На головну
Інформація, аналітика
Бібліотека української літератури
Дослідження
Документи
Закони, державні програми
Історія
Економічне партнерство
Культура
Лазаревський центр української культури
Мова
Національний культурний центр України в Москві
Новини
Освіта
Посольство України в РФ
Церква
Порушення прав українців
Голодомор
Права людини і громадянина
Трудові мігранти
Право на життя
Публіцистика
Полеміка
Російсько-українські відносини
Українська культура в РФ
Україна: погляд з діаспори
Українці в Росії
Регіональні видання
Батьківщина (П.- Камчатський)
Вербиченька (Нижнєкамськ)
Вісник (Краснодар)
Вісті (Єкатеринбург)
Голос України (Тюмень)
Горлиця (Владивосток)
Далекосхiдна хвиля (Хабаровськ)
Джерело (Томськ)
Калина (Петрозаводськ)
Калинові грона (Нижній Новгород)
Київська Русь (П.-Сахалінськ)
Кобзар (Оренбург)
Краяни (Димитровград)
Криниця (Уфа)
Лелека (Новосибірськ)
Рус (Самара)
Рушники (Златоуст)
Східна Слобожанщина (Вороніж)
Україна (Сиктивкар)
Українські новини (С.-Петербург)
Українська родина (Сургут)
Українське слово (Мурманськ)
Український клуб (Ростов-на-Дону)
Український часопис (Саратов)
Українці Москви
- - - - - - -
Український огляд (Москва)
Український Історичний Клуб
Опитування
Чи достатня увага приділяється з боку наших громад і держави організації української освіти?
 
 
 
 
Головна arrow Гостьова книга
Гостьова книга

В гостьовій книзі 1083 записів на сьогоднішній день.
Сторінок: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 »

АвторТекст повідомлення
РоманДодано: Tue Dec 23 09:48:47 2003
Дуже потрібний сайт. Висловлюю свою підтримку всім небайдужим українцям!
Duzinkevich@nng.ruhttp://
Vasyl' K/Додано: Mon Dec 22 14:39:07 2003
Пане Дмитре, 

А Ви самі зареєструвалися у виборчу комісію? Був же заклик до громади.  

Між іншим на заклик Кобзи жоден спостерігач із Росії не зголосився. Ви перший запропонували свої послуги у прийнятті спостерігачів з України. І всі ж знають вагу цих виборів. 

Василь Коломацький
http://www.kobza.com.ua
Володимир КоваленкоДодано: Mon Dec 22 01:30:31 2003
Запрошую на мій сайт "Українська пісня". Добавив у розділ "Бонус" улюблену пісню В.Януковича :-)
tiritomba@mail.ruhttp://ukrsong.narod.ru
YuriiДодано: Sun Dec 21 16:41:49 2003
Vitayu Ukrayintsiv Rosiyi. 

 

Hvala vam shcho ne zabuvayete svoyih koreniv i boretes' za svoyi prava. Pryvit vid Ukrayintsiv Kanady.
http://http://www.infoukes.com/canada
ДмитроДодано: Sun Dec 21 16:09:47 2003
В дополнение к информации Васыля Коломацького.  

Кто будет наблюдателем от Ющенко в Воронеже (Россия)? Отзовитесь на e-mail (есть в редакции сайта). Можем оказать поддержку.
Denisenko@kommuna.ruhttp://
РоманДодано: Sun Dec 21 10:30:01 2003
Нажаль, досі не маємо інформації куди саме нас кинуть, але як тільки це буде повідомлено - залишу пост тут.  

Мейл зазначив. 

 

Дуже вдячний за швидку реакці. і бажання допомогти. 

 

Слава Україні! 

 

Роман Янківський
unlucky@ukrpost.net
Vasyl' K/Додано: Sat Dec 20 23:30:20 2003
Пане Романе! 

Повідомте регіон куди Ви їдете і ми надішлемо Вам контакт до місцевої громади. Зрозуміло, що контактів з правоохоронцями чи безпекою у нас немає. Але не думаю що на Вас буде чинитися критичний тиск. Їм би аби бюлетні укинути і все. Так що вони вас мають боятися. 

Дайте знати Ваш мейл (заповнюється у форму Гостьової Книги). Бо давати приватні адреси та телефони відкрито не маю права. 

Бажаю успіхів на батьківщині Достоєвського та Салтикова-Щедріна! 

Василь Коломацький 

КОБЗА
vassilik@hotmail.comhttp://www.kobza.com.ua
РоманДодано: Sat Dec 20 22:48:02 2003
Мої витання! 

зовсім випадково знайшов цей сайт, але мушу визнати, що був приємно вражений змістом і взагалі наявністю як такого. 

 

хочу звернутись стосовно виборів Президента в Україні. Я один з тих багатьох, хто під час виборів буде перебувати в Росії спостерігачем від кандидата у Президенти(Ющенка). 

я, й мої друзі дещо побоюємось певного тиску на нас і взагалі неадекватного ставлення в Росії, тому чи можна було би зв"язатися з людьми, які можуть прояснити ситуацію навколо цього питання і від яких можна було би отримати підтримку, власне, вже на місці. 

 

вдячний! 

Роман.
http://
Vasyl' K.Додано: Mon Dec 15 17:37:38 2003
Шановний пане Олександре! 

 

У Вашому місті має безкоштовно роздаватися газета "Час України". Ми про це писали на сайті. 

А якщо не роздається то куди ж дивиться господін Глєб Павловський? 

Але радимо краще читати наш сайт. 

 

Василь Коломацький 

Кобза
http://www.kobza.com.ua
Василь К.Додано: Sun Dec 14 16:24:47 2003
Шановні товариші КаДеБісти! 

Просимо не розміщувати у Гостьовій Книзі липових листів від імені наших читачів. Такі трюки у нас не проходять.  

А читачам повідомляємо, що пепередньо розміщений запис від імені відомого московського журналіста Анатолія Даценка був фальшивкою. Пан Анатолій не має до нього жодного відношення. Фальшивку видалено. 

Якщо у читачів є сумніви щодо аутентичності інших записів просимо нам повідомити. Ми піклуємося щоб Книга була чесним форумом громадської думки. 

 

Василь Коломацький 

Кобза
vassilik@hotmail.comhttp://www.kobza.com.ua
СашкоДодано: Wed Dec 3 17:38:36 2003
Привіт з Ростова-на-Дону. Сьогодні я знайшов цей сайт, і дуже зрадів, що таки в Росії є українці, бо вже був подумав, що геть пощезли, жодної української книги або газети не можна купити (принамйні у нашому місті). І при цьому російська преса волає про "утиск російської мови в Україні".
http://
Mova_realДодано: Thu Dec 11 18:55:10 2003
Хто зна щось про стан справ у нац.питання у Закарпатті до 1941 року - надішліть поштою - статистика тощо. 

Дякую
forum@mova.org.uahttp://mova.iatp.org.ua
НаталяДодано: Sun Dec 28 03:58:51 2003
Мої вітання свідомим українцям! 

Допоможіть з адресою комітету ,,Національне відродження України,, в Києві. 

 

 

 

 

 

 

 

 

yaremy@ukr.nethttp://кobza.com.ua
Володимир ПетрукДодано: Tue Dec 23 17:50:22 2003
Я займаюся дослідженням стародавнього періоду історії України, зокрема часу Великої Скіфії.  

Кого ця тема цікавить, прошу заглянути на мій сайт skythia.univ.kiev.ua. 

Ви знайдете там також матеріали з геополітики, культурології, лінгвістики, літератури. 

Член Національної спілки письменників України, науковий співробітник Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Петрук.
petruk@unicyb.kiev.uahttp://skythia.univ.kiev.ua
gallartДодано: Sun Dec 28 00:59:47 2003
Запрошуємор в мистецьку галерею Авангарду і Традиції, метою якого є пропаганда ідей україеського монархізму
http://gallart.narod.ru
GKNBUДодано: Sat Dec 27 19:26:05 2003
Сумські студенти потребують термінової підтримки 

********************************************************************* 

Сумські студенти, які протестують проти незаконного та необґрунтованого об'єднання вищих навчальних закладів в єдиний Сумський національний університет, просять допомогти здійснити піший похід з Сум на Київ. На жаль, влада не хоче задовольняти вимоги cтудентського руху спротиву через переговори і змушує студентів ризикувати своїм здоров'ям та життям на шляху тривалістю в 400 км. До студентського походу Суми-Київ залишились лічені дні. Похід розпочнеться 1 серпня об 11.00. Це буде подія загальноукраїнського значення. Студенти готові ризикувати, але потребують Вашої допомоги. 

 

Необхідні гроші на харчування, спорядження для походу, каремати, спальники, намети, казанки 

(10л), посуд одноразовий, ліхтарики, дощовики, папір А4, аптечки, пластир, бинти, вогнегасники. 

Надайте посильну допомогу мужнім студентам! 

 

Грошові пожертви приймаються: 

 

р/р №26009001966001 (у гривнях) 

Банк-отримувач: Філія ВАТ КБ "Надра" КРУ  

МФО банку: 320564 

Отримувач: Громадський комітет національної безпеки України 

ЄДРПОУ отримувача: 26060962 

 

Всі зібрані кошти будуть спрямовані на забезпечення пішого походу. 

 

Валютні перекази та іншу допомогу просимо надсилати на ім'я прес-секретаря студентського руху опору Олександри Веснич електронним переказом або передачами за попереднім узгодженням з нею за телефоном (+38066) 299-13-63 або електронною поштою sashunia@inbox.ru.  

 

Додаткова інформація на сайті: http://www.sumy-bespredel.info/
gknbu@ukr.nethttp://kuchmizm.info
ТарасДодано: Fri Dec 26 13:30:19 2003
Вітаю всіх Українців світу та бажаю єдності. любові та щастя! Помагай Боже! 

Тарас
lotr8@yahoo.comhttp://
SInCEДодано: Fri Dec 26 10:12:44 2003
Відкрився перший неофіційний сайт, присвячений формації "Піккардійська Терція", якщо вас цікавить цей колектив, то прошу завітати:  

http://www.pikkardiyska-tercia.nm.ru 

Дякую.
http://www.pikkardiyska-tercia.nm.ruhttp://
V.K.Додано: Thu Dec 18 04:59:47 2003
Draganu Oleksandru: 

 

Shanovnyj Pane Oleksandre, 

 

Vy dosyt' aktyvno pyshete do nashoji Gostiovoji Knygy. V cilomu Vashu sytuaciju chytachi znajut', tomu usi nastupni dopysy ja budu znimaty. Spodivajus' Vy ce ne spryjmete jak "nedomokratychnist'" sajtu. Ta i tema sajtu - ukrajinci Rosiji. 

 

Z povagoju, 

Vasyl' Kolomatski 

dyrektor
vassilik@hotmail.comhttp://www.kobza.com.ua
VPGДодано: Thu Dec 18 04:36:27 2003
СПРАВА БОРИСА СТОМАХІНА.  

ЧИ ОТРИМАЄ РОСІЙСЬКИЙ ДИСИДЕНТ  

СТАТУС БІЖЕНЦЯ В УКРАЇНІ?  

 

Борис Володимирович Стомахін, російський дисидент, один з керівників незареєстрованої в Росії організації Революційне Контактне Об’єднання, редактор бюлетеню „Радикальна політика” знаходиться в Україні.  

 

Кримінальна справа Бориса Стомахіна набула великого розголосу як в Росії, так і за її межами. Переслідуючи Стомахіна за його переконання та журналістську діяльність, російська влада використала весь арсенал „методів впливу” від побиття і адмінзатримань до фабрикації кримінальної справи реальної загрози застосування каральної психіатрії. Засудження Стомахіним внутрішньої та зовнішньої політики Росії, зокрема заклики до припинення війни в Чечні призвели до висунення проти нього кримінальних обвинувачень в „проголошенні закликів до насильницького захоплення влади” та в „поширені міжнаціональної ворожнечі”.  

 

Борис Стомахін звернувся у Відділ у справах національностей та міграції Вінницької області із заявою про надання йому статусу біженця але міграційні чиновники відмовилися навіть розглянути заяву Стомахіна по суті, відхиливши її як „очевидно необґрунтовану”.  

 

Борис Стомахін є класичним прикладом політичного біженця, Вінницька Правозахисна Група розпочинає громадську кампанію захисту права Стомахіна на притулок. Вінницька правозахисна група, яка представляє інтереси Бориса Стомахіна, оскаржує рішення міграційної служби Вінницької області про відмову в оформленні документів щодо набуття статусу біженця в Державному Комітеті України з питань національностей та міграції.  

 

15 липня 2004 року о 13 годині в приміщення агентства „УНІАН” відбудеться прес-конференція, присвячена початку всеукраїнської громадської кампанії за надання Борису Стомахіну політичного притулку в Україні. В конференції візьмуть участь: Борис Стомахін – шукач притулку, незалежний журналіст, громадський діяч; Дмитро Гройсман – координатор Вінницької Правозахисної Групи, Тетяна Оберемок – прес-секретар Вінницької Правозахисної Групи. в ході прес-конференції журналісти познайомляться із матеріалами про переслідування Бориса Стомахіна в Росії, дізнаються про заходи громадської кампанії за надання Борису Стомахіну політичного притулку в Україні, буде поширено інформацію про дотримання Україною своїх зобов’язань щодо дотримання прав біженців, та актуальні проблеми захисту шукачів притулку в Україні.  

 

Додаткова інформація у Вінниці +380-432-326321, +380-672-846450, Відділ у справах національностей та міграції Вінницької області +380-432-325801, Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців (Київський офіс) +380-44-5739424 

 

vpg@ukr.nethttp://
ВасильДодано: Fri Dec 5 23:05:49 2003
Чи знає хтось, де можна знайти матеріали із семінару гол. редакторів ЗМІ діаспори, що відбувався у Києві у травні ц.р.? На сайті організаторів - УВКР - нічого немає. Буду дуже вдячний за будь-які рекомендації.
vasyl.hubarets@britishcouncil.org.uahttp://
МиколаДодано: Sat Dec 27 17:48:13 2003
Я, політвязень 1982-1987 написав спогади та роздуми про наше життя й розмісти на www.prisoner.com.ua Усі хвалять.
antik@rivne.comhttp://
Драган О.Додано: Thu Dec 18 04:28:49 2003
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ НАЧАЛЬНИКУ БЕРШАДСЬКОЇ  

МІЛІЦІЇ Соляру В.І. 

У будь – якому випадку я Вас поважаю хоча б за те, що Ви відкрито ненавидите мене, редактра обласної православної газети „Слово Боже – УПЦ”, Московського патріархату Драган Олександра Григоровича. Хоча я не знаю, що я Вам такого поганого у житті зробив. 

Користуючись нагодою хочу розповісти Вам про своє життя, в надії, що можливо Ви зміните негативну думку про мене. Коли я проходив державну медичну практику у 1987 році, в Ободівській номерній лікірні, то вперше доторкнувся до лікарювальної мудрості. До мене стало йти багато хворих, яким я допомагав. І вони мені платили багато грошей. У мене на той час не було ніяких тарифів за лікування; у кутку стояла банка, і люди кидали хто скільки міг грошей. Ці гроші я не використав на власні потреби, а з лютого 1992 року почав видавати безкоштовно православну обласну газету „Слово Боже – УПЦ”. Коли у Бершаді була школа – інтернат, то я відкривав приватні рахунки для дітей сиріт, у яких не має батьків. І коли вони закінчували навчання у цьому закладі, то на ощадній книжці у них була певна сума грошей. Я готовий предявити Вам деякі квитанції. І це може підтвердити колишній директор цієї школи.  

Аби вижити нашій обласній православній газеті „Слово Божде – УПЦ”, Московського патріархату, я маючи медичну освіту вимушений був продавати харчові добавки, надсилаючи їх замовникам поштою. Доведу до вашого відома, що аби продавати харчові добавки, то потрібно мати лише медичну освіту та Сертифікати. Які у мене були. Ліцензія МОЗ не потрібна! У деяких випадках з поважних причин траплялась затримка із відправкою замовлень, через те, що я хворію на гіпертонію та хворобу серця. І час від часу вимушений був лікуватись.  

Мені потрібно було оформити закордонний паспорт, аби поїхати у Болгарію і полікувати артеріальний тиск. Більше року тривало таке „оформлення”. Я декілька разів говорив працівнику паспортного столу Обухівському Богдану Борисовичу, що якщо вони будуть зволікати із видачею мені закордонного паспорта, то я буду скаржитись. Натомість він мені, позіхаючи говорив; „Хоть Кучмі!”. І тоді я на Ваше ім”я написав Заяву у якій попередив, якщо мені до 29 червня 2003 року, не буде зроблено закордонного паспорта, то я буду скаржитись у вищестоящі організації. Як бачите, я нічого таємно не робив. І коли по моїй скарзі перевели на іншу ділянку роботи Обухівського Богдана, то Ви разом із його батьком, колишнім працівником міліції, і можливо вашим родичем. Обухівським Борисом Борисовичем, вирішили мені відомстити. Мушу визнати; це Вам вдалось сповна! І для цього підключили Податкову інспекцію, пенсійний фонд. До уваги були взяті усі поштові перекази, які я отримував. Але там були кошти не лише за харчові добавки, але й було багато пожертвувань на газету „Слово Боже – УПЦ”, яка згідно Закону про друковані засоби масової інформації (Пресу ) в Україні була заснована із благодійною метою для безкоштовного розповсюдження, і є неприбутковою. Додам також, що за рахунок пожертвувань видається не лише наша газета, але і закуповується у великій кількості релігійна література, молитвослови, Хрестики, іконки. І усе це безкоштовно відправлялось поштою віруючим людям. Як доказ у мене є квитанції. Певна сума була пожертвувана на монастир та на церкви. 

Через оці ваші дії; знущання над моєю особистістью, я в свої 35 років передчасно посивів. У мене тримається високий артеріальний тиск та болить серце. Я знаю, що планувалось моє фізичне знищення. Спочатку хотіли взяти Довідку у лікаря психіатра, що я психічно хворий і викинути мене з моста у воду. Та видно плани помінялись, і тоді вже вирішили, аби я розбився машиною.- повідкручували третього квітня 2004 року болти у моїй машині. То як мені, шановний Володимире Івановичу бути? Невже я заслужив таке знущання, яке влаштували мені Ви, разом із Обухівським Борисом, Фуриком Ярославом, Орищаком Ігорем, Максимчук Тетяною, Бадьорком Володимиром, Мосьондзом В.??? Віідчуваючи брак по моїй сфабрикованій кримінальній справі, тепер слідчий міліції Мосьондз В., за Вашою вказівкою, як навіжений гасає по с. ФЛОРИНЕ шукаючи проти мене „компромати”. Дійшло вже до того, що він був у колишніх моїх продавців, які працювали у мене у 1997 році. Я ніколи не дбав про своє власне збагачення. Ось у приміщенні редакції вхідні двері і бокове вікно прогнило. Місцями упала стеля. Від жовтня 2003 року у редакції не працює телефон.  

 

Вашими слідчими проти мене була порушена кримінальна справа. І свідком по ній виступає наш колишній шофер редакції, Замковий Валентин, якого було знято з роботи за крадіжку мого особистого та редакційного майна на суму 2026 гривень. Повірте, коли над ним був суд я то просив судю аби його не судили а дали нам на поруки, що він хороший і йому потрібно простити. Він мені усі украдені речі не повернув, хоча я підписав такий документ, що він мені усе повернув, бо я пожалів його. Мені стало відомо, що Замковий В. будучи у кафе – барі „Надія” говорив своїм знайомим мовляв я знаю, що таке придумати, аби засадити Драгана у тюрму. Ось так він мені віддячив за мою доброту.  

Іншим „свідком” є житель с. Флорине Жиловський Олександр. Якого я вигнав з роботи через те, що він украв у мене карб”юратор до мотоцикла. Я не став писати відповідної Заяви до міліції, бо пожалів його. А він мені так „віддячив” давши брехливі свідчення, як і Замковий В. Я вже не кажу про ту аварію, коли 3 серпня 2003 року у нашу редакційну машину, на великій швидкості перебуваючи у стані алкогольного сп”!яніння вдарився житель с. Війтівки Юрченко Олександр. І який втік з місця аварії. По справі виходить, що у нього на момент аварії був технічно – справний мотоцикл і він не тікав з місця ДТП.  

 

Керуючись ст. 17 Закону України від 23 вересня 1997 року „Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів”, я залишаю за собою право подати Вас до суду, з вимогою моральної компенсації. Адже Ви, принизили мою ділову репутацію, посягали на моє життя, а також іншими діями спричинили зниження мого престижу та підрив довіри до моєї діяльності на посаді редактора обласної православної газети „Слово Боже – УПЦ”. 

 

Редактор газети „Слово Боже – УПЦ” 

Московського патріархату Драган О.Г. 

Вінницька область, Бершадський район. с. Флорине вул., Чкалова, 35 

Редакція газети „Слово Боже – УПЦ”. 

ort-d@mail.ruhttp://
СвятославДодано: Sun Dec 7 14:29:19 2003
Вітаю братів-Українців із Святої Української землі, які проживають в РФ ! 

 

Те, що Вам там не солодко, життя не "медом намазане" - це всесвітньо відомо.  

НЕМАЄ Українських шкіл, Українсьих газет, Українських теле і радіо передач, Українських театрів, на громадских заходах не чути Української Мови. І все це цілком логічно - така вона і є насправді "демократична" Московія. Так, Московія, аж ніяк не Росія, бо Росія - це Русь, тобто - Київська - Україна-Русь. 

Але ми, Українці, живучі: вижили в татаро-турецькій неволі, вижили у фашистських і московських концтаборах. Відродилися після страшного голодомору, яким "старший брат" намагався взагалі знищити Націю Українців. Доречі, перебравши на себе всі попередні "завоювання",теперішня РФ ні разу офіційно не вибачилася перед Українсьим народом за політику геноциду і етноциду. Хоча, Німеччина і Ватікан перед усім Світом вже вибачилися. 

І на останок.  

Вітаю Вас із Українським сайтом "Кобза" ! 

Живімо з Шевченком у серці, з Україною у думках, 

і ВИЖИВЕМО, і СТАНЕМО на ноги, і РОЗПРАВІМО плечі ... "Душу й тіло ми положим за НАШУ Свободу, і покажем, що ми, БРАТТЯ - Козацького Роду ! " Слава Україні ! 

Святослав, Керівник Управи ОУН, м. Біла Церква 

svyatoslav@magnus.kiev.uahttp://
V.K.Додано: Sat May 22 03:49:01 2004
Dorogoj Boris! 

Ja pytajus' skontaktirovatsia s Vami po telefonu no Vasha linija ochevidno blokirovana. Idun strannye korotkie signaly. 

Proshu napisat' na moj mail vassilik@hotmail.com  

spisok chinovnikov, kotorym neobhodimo otpravit' pismo protesta (Gen. prokuror, sledovatel', i t.d).  

Na sajte ja dam perepechatku Vashej statju o Tuzle i Vashe imia upominaetsia v esche odnom materiale s lenta.ru, kotoryj my perepechataem. 

Proshu takzhe skinut' na moj mail vse fakty kasajuschiesia Vashego dela. 

Zhelaju Vam stojkosti pered licom trudnyh obstojatel'stv! 

Ukraincy-demokraty s Vami! 

 

Vassili Kolomatski 

KOBZA 

direktor
vassilik@hotmail.comhttp://www.kobza.com.ua
Powered by AkoBook V3.42
Обличчя української родини Росії

Обличчя української родини Росії

Українські організації в РФ
Земляцтва регіонів України
Об’єднання українців Росії
Просвіта
Регіональні організації
ФНКА ’’Українці Росії’’
Українці в Світі
МІОК
Світовий Конгрес Українців
УВКР
Україна - Світ
Редакція
Про сайт і редакцію
Повідомлення редакції
Проекти
Обличчя української родини Росії
Інтернет
Форум
Гостьова книга
Пишіть нам
Посилання
Медіа-сервер
Наша кнопка


Друзі

Допоможіть врятувати дитину!
Допоможіть врятувати Дениса!

Уфимський філіал МДГУ
ім. М.О. Шолохова
Уфимський  філіал МДГУ ім. М.О. Шолохова

Новини на робочий стіл
Вхід





Забули пароль?
Ще не зареєстровані? Реєстрація
Rambler's Top100

При передруці посилання на www.kobza.com.ua ОБОВ’ЯЗКОВЕ!
Надсилайте свої матеріали за адресами редакції
arrow Директор: Стефан Паняк (Єкатеринбург), panjaks@rambler.ru
arrow Головний редактор: Андрій Бондаренко (Самара), sloboda@samaramail.ru
arrow Редактор: Василь Коломацький (Аврора,Канада), vassilik@hotmail.com  
arrow Редактор: Наталя Литвиненко-Орлова (Мурманськ), getmanova@list.ru