України в Москві, іноді, Посольство України в Російській Федерації). Але, на жаль, останнім часом занадто багато чого надсилається під грифом "негайно повідомте, якнайшвидше", а то і зовсім вказується конкретна дата.

Прочитати повністю...
 
Відкритий лист панові Юрію Кононенку Надрукувати Надіслати електронною поштою
17.10.06, 03:47:04

КоломацькийУ відповідь на публікацію в розділі сайту «Правління ФНКА УР, вересень 2006 року

Мене вражає це організаційне нахабство. 11 вересня розсилається мейл (на невідомий список адрес), в якому зазначається, що якщо на наступний день не надійде заперечень, то Василя Думу (який півтора роки нічого не робив в організації) призначають на посаду в УВКР від імені усіх, хто й прочитати цей мейл не встиг. Всі, значить, "за". Покажіть мені у Статуті, де вказано, що неголосування за 24 години означає голосування "за". Де це вказано? Юрію Григоровичу, такого навіть у піонерів не було! Це вже у Вас пішла отсєбятіна.

Прочитати повністю...
 
В Мордовії створюють „ручну” українську організацію Надрукувати Надіслати електронною поштою
22.05.06, 03:35:58

АhmetovПро заснування в місті Саранську республіканської національно-культурної автономії українців під найбагатшу людину України Ріната Ахметова

Республіка Мордовія – один із небагатьох суб’єктів РФ, де досі не створено організованого українського товариства. Дарма, що на території цього фіно-угорського регіону існує старовинне українське село Лопатівка (Лапатафка), а в індустріальному Саранську з часів СССР живуть десятки тисяч нащадків українців. Ба більше, мордовське село Сургодь – батьківщина найбагатшої людини України – Ріната Ахметова. Місцеві мішарі-мусульмани навіть переживали за президентські вибори в Україні. І, кажуть, бажали перемоги „канкрєтному” кандидату – Віктору Януковичу.

Прочитати повністю...
 
Трансформации генерального курса на фоне газового кризиса Надрукувати Надіслати електронною поштою
09.01.06, 03:18:57

Заметки российского профессора о «друзьях Украины» и разжигании украинофобии в отечественных СМИ

Газовый кризис в отношениях между Украиной и Россией, получивший по меткому выражению французской газеты «Монд» название первой энергетической войны XXI-го века, кажется, благополучно миновал. Однако в фокусе прошедших событий выпукло проявились трансформации генерального курса Москвы, уже частично озвученного в СМИ. К сожалению, на мой взгляд, трансформации преимущественно негативные. Давно чувствуется, что главными архитекторами нынешнего курса являются люди с менталитетом «силовиков», для которых любое государственное управление может строиться только по военному образцу. Думаю, что это их искреннее убеждение, поскольку для многих из них демократия ассоциируется с хаосом, если не хуже.

Прочитати повністю...
 
Про перемогу Російської Федерації у Великій Вітчизняній війні Надрукувати Надіслати електронною поштою
25.05.05, 12:31:40

Тільки в Російській Визвольній Армії Власова і на боці гітлерівців воювало росіян більше в кілька раз, ніж всього українців брало участі в німецьких формуванняхЗа день до 9 травня, до 60-річчя Перемоги радянського народу у Великій Вітчизняній війні російське телебачення показало програму Світлани Сорокіної про участь українців в обслуговуванні фашистських концтаборів, зокрема, про "справу Дем’янюка". Яку мету ставили організатори телевізійної передачі? Відповідь на це питання, швидше за все, варто шукати в сучасних російсько-українських відносинах.

Прочитати повністю...
 
Не поспішаймо! (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
23.01.05, 17:54:00
Ці слова напровесні 1990 року я вперше вимовив в Центральному бюро на мюнхенській Цеппелінштрасе Славі Стецько і не менш славному проводові ОУН-б.
Прочитати повністю...
 
Андрей Окара «дал в морду» Глебу Павловскому: московские политтехнологи бранятся - украинцы тешатся Надрукувати Надіслати електронною поштою
26.12.04, 11:58:00
Убийственное для Януковича, его сторонников и его создателей интервью дал сегодня известный российский «специалист по Украине», политолог Андрей Окара.
Прочитати повністю...
 
Морды много, глаз мало (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
13.12.04, 19:18:00
Реплика в ответ на интервью Глеба Павловского "Независимой газете" МОСКОВСКИЕ ДЕГУСТАТОРЫ УКРАИНСКОГО САЛА. "Революции вовремя не дали в морду", - считает советник главы администрации президента РФ Глеб Павловский
Прочитати повністю...
 
Вибори і навколо (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
10.12.04, 19:00:00
24 листопада, невдовзі після другого туру голосування, до мене зателефонували кореспонденти з Нижнєкамської місцевої телерадіокомпанії "Ефір". Запитали за кого я голосував. Я пояснив, що для участі у виборах Президента України треба бути по-перше, громадянином України і мати український паспорт, а по-друге, мати чималу калитку грошей, бо найближча да нас виборча дільниця знаходиться у Москві (від нас біля 1000 км., і 600 карбованців найдешевший квиток у один бік) і їздити туди треба було як мінімум тричі: 1-й - щоб подати заяву про включення до списків (до 23 жовтня), 2-й - на перший тур голосування (31 жовтня), і 3-й - на другий тур (21 листопада).
Прочитати повністю...
 
Станьмо Україною! (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
20.11.04, 15:18:00
"Что ты знаешь о солнце, если в шахте ты не был?"

В шахті дійсно побувати мені не довелося, хоча моя дитинна пам'ять пестить ті часи, коли навіть жінки були задіяні на підземних роботах, бо свідоме дитинство і низка добрих юних літ моїх пройшли в місті Макіївка Донецької обл. Пам'ятаю, як траплялись нещасні випадки на шахті "Пролетарська -Глибока", або "Пролетарська- Крута"...

Прочитати повністю...
 
Відкритий лист Міністру Закордонних Справ України достойному Констянтину Грищенко (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
20.11.04, 15:13:00
Вельмишановний пане Міністре!

Звертаюся до Вас, як один із керівників російського українства, у зв'язку з виборами президента України. Ми спостерігаємо тут, в Росії, м'яко кажучи, дуже дивні події, які викликають у мене і моїх друзів здивування і протест.

Прочитати повністю...
 
О статье и съезде. Письмо редактора газеты «Вісник Товариства української культури Кубані» автору ре Надрукувати Надіслати електронною поштою
05.11.04, 14:12:00
Уважаемый Андрей Васильевич! Еще раз просмотрел Вашу статью. Мне кажется, Вы писали ее, разрываемые двойственным чувством. С одной стороны, видимо, очень хотелось поддержать это номенклатурное мероприятие, а с другой, Вы, как человек проницательный и умный, видели (и волей-неволей показали) всю похабность происходившего. И, кажется, вторая часть у Вас получилась убедительнее, и практически перечеркивает наигранный пафос первой. И это притом, что Вы многое не договариваете.
Прочитати повністю...
 
«ЧУ»! А в огороде бузина!.. (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
06.10.04, 23:13:00
(Заметки о недавно вышедшей московской газете «Час України»)
Прочитати повністю...
 
"Наше вам, панове московити…" Ото вам така "неканонічна" народно-дипломатична нота у вигляді великої Надрукувати Надіслати електронною поштою
16.09.04, 12:25:00
Диваки ці греки, їй право, диваки! Ну й повісили собі кубинці на своїх тимчасових олімпійських помешканнях портрет татка Фіделя, - ну то й що?! У них, у кубинців, своя правда, - їм бач так затишніше, родинніше, для них – це ознака везіння, мо' й переконливої перемоги.
Прочитати повністю...
 
Надзвичайна й уповноважена церква МП в Україні (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.09.04, 11:08:00
Поведінка українських чиновників-неофітів, які останніми роками використовують будь-яку можливість щоб «потусуватися» в церковних колах, або хоча б «засвітитися» поруч із священиком чи, краще, із митрополитом, виказує той факт, що в Україні починає формуватися державна Церква.
Прочитати повністю...
 
Сумські студенти потребують термінової підтримки (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
20.08.04, 11:43:00
Сумські студенти, які протестують проти незаконного та необґрунтованого об'єднання вищих навчальних закладів в єдиний Сумський національний університет, просять допомогти здійснити піший похід з Сум на Київ.
Прочитати повністю...
 
УКРАЇНА-РОСІЯ: ПРОТИСТОЯННЯ ЧИ ДІАЛОГ КУЛЬТУР? (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
20.08.04, 10:42:00

Не лише на політичну, а на всю сучасну, в тому числі й мовно-культурну ситуацію в Україні істотно впливає російський фактор. Те, що діється в Росії, наочно засвідчує, що значна, якщо не переважна, частина її політичної еліти і громадськості ніяк не хоче змиритися з втратою України - саме як втрата, з погляду російських імперських інтересів, сприймається самий факт існування незалежної Української держави.

Прочитати повністю...
 
Шлях через Голгофу (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
06.06.04, 21:03:00
Хочу поділитися спогадами і пережиттям своєї молодості і лишити це на згадку будучих поколінь. Опишу тільки один епізод свого життя, тепер уже в далекому минулому...
Прочитати повністю...
 
Тузла - территория войны (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
24.05.04, 02:07:00
Итак, строительство российской дамбы к украинскому острову Тузла оказалось-таки остановлено и заморожено на несколько месяцев. Видимо, подействовал тот грандиозный шум и международный скандал, который смогли поднять украинцы, вплоть до обращения в ООН. Но проблема, разумеется, не решена окончательно и еще всплывет.
Прочитати повністю...
 
Українські церкви Московської патріархії ворожі для України та українського народу (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.05.04, 00:00:00
Відкритий лист до митрополита Володимира Сабодана
Прочитати повністю...
 
Трагедія в Заполяр'ї (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
08.05.04, 00:00:00
До 50-річчя розстрілу політв'язнів-шахтарів на шахті № 29
Прочитати повністю...
 
Проект по борьбе с "языком вражды" в российских СМИ (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
09.04.04, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Українці оголосили війну померлому апологету Сталіна з New York Times (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
15.06.03, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Предисловие к славянскому единству (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
07.06.03, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Заява ФНКА "Українці Росії" від 2000 року (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
12.12.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Бідність, соціальна апатія, плюс русифікація всієї України (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
05.12.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Размышления о покаянии (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
03.12.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Novosibirsk Ukrainians complain about Russian film (Eng.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
01.11.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Страшные раскопки на Украине (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
29.08.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Яцек КУРОНЬ: «Маймо відвагу визнати - не йдеться про написи на Цвинтарі Орлят у Львові!» (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
09.08.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Интеграция  славянских  народов:  от Аттилы  до Сталина. А  далее? (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
09.08.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Узгодження історії - привілей демократії, переписування історії - практика тоталітаризму (укр.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
12.06.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Какая Украина нужна Москве? (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
27.05.02, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Стефан Паняк: "Приглашение в мышеловку" (рос.) Надрукувати Надіслати електронною поштою
12.12.01, 00:00:00
Прочитати повністю...
 
Novosibirsk Ukrainians complain about Russian film (Eng.) Надрукувати